La conserje de los grandes almacenes

北極百貨店のコンシェルジュさん [Hokkyoku Hyakkaten no Concierge-san] #2

by Tsuchika Nishimura, Daruma Serveis Lingüístics (Translator)

Akino lavora come concierge nell'esclusivo Hokkyoku Department il suo compito è quello di assistere i clienti negli acquisti, cercando di anticiparne le esigenze. La particolarità è che tutti i clienti sono... animali! E molti di loro appartengono a specie rare ormai estinte... Una storia visionaria e fantastica di un'artista del manga contemporaneo.

Genres: Manga, Comics, Fantasy, Graphic Novels

288 pages, Paperback

First published October 30, 2020

Reviews

[Fanja Evers · Rating 5 out of 5]

J'ai adoré ce manga original qui rend hommage aux espèces disparues en les mettant en scène comme clients d'un grand magasin (il fallait l'imaginer !). Une manière efficace de nous en apprendre un peu sur leurs spécificités, mais aussi de dépeindre les petits travers humains à travers leurs comportements. Aaah, et l'exceptionnel sens du service client à la japonaise qui vise l'excellence, l'irréprochable, est un pur régal (ça fait limite rêver, haha !).

[Cam · Rating 4 out of 5]

Des animaux anthropomorphes ? Stylés et bien fringués ? Une histoire douce mais qui parle de la disparition des espèces et l’impact humain sur celles-ci ? Oui ça me parle et ça me plaît ! Magnifique manga avec des premières pages en couleur qui sont vraiment sublimes.
Je conseille aussi le film, vu dans la même journée, on passe à coté de quelques éléments du manga mais globalement une bonne adaptation !

[dgrayhearts]

très mimi et j’ai bien aimé les ptites présentations des animaux disparus

[Nuria Una vida de lecturas · Rating 5 out of 5]

Hoy os traigo este manga que acaba de publicar @salamandragraph y que me ha sorprendido mucho. Cuando llegó a mis manos, esperaba encontrar una historia sencilla de una chica que trabaja en unos grandes almacenes y cuya clientela es bastante peculiar.

En cambio Akino, que así se llama nuestra principiante protagonista, nos hace un recorrido por los almacenes Hokkyoku en sus primeros días de trabajo, mostrándonos la variedad de clientes y cómo les ayuda a conseguir la mejor compra posible.

Y por qué digo es me ha sorprendido esta historia, pues porque lo que podía haber sido una histora sencilla sobre el comercio y la relación entre vendedor y comprador, es un repaso por los animales que se han extinguido y como llegaron a desaparecer. Entre ropas, perfumes, joyas y comida, Akino nos presenta a los animales que ya no veremos más y su peculiar comportamiento.

Los clientes de los exclusivos almacenes Hokkyoku son animales. Animales grandes y pequeños, fieros, tímidos, inseguros, cariñosos, vanidosos y muy divertidos. Y mientras Akino intenta hacer lo mejor posible su trabajo (supervisada muy de cerca por un jefe algo estrambótico), nosotros podremos ver animales tan especiales como el Mamut Lanudo, el Albatros de Ala Corta, la Foca Monja del Caribe, el Dodo de Mauricio o las Cuagas.

Cada capítulo está dedicado a un tipo de cliente y a una especie extinta. Es curioso ver a los animales tan humanizados, rindiéndose al consumismo, con problemas tan comunes para nosotros y con una Akino que tiene que ser muy ingeniosa para salir del paso. Son historias divertidas, con momentos emotivos. No he podido evitar pensar en cuantas especies han desaparecido y cuantas lo harán en el futuro 🙁

Al final del libro, se ha añadido la bibliografía donde podéis ver todos los libros que ha consultado @tsuchikanishimura sobre estas especies para representarlas los más fielmente posible. El estilo de dibujo me ha gustado. Con trazos limpios, llenos de detalle y buen trabajo de las proporciones.

Una lectura ligera y divertida que os recomiendo si os gusta el #manga y los animales ♥️

[maexe]

lecture légère, trop légère, c'est dommage
ca avait du potentiel

les chapitres se finissent beaucoup trop rapidement et avec le meme schéma narratif : akino qui doit régler un problème -> problème reglé -> nouveau problème à régler -> problème réglé -> ...
le schéma en lui-même n'est pas un problème mais je sais pas c'était derangeant de le voir aussi clairement, possible que juste l'histoire ne m'a pas parlé

j'ai bien aimé les moments description des animaux éteints, c'était intéressant parfois mais surtout ça contrastait avec les péripéties de akino, je trouvais qu'il amenait une l'atmosphère plus lourde et sérieuse amenant le lecteur à prendre un peu de recul et à réfléchir sur les messages implicites véhiculés


mais sinon c'était sympathique mais rien qui va me marquer, même s'il a des éléments intéressants

[Emmy · Rating 2 out of 5]

I finished the second book and I still don't "get" it. This was a well-written, but exceedingly strange book. The characters aren't especially likeable (the boss is weird, always hiding in bushes and behind displays), and the customers are either oblivious or pushy in weird ways. (The first example that comes to mind was the lion cub who was told that the perfume he wanted was discontinued, so he demanded it anyway and roared at the staff--it didn't feel like a roar of frustration, so much as a threat, which was weird in this context, like how am I supposed to get a product that has been defunct for years??).

The final story sort of explains what's going on, but it left me with more questions than answers. Is this some sort of purgatory? I don't know what I'm reading anymore.

[Renaud Bédard · Rating 4 out of 5]

J’adore : le concept d’un grand magasin avec des animaux disparus qui y magasinent inexpliquablement avec des petits outfits cutes, le style graphique, les petites histoires wholesome avec tellement de désir de bien faire les choses, de bien faire son travail et d’être à la hauteur, c’est japonais comme ça s’peut pas. La finale avec plein de lore-dumping qui essaie d’expliquer la raison d’être du magasin? Je m’en serais passé.

[Eponyme · Rating 5 out of 5]

100% slice of life, des moments très mignons, d'autres doux-amers, infusés dans des petites histoires charmantes d'animaux disparus qui font du shopping dans un grand magasin façon Galeries Lafayettes. Une très belle découverte. Beaucoup de douceur, de tendresse, d'humour, et pourtant aussi de la mélancolie, par touches délicates, et un épilogue auquel je ne m'attendais pas, plus sombre, beaucoup plus réflexif sur la condition animale.

[Iza Brekilien · Rating 3 out of 5]

Une de mes collègues a adoré ce manga, une autre a beaucoup aimé, mais moi... sans plus.
L'angle du manga est original (des animaux en voie de disparition), mais vraiment, je détesterais être concierge dans un grand magasin japonais ! Les petits topos sur les espèces disparues étaient intéressantes mais guère mémorables pour moi et surtout, je stresserais à mort si j'étais à la place d'Akino !

[Nazaret · Rating 4 out of 5]

Un libro compuesto por pequeñas historias que le suceden a la protagonista en su puesto de trabajo. Me ha gustado bastante, creo que por haber trabajado cara al público. Digamos que me he visto reflejada en sus páginas.
Es cierto que se entiende mejor si te gusta la cultura japonesa y sabes un poco sobre su forma de entender el trabajo y el servicio al cliente.
Una lectura ligera y agradable.

[Rose · Rating 5 out of 5]

Une lecture solaire, les dessins sont très jolis, les intrigues pleines de tendresse envers les animaux qui sont les héros de ce manga. Cette lecture m'a fait chaud au cœur et je la relirai avec plaisir !

[Kelli · Rating 5 out of 5]

“If history had been different and no one had died. If we had ended up living alongside humans like this… If I could have worked with her, perhaps it wouldn’t have been so bad.”

Oh. This lovely little story breaks my heart.

[Herme · Rating 5 out of 5]

Preciosa novela gráfica y, con una de esas historias que te llenan de ternura y permiten ser leídas con calma, disfrutando cada capítulo por sí mismo, en ocasiones casi de manera independiente al resto.

[Pandamonium · Rating 5 out of 5]

Un super bouquin poétique et amusant.

[Leanor Patou · Rating 5 out of 5]

a kind person named Akino work as a concierge in a comercial center for animal's in danger

[Misa · Rating 4 out of 5]

J'ai aimé le manga mais l'anime est plus divertissant.

[Juni Zavala · Rating 4 out of 5]

next book please

[Adrián Monferrer Vázquez · Rating 3 out of 5]

3,5. Un manga sencillo, tierno, que te saca una sonrisa, sin pretensiones. Una estupenda lectura para pasar un buen rato.

[Irene · Rating 3 out of 5]

Es súper ameno y es muy cute, pero lo mejor es la crítica social que no me esperaba para nada cuando lo empecé.