Umeće ratovanja

by Szun Tzu

Jedno od najznačajnijih klasičnih kineskih dela. Ova knjiga ne sadrži ni jednu zastarelu maksimu ili nejasno uputstvo. Najbolje je pobediti bez borbe, rekao je Sun Cu. Za njega je rat bio sastavni deo života. Pažljivo pročitajte ovu knjigu i sve savremene knjige koje govore o upravljanju državom više vam se neće činiti dostojne pažnje.

"Umeće ratovanja", čije tekstove je pre više od dve hiljade godina napisao i sakupio zagonetni kineski ratnik i filosof Sun Cu, i dan-danas predstavljaju verovatno najznačajniju i najuticajniju studiju o strategiji ratovanja. Savremeni azijski političari i šefovi država proučavaju je isto toliko pažljivo kao što su to činili vojskovođe i vojni stratezi tokom prethodnih dve hiljade i više godina.
Kao anatomska struktura studija o sukobljenim stranama, "Umeće ratovanja" može se primeniti i na bilo koji drugi vid suparništva i sukoba, i to kako na ličnom tako i na međunarodnom planu. Cilj ove studije je da se postane nepobediv, da se pobedi bez borbe i da se, shvatanjem fizičkih, političkih i psiholoških aspekata borbe ostvari snaga kojoj nema premca.
Ovaj prevod prikazuje to klasično delo kao deo bogate taoističke duhovne tradicije u okviru koje je nastalo. Ono što u ovome delu i dan-danas ima najprepoznatljiviji pečat taoizma jeste neprekidno insistiranje na tome da iza svakog vida moći mora da postoji duboka humanost. Zbog toga "Umeće ratovanja" nije knjiga koja govori samo o ratu, već i knjiga koja govori o miru. Ona je put koji vodi razumevanju najdubljih uzroka borbe i njenog okončanja.

113 pages, Hardcover

First published January 1, 2002

Reviews

[Денис Карамустафић · Rating 5 out of 5]

Svaka je ko u Njegosa

[Mina Pejović · Rating 5 out of 5]

Sjajna knjiga, koja naočigled govori samo o ratovanju, ali je ideja knjige mnogo dublja i filozofska u praktičnom smislu. Dopada mi se stil, umeće da se sa malo reči kaže mnogo.

[Ana Atanasković]

Najpre procenite sebe kaže Sun Cu. To je ono drevno spoznaj samog sebe koje uz ne preteruj stoji uklesano na stubovima vremena. Ima li ko da ih pročita? Evo, ja.
Nema boljeg početka ni kraja ni ishoda ni poduhvata ni ispravnog života bez poznavanja sebe. Da li onda ljudi koji to ne učine žive neispravne živote? Moglo bi se reći, žive zamamljeni i umuljani u sopstvene više ili niže predstave, nikada pronađeni, vidno iskompleksirani, što ih, onda, neminovno dovodi do padova koje izazivaju sami iskušavajući strpljenje kolektivne svesti.
Dalje, Sun Cu kaže da je za umeće ratovanja (a sve vreme čitam življenja, zato sam i uzela ovu knjigu) potrebna disciplina. O, kako je to tačno! U redu, ponekad sa neba padne neka pečena patka direktno u naš tanjir, mada su to ređe situacije a i one su, kada se sve sabere i oduzme, više Božija nagrada za naše prethodne discipline, što duhovne što praktične. Disciplina me kao reč odmah veže za engleski jezik tj. setim se reči disciple. Naravno da su povezane. Discipulus, disciplina, disciple…raznorazne reči izviru ali upućuju samo na jedno – učiti redovno, uporno i nehaotično.
Zašto sam čitala ovu knjigu? Kažu neki da život nije borba-rat, da je potrebno ući u fazu prihvatanja i da se neopiranjem i samo odašiljanjem želja lansira i dobija bolji efekat. Hm…život jeste borba u mnogim slučajevima, od mikro do makro nivoa. Jeste i prihvatanje, ali onda kada vidiš da si došao do kraja svoje borbe.
Ako ti je neprijatelj arogantan, pravi se da si slab. O, kako mi služi ova misao pri susretu sa narcisoidnostima i arogancijama. Dobar je ovo savet “protiv” svih bezobzirnih, napadnih, dosadnih, beskrupuloznih i bestidnih ljudi.
Izgledaj slab arogantnima, da, da, da.
Najbolji plan je onaj za koji se ne zna. Tačno, do svesrži.
Budi kao voda. Da! Da oni koji ne želim da znaju kakva sam budu u nedoumici, jesam li plava, tirkizna ili zelena, dok sam, u stvari, prozirna.
Prvo upoznaj mane pa onda prednosti. Tačno, do svesrži. Ova konstatacija ima dobru paralelu sa izazovnim aspektima koji mogu biti darežljiviji od najprijatnijih, jer me nauče da delujem onako kako nikada ne bih. Nauče me kroz muku, ali znamo da muka i nauka idu ruku pod ruku. Nije to muka iz mučilišta, nije negativna uopšte. Naprotiv, ona izvire iz duboke Božije ljubavi.
Najbolja pobeda je ona kad se protivnik sam preda pre bilo kakvih pravih sukoba. Tačno. Tvoj cilj je da onaj ko bi te napao shvati koliku vatru imaš u sebi. Stvarno je najbolje kada nema sukoba s tim što besramnik mora na neki drugi način uvideti koliki su ti zubi. Mirnom silom hodaj, evo, ja ti kažem. Budi sunce koje gori, budi bolji od najbolje verzije sebe, pojedi narogušene već ujutru a da ih ne dotakneš, oduvaj ih autentičnošću.
Igraj i ispod žita (ne mislim na nemoral) dok protivnik igra iznad žita, misleći kako te je nadmudrio.
Budi onaj ko jesi čak iako ti se učini da osoba na suprotnoj strani ljigavošću, lukavstvom, manipulacijom, preterivanjem, dosađivanjem, nametanjem, guranjem i uguravanjem nešto dobija. Možeš uspeti i u neuslovima samo ako radiš u skladu sa sobom.
Pobeđuju oni koji znaju kada treba a kada ne treba upuštati se u borbu. Tačno.
Nedokučivi pobeđuju, vidljivi gube. Tačno. Potrebno je biti vidljiv ali ne “previdljiv” (svako preterivanje je dosadno). I ne predvidiv.
Spremnost na svim mestima znači istovremeno i nespremnost na svim mestima. Ova me je rečenica ubacila u rebus. Radim kako kaže prvi deo (a on je neefikasan, kako kaže Sun Cu), svuda sam umereno, u svakoj sferi, ali umereno. Moguće je da to nije dovoljno dobro.
Ako se krećem brzo biću kao vetar, to je ponekad uspešno ali ako se krećem polako biću kao šuma, vatra i planina. Uspešnija.
Ostanite na uzvišenjima. O, kako je ovo tačno! Ne pasti u blato uvlaćenja, kukumavčenja, dna bez dna, umišljanja, umiljavanja, oversharinga…Ostati na uzvišenju!
Oni čije su reči skromne dok podižu svoju borbenu gotovost, napreduju. Svedok sam da napreduju i neskromni, naročito u moderna vremena, ali ipak su duže staze rezervisane za nenadobudne.
Da li sam zadovoljna ovom knjigom?
Jesam. Nije revolucionarna, ali dobra je kao inspirativni podsetnik. Učim od boljih od sebe. Moju posebnu naklonost ima zbog dalekog vremena u kome su ove misli nastale.

[Jovan Abramovic · Rating 2 out of 5]

Onako knjiga. Bas nista specijalno nisam procitao iz nje sto mi vec nije bilo poznato, a ono sto mi nije bilo poznato je poprilicno apstraktno i zvuci lepo u teoriji iako se ne objasni kako bi se to izvelo u praksi. Par puta se spominju stvari tipa "Svaki general mora da ima to i to jer ako ne uradi to i to onda sigurno gubi bitku, a u suprotnom je sigurno dobija", sa cim se ne slazem ni najmanje. U sustini nista specijalno u ovoj knjizi nisam procitao. Najimpresivnija stvar da kazemo jeste cinjenica da je napisana pre ~2500godina pa joj to daje kredibilitet.
Knjigu bih preporucio samo hardkor fanovima filozofije i istorije, sa obzirom da je knjiga bukvalno samo puna Sun Cuovih apstraktnih ideja i pravila za uspesno vodjenje rata. Meni je knjiga bila dosadna, ali je jako stara tako da cu joj dati prelaznu ocenu da je ne bih ocenio samo sa 1 zvezdicom.
Ocena 3/10

[an · Rating 4 out of 5]

Ako je vaša strategija plitkoumna i kratkovida, vaši proračuni neće vam biti od veće koristi, pa ćete izgubiti pre nego što je borba i počela. Zbog toga se kaže da pobednici pobeđuju pre nego što krenu u rat, dok poraženi prvo idu u rat pa tek onda pokušavaju da pobede.

Pobednička vojska prvo pobeđuje a potom ide u bitku; poražena vojska se prvo bori a potom pokuša da pobedi.

Nered se rađa iz reda, kukavičluk se rađa iz hrabrosti, slabost se rađa iz snage.

Ako naterate protivnike da dođu k vama da se bore, njihova sila će uvek biti prazna. Ako ne odete protivniku, vaša sila će uvek biti puna. Protivnik dolazi dobrovoljno onda kada mu se ukaže prilika za pobedu.

Udarati na pukotine u protivničkoj odbrani, ne znači samo udarati na mesta bez ikakve odbrane.
Da biste napredovali bez otpora, probijajte se kroz njihove pukotine.
Pošto oblik vašeg organizovanja nije otkriven, protivnik će sigurno razdvojiti svoje snage radi veće bezbednosti. Kada ste koncentrisani na jednom mestu a protivnik podeljen na deset mesta, vaš napad je deset puta jači od protivničke odbrane, i tako stičete brojčanu nadmoć nad protivnikom.

[Bojana Paunovic · Rating 2 out of 5]

Onaj ko se lepo ophodi prema meni, moj je vodja.
Pobednici pobedjuju pre nego sto odu u rat.
Bilo koji slabic na svetu borice se kada se naljuti, ali kada je u pitanju stvarno uzimanje oruzja i kretanje u boj, sve zavisi od poleta.

[Bogdan Gligoric · Rating 3 out of 5]

Nije loša. Ima dobrih teza koje se mogu primeniti.

[Miloš Avramović · Rating 5 out of 5]

Knjiga koja može da se primeni na mnogo situacija u životu pd onda kada je pisana pa do danas i dalje.

[Sasa · Rating 4 out of 5]

Aubook

[Milan Lazic · Rating 5 out of 5]

Preporuka za svakoga da bar jednom procita ovu knjigu. Sadrzi savete koji se mogu primeniti na svaku sferu zivota.

[Jovan Nikolic · Rating 5 out of 5]

Ništa od ovoga ne podleže Ženevskoj konvenciji.