Kaori

by Marta Sobiecka

Powieść science fiction utrzymana w klimacie cyberpunka i kryminału, z fabułą umiejscowioną w futurystycznej Japonii.

Robot-opiekun korporacji NannyNippon wybucha na oczach podopiecznego. Wszystko wskazuje na to, że zrobił to celowo. Tylko czy robot może mieć motyw? Śledztwa w tej sprawie podejmuje się oficer Kaori Nakamura, policjantka z wydziału do spraw cyberprzestępczości. Rozwiązania zagadki pomoże zaś szukać Yutarō – hologram jej nieżyjącego brata.

Genres: Cyberpunk, Science Fiction, Audiobook, Polish Literature, Crime

270 pages, Paperback

First published March 26, 2025

Reviews

[emkart_andbooks · Rating 3 out of 5]

W którymś momencie nieco się pogubiłam w fabule, ale słuchałam książki w audiobooku, więc może wynikało to jedynie z mojej mniejszej uwagi i skupienia.
Z pewnością jest to coś świeżego; połączenie zagadki kryminalnej z science-fiction i japońskimi klimatami baaardzo ciekawie wyszło!

[BooksByMarsi · Rating 4 out of 5]

"Kaori" to powieść napisana w klimacie cyberpunka i kryminału. Akcja rozgrywa się w futurystycznej Japonii. Bardzo spodobał mi się świat wykreowany przez bohaterkę i ukazanie tego, jak świat mógłby wyglądać (w nawet niedalekiej) przyszłości. Roboto-opiekuni, hologramy i wiele więcej - wszystko zostało ukazane w dość ciekawy sposób. Bardzo wyciągnęłam się w historię Kaori, gdyż w książce wystąpiło wiele wątków, przez co naprawdę można się było wkręcić w fabułę. Oprócz sztucznej inteligencji występuje tu również temat kontroli społeczeństwa - wszechobecne kamery, które śledzą każdy krok. Jest tu także pokazane, jak wielki wpływ na młodych ludzi mają ich idole. W książce został opisany rozwój tego zjawiska i zagrożenia, jakie ono niesie - np ktoś rozpylał substancję psychoaktywną, tylko po to, aby młodzież dalej przychodziła na koncerty ich ulubionego zespołu. Istotną rzeczą w tej powiesci jest również brak równouprawnienia - główna bohaterka to kobieta, która, dlatego że jest samotna, jest piętnowana na każdym kroku. Tak jak już mówiłam, książkę czytało mi się bardzo przyjemnie, często były takie momenty, że nie mogłam się oderwać. Duża robotę odegrała tu zdecydowanie wiedza autorki. Widać tutaj solidny research i wielką pasję. Podsumowując, książka porusza wiele problemów, nawet tych występujących w codziennym życiu oraz pokazuje, jak może wyglądać nasz świat w przyszłości - a jest to bardzo prawdopodobny scenariusz, gdyż świat z ksiazki mało różni się od naszego świata. Po lekturze można sobie zadać również pytanie: Czy sztuczna inteligencja jest w stanie zastąpić człowieka? Czy wolelibyśmy zostawić nasze dziecko z robotem, czy jednak z prawdziwym człowiekiem?

[Lampkadobregokryminału · Rating 4 out of 5]

Czy robot może mieć motyw? Idąc dalej, czy może popełnić samobójstwo, choć lepiej byłoby to określić samozniszczeniem? Gdzie istnieje granica zaufania do sztucznej inteligencji i powierzeniu czynności życia codziennego pod opiekę nowych technologii?

Na to i wiele innych pytań znajdziecie odpowiedź w najnowszej książce Marty Sobieckiej „Kaori”. Osadzona w kraju kwitnącej wiśni historia młodej policjantki z wydziału do spraw cyberprzestępczości Kaori Nakamury nabiera dwutorowego wątku. Z jednej strony toczy się śledztwo w sprawie samospalenia robota-niani, do którego doszło w obecności dziecka, a z drugiej trwają poszukiwania nastoletniej siostrzenicy partnera policjantki - Minako. Dziewczyna wbrew woli matki udała się na koncert wielkiej gwiazdy k-popu, która jest jej idolem.

Cyberpunkowa opowieść to coś nowego w mojej biblioteczce, ale już wiem, że książka Marty Sobieckiej nie będzie ostatnią jaką przeczytam w tym klimacie. Przedstawione przez autorkę zjawisko zdominowania większości aspektów życia przez technologię otwiera oczy i pokazuje, że zbytnie zaufanie temu co wytworzone i mechaniczne nie jest właściwym rozwiązaniem. Bezdyskusyjne jest, że wiele urządzeń ułatwia życie każdego z nas, jednak nie warto w tym wszystkim zapomnieć o tym co najważniejsze - ludzkim pierwiastku naszej codzienności. Czasami zbytnie „spoufalenie się” z tym co nieżywe może wywołać odwrotne skutki, czego dowodem jest historia przedstawiona w „Kaori”.

Dodatkowo autorka porusza bardzo ważny problem jakim jest zbytnia fascynacja wszelkiego rodzaju celebrytami zwłaszcza wśród młodzieży. Tego typu postępowanie przeradza się w uzależnienie i tak jak papierosy, czy używki, idol może być dla kogoś kimś bez kogo obecności, choćby pośredniej, nie wyobrażamy sobie życia. Jest to zjawisko niebezpieczna i trzeba się go wystrzegać; a przede wszystkim chronić najbardziej podatne na nie istoty - dzieci.

Japonia to ostatnio moje guilty pleasure, więc bez dwóch zdań, jest to książka którą mogę polecić! Czyta się szybko, płynnie, a fabuła powoduje, że nie można się od niej oderwać. Dodatkowo ogromny plus dla autorki za szczegółowe i fachowe opisy technologii i wykreowanie świata, który z jednej strony mógłby ułatwić życie, a z drugiej być ludzkim piekłem na ziemi.

[Mewa · Rating 3 out of 5]

Wszystko brzmiało tak znajomo, że musiałam prześledzić opowiadania autorki, żeby upewnić się, czy już tego nie czytałam.

[Frożetta · Rating 4 out of 5]

Sobiecka utrzymuje ciekawą konwencję. Życzę sobie więcej takiego cyberpunku. Mam nadzieję, że dostaniemy go jeszcze od autorki, nie musi być koniecznie z oficer Nakamurą, ale i tak z przyjemnością przeczytam więcej z Kaori w roli głównej.

[_Magnolia_ · Rating 3 out of 5]

[ITA-PL]

Purtroppo è uno di quei libri che ha un enorme potenziale non sfruttato.

Prima di esprimere la mia opinione vorrei segnalare che la descrizione non corrisponde a tutta la verità. Più precisamente parlo di questo frammento:

"Rozwiązania zagadki pomoże zaś szukać Yutarō – hologram jej nieżyjącego brata".

Il ruolo dell'ologramma non era principale, anzi era del tutto marginale. Un peccato perché era proprio uno degli elementi che mi avevano invogliata a leggere il libro. Insomma un duo così originale non poteva che stuzzicare la mia curiosità.

Comunque, non abbasserò il voto per questo.

Per quanto riguarda la trama era complessa e interessante con un finale sbalorditivo. Tuttavia ho trovato molti punti del libro non sviluppati e forzati: dai dialoghi, che suonavano artificiali, al contesto lavorativo della protagonista che era più raccontato che mostrato, e al finale sbrigativo. Tutto ciò non mi permetteva di immergermi nella lettura, ma mi faceva perdere la voglia nonostante le idee fossero fantastiche.

Invece, ho apprezzato il rivolgimento dello sguardo anche alla società dando numerosi spunti di riflessione sui suoi problemi in un futuro probabilmente non molto lontano che ha tutta l'aria di potersi realizzare nella nostra realtà.

Inoltre, la presenza di oggetti tecnologici conosciuti dalla popcultura mi rendeva la lettura piacevole, facendomi sentire a pieni polmoni il clima sci-fi, e poi non rallentava la lettura permettendomi di concentrarmi sul corso degli eventi.

Concludendo, nonostante diverse pecche, vale la pena di leggerlo.
-------------------------------------------------------------------------

Niestety, to jedna z tych książek, które mają ogromny, lecz niewykorzystany potencjał.

Zanim wyrażę swoją opinię, chciałabym zaznaczyć, że opis nie do końca odpowiada prawdzie. Dokładniej mówiąc, mam na myśli ten fragment:

„Rozwiązania zagadki pomoże zaś szukać Yutarō – hologram jej nieżyjącego brata”.

Rola hologramu wcale nie była kluczowa, wręcz przeciwnie – całkowicie marginalna. Szkoda, bo właśnie ten element najbardziej zachęcił mnie do sięgnięcia po tę książkę. W końcu tak oryginalny duet musiał wzbudzić moją ciekawość.

Mimo to nie obniżę oceny z tego powodu.

Jeśli chodzi o fabułę – była złożona i interesująca, z zaskakującym zakończeniem. Niemniej jednak znalazłam w książce wiele niedopracowanych i wymuszonych elementów: od dialogów, które brzmiały sztucznie, przez zawodowy kontekst głównej bohaterki, który był raczej opowiedziany niż pokazany, aż po zbyt pośpieszne zakończenie. Wszystko to sprawiało, że trudno było mi się wciągnąć w lekturę, a nawet traciłam ochotę na dalsze czytanie, mimo że pomysły były fantastyczne.

Natomiast doceniłam, że autorka zwróciła uwagę również na problemy społeczne, oferując liczne refleksje nad światem przyszłości - prawdopodobnie niezbyt odległej, a możliwym do urzeczywistnienia w naszej rzeczywistości.

Poza tym obecność technologicznych gadżetów znanych z popkultury czyniła lekturę przyjemną, pozwalając mi w pełni poczuć klimat sci-fi, a jednocześnie nie spowalniała akcji, dzięki czemu mogłam skupić się na rozwoju wydarzeń.

Podsumowując, mimo różnych wad, warto ją przeczytać.

[JEŻyna · Rating 2 out of 5]

2,5/5 ⭐️
Miałam spore oczekiwania i niestety się zawiodłam
Kaori jest bardzo przewrażliwiona. Ciągle doszukuje się jakiegoś oceniania jej osoby z uwagi na to, że jest kobietą po 30, singielką (a Taku to co?? Może to nie twój chłopak ale jesteście blisko) i bez dzieci
Girl chill
Tylko w jednej sytuacji ktoś cię obraził (bardzo bezpośrednio) i wyglądało to sztucznie
Cały wątek dyskryminacji jest moim zdaniem sztuczny
Wgl moja ocena wynika chyba z pewnej wrogości do Kaori
Nie polubiłam jej (a zazwyczaj to właśnie na chłopów marudzę)
Styl pisania też niezbyt mi podszedł, niektóre dialogi nie brzmią naturalnie

Na plus
Początek historii - M E G A
Klimat i wszystkie technologiczne aspekty
Wątek idoli
Zakończenie (mam słabość do słodko-gorzkich zakończeń)
Pan ponury <3

[Trampy69 · Rating 5 out of 5]

Kurwa cudo. Underrated as fuck. Idealny cyberpunkowy świat, wciągająca historia i świetne postacie. Ta książka porusza od groma problemów, zarówno tych z możliwie nadchodzącej dystopijnej cyberpunkowej przyszłości jak i tych dotyczących świata współczesnego i wszystko to skumulowało się w niebywale poruszającą opowieść.

[KonradG13 · Rating 4 out of 5]

Kawał solidnego cyberpunka - z trochę kanciastym, mało subtelnym przekazem nt. relacji człowieka z autonomicznymi maszynami. Jest ciekawa, kilkuwątkowa ale nietrudna do śledzenia historia, bardzo bliska i ludzka, sama główna bohaterka jest wiarygodna w swoich działaniach i rozterkach, a elementy scifi i ogólnie tej rzeczywistości bardzo spójne. Czekam na wincyj!

[katooola · Rating 5 out of 5]

#współpracabarterowa

Czy powierzylibyście maszynie opiekę nad dzieckiem?🤔

Uwielbiam twórczość Marty Sobieckiej, jej "Algorytm życia" i "Chindōgu", dlatego obok "Kaori" nie mogłam przejść obojętnie!😍Zanurzenie się w ten futurystyczny, cyberpunkowy świat w japońskim klimacie było jak długo wyczekiwany powrót do domu!💜

Robot-opiekun marki NannyNippon wybucha i to na oczach siedmioletniego chłopca!😱 Kaori, oficer do spraw z cyberprzestępczością ma nie lada zagadkę do rozwikłania. Czy to zwyczajna awaria? A jeśli robot zrobił to celowo, to dlaczego? Zegar tyka, przedziwne przypadki się mnożą. Czy uda się Kaori z pomocą hologramu jej nieżyjącego brata rozwikłać tę sprawę?

Trafimy tu do wysoko stechnicyzowanej przyszłości, iskrzącej neonami, pełnej telebimów i billboardów. W tym świecie samojeżdżące pojazdy, kapsuły regeneracyjne, bioboty, hiperhologramy zmarłych ludzi są powszechne, do snu utulają miraże złotych rybek, zabiegi usuwania traumatycznych zdarzeń z pamięci są na porządku dziennym.

Marta Sobiecka ma talent do tworzenia niebanalnych intryg kryminalnych, zawsze są takie nieoczywiste, pełne zaskakujących zwrotów akcji. Tutaj jak zawsze przebija się wątek ludzki. W tej przyszłości ludzie wciąż są pełni lęków, natury ludzkiej się nie oszuka.

Uwielbiam kreację głównej bohaterki, to po prostu mistrzostwo. Targana traumatycznymi przeżyciami, nieufna wobec innowacyjnych nowinek technologicznych. Jako kobieta nie ma łatwo, niczym samotna wilczyca twardo dąży do rozwikłania intrygi.

Ta książka skłania do refleksji, że nie wszystko jest takie czarno-białe. Czy urządzenia, te wszystkie hologramy, androidy mogą zastąpić prawdziwe relacje międzyludzkie, zwłaszcza rodzicielskie? Są namiastką pozwalającą utrzymać samotne dusze ludzkie w ryzach, przy zdrowych zmysłach, ale czy niebezpieczeństwa jakie implikuje sztuczna inteligencja są tego warte? Szaleńcza pogoń za prestiżem, wirtual zaburzający postrzeganie rzeczywistości, narkotyki, pragnienie wiecznej młodości i ciemne sprawki celebrytów mamiących swych idoli i interesy bogatych, gigakorporacji pogłębiające hierarchizację społeczeństwa. Czy przy innowacyjnej technologii wciąż będzie zachowana świadomość moralna? Wykreowana przez autorkę przyszłość niby taka odległa, a nadejdzie szybciej niż myślimy, a część problemów już teraz nas dotyka.

Uwielbiam! Polecam! I wypatruję już kolejnej!😁

[yevy · Rating 3 out of 5]

Mam osobiście problem z książką, pomysł mi się podoba. Czyta się ją w miarę szybko mimo trochę topornego pisania, ale to jest do wyćwiczenia. Jednak mam wrażenie, że książka jest strasznie okrojona z treści. Dla mnie jakby miała kolejne 100 stron rozwijając świat i psychikę bohaterki i ludzi wokół nie byłoby problemu, bawiła bym się pewnie jeszcze lepiej. Wątek pomocy hologramu brata przy śledztwie jest znikomy. Problemy poruszane mam wrażenie, że ledwo zostały tknięte, jakby autorka chciała je poruszyć, ale nie do końca wiedziała jak. Główna bohaterka musi wrzucić na luz, bo cały czas się spina to, że jest 30-letnią kobietą bez męża i dzieci i odnosi się wrażenie, że bardziej ją to boli niż całe jej otoczenie. Niektóre dialogi są drętwe i nie jestem w stanie uwierzyć, że ktoś tak rozmawia. A to jak Kaori rozwiązuje sprawę jest dla mnie trochę nierealne, szczerze mówiąc. Z drugiej strony uwielbiam zawsze mającego plan Kaza z Szóstki wron, więc wydaje mi się, że problemem może być fakt, że nie do końca wierzę w bohaterkę i to jak działa jej mózgownica. Najbardziej jednak zdenerwowało mnie zakończenie, nie tym, że nie jest szczęśliwe dla wszystkich, tylko tym jak (i tu moje wrażenie) posłużono się śmiercią nastolatki, bo inaczej tego nie ujmę. Nawet nie dostaliśmy informacji, czy jej matka(!) się na to zgodziła. Podejście absolutnie bez serca. Będąc w klimacie cyberpunka miałam nadzieję, że historia będzie trochę "brudniejsza", ale to akurat tylko moje podejście, więc nie mogę się tego uczepić.

[MeskaKsiazka · Rating 5 out of 5]

Znacie to uczucie kiedy nie oczekujecie od książki za dużo, a dostajecie coś wspaniałego i jeszcze więcej? Tak, ja to dostałem od „Kaori”, książka a właściwie autorka, totalnie mnie zaskoczyła pomysłem na książkę, zawartą w niej fabułą oraz postaciami!

Ale od początku, książka ta to przede wszystkim futurystyczna i cyberpunkowa Japonia przyszłości, w której to samochody są autonomiczne, dziećmi opiekują się roboto-niańki, a wiadomości odbierasz soczewką oczną, po prostu sztos!

Kolejna rzecz to fabuła, dodanie motywu kryminalnego jest miodem dla mego serca i pewnego rodzaju nowością w której się zakochałem i chcę więcej, dużo więcej!

Ostatnia rzecz o której chcę napisać to postacie, a właściwie to postać Kaori która mnie absolutnie zachwyciła!

Poza tym książka ma też motywy wysoko rozwiniętej AI, idoli i tego kim dla nas są, braku równouprawnienia wobec kast oraz kontroli społeczeństwa przez władzę.

[Natalka ✨️ · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐️
Szczerze mówiąc, nie miałam żadnych oczekiwań i zupełnie nie wiedziałam, czego się spodziewać... bo przyznaję, że sięgnęłam po tę książkę głównie ze względu na okładkę. Ale bardzo się cieszę, że to zrobiłam! Wciągnęłam się od pierwszych stron, a klimat tej historii tak idealnie wpisał się w mój gust, że sama byłam zaskoczona.
Do pełnych 5 gwiazdek zabrakło mi trochę rozwinięcia niektórych wątków. Mam wrażenie, że kilka elementów można by jeszcze doprecyzować, a postaci poznać głębiej. Dodatkowe strony zdecydowanie wyszłyby tej historii na plus.

Na pewno sięgnę po kolejne książki autorki, bo czuję, że jest spora szansa, żebym została jej wierną fanką.

[Joanna Michalak · Rating 4 out of 5]

Ocena: 3.5/5

Całkiem ciekawe i nowatorskie podejście do kryminału i sci-fi.
Bardzo mocno zaangażowałam się w nią i nie mogłam się oderwać. Nie jest to długa książka i pewnie dlatego akcja jest tak dynamiczna i cały czas prze naprzód, nie dając złapać oddechu nawet na chwilę. Porusza dość istotne społecznie tematy, jak rola kobiety w społeczeństwie, nierówność płci oraz generalna presja społeczna, która zmusza do tego, żeby każdego wcisnąć w akceptowalne przez ogół społeczeństwa normy.
Polecam, choć może nie jest wybitna, ale ma w sobie coś takiego, co sprawia, że jest naprawdę dobrą rozrywką, na przyzwoitym poziomie.

[Ania (double.bookspresso) · Rating 4 out of 5]

siłą tej prozy jest wykorzystanie wielu konwencji i tematów, jest cyberpunk, jest Japonia i kultura krajów azjatyckich, są wątki kryminalne, wartka fabuła, ale i zagadnienia do refleksji. czyta się bardzo dobrze i kibicuję autorce w dalszej drodze:)

[Kasia | Zapisana w Książkach · Rating 5 out of 5]

4,5/5⭐

To było naprawdę dobre. Nie spodziewałam się, że tak mocno się wciągnę w tę książkę ani że przeczytam ją na raz. Trudno było się oderwać, a do tego poruszyła naprawdę wiele współczesnych problemów, które będą się tylko pogłębiać.

[Barni · Rating 3 out of 5]

Zarówno cyberpunk jak i Japonia są tu tylko delikatnymi kolorami. Akurat, jeżeli nie jest się hardkorowym fanem którejś z tych rzeczy i szuka się po prostu czegoś lekko zahaczającego. Obietnice okładkowe nie są więc do końca spełnione, ale książka napisana jest sprawnie i pozwala się dobrze bawić.

[BookLuke · Rating 3 out of 5]

3,5

[Filon · Rating 3 out of 5]

3.5

[Margarita · Rating 4 out of 5]

Świetnie było znowu się spotkać z Kaori. Mam nadzieję, że nie było to ostatnie spotkanie.

[Dominika P · Rating 4 out of 5]

3.5 najs. bardzo miła książka

[Kamil Kula · Rating 3 out of 5]

3.5/5

[hona6 · Rating 2 out of 5]

2.5/5
tak bardzo jak tylko ksiazka moze byc okej, ta wlasnie byla

[Gabriel · Rating 3 out of 5]

Good story from the world of cyberpunk. But crime stories are not actually my thing. Plus author needs a bot more to experience. But there is future potential definitely.

[Ola · Rating 3 out of 5]

3,5

[Paweł · Rating 3 out of 5]

Całkiem dobry kryminał, gorszy cyberpunk.

[Kamil Sąndej · Rating 3 out of 5]

Link do wideorecenzji: https://www.youtube.com/watch?v=8qB9a...

"Kaori" Marty Sobieckiej to książka, która mnie zaskoczyła, ponieważ fanem kryminałów nie jestem, a czytało mi się ją z przyjemnością.
Historia opowiada o losach Kaori Nakamury, która jako policjantka dostaje sprawę gdzie robot opiekun wybucha w obecności dziecka i to budzi wiele wątpliwości w "przypadek", ponieważ robot zamiast oddalić się, wybuchł w pobliżu dziecka. Dodatkowo w okolicy zaczynają znikać dzieci. Jednym z nich jest siostrzenica partnera Nakamury. Czy Kaori Nakamura da sobie radę z tym wszystkim?

Mocne strony: bardzo ciekawy, przemyślany i spójny świat przedstawiony, wielowątkowość, zręcznie sklecona sieć intryg i zależności fabularnych. Zgrabny, prosty język, który pozwala się zrelaksować, dzięki czemu czyta się szybko i płynnie.

Słabe strony: zbyt dużo opowiedziane, a zbyt mało pokazane jeśli chodzi o świat przedstawiony oraz emocje postaci. Czasem czuć ich "tekturowość". Zbyt prosty język.

Tak, "prosty język" to może być i zaleta i wada :D
Ogólnie książkę polecam! Zwłaszcza dla osób interesujących się kulturą Japonii, oraz lubiących klimaty cyberpunkowe.