What do you think?
VUELTAS. AFFECTS DIASPORIQUES
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 21, 2025
Après relecture, il m'apparaît encore plus évident qu'il s'agit d'un ouvrage important non seulement en raison de son propos, mais aussi de sa forme, dont l'hybridité absolue est encore malheureusement trop inédite dans le paysage littéraire québécois actuel. Vueltas est un modèle de recherche-création engagée, incarnée, en action, ainsi qu'un modèle de ce à quoi peut ressembler une certaine praxis de l'écriture entendue comme "pratique sociale".
August 17, 2025
Depuis sa sortie, quand je visitais une librairie, je le feuilletais brièvement et je le reposais toujours sur la table de présentation, trop intimidée par cet ouvrage de recherche-création. Vous l'aurez probablement déduis, je ne suis pas une universitaire et je n'étais donc pas certaine d'avoir les codes pour comprendre cette thèse.
Mais après avoir entendu Nicholas Dawson au micro de La Sapience, j'avais trop envie d'y plonger. Je me suis dit, pourquoi ne pas le voir comme un défi ? Après tout, on lit aussi pour élargir ses horizons, non ?
Bien sûr que je n'ai pas tout compris à 100%. Certains passages, lorsqu'on est dans la théorie, restent hors de ma compréhension, même si je "catch" l'idée ou l'essence de base. Et je ne peux pas prétendre que c'est parce qu'on passe du français, à l'espagnol, à l'anglais. Personnellement, je trouve cette approche intéressante parce qu'elle rajoute à l'expérience de défi (et parce qu'elle fait partie de l'intention de faire comprendre aux lecteurices comment plusieurs personnes dans nos sociétés doivent jongler entre plusieurs langues).
Tout au long, l'auteur se questionne et théorise sur l'exil, les frontières et la mémoire. Il utilise des formes hybrides (j'entends par là qu'on est à la fois dans l'essai, les anecdotes personnelles, la théorie et la poésie et sûrement autres choses que j'oublie). Et c'est là la beauté de l'écriture de l'artiste, peu importe ce qu'on retient de cet ouvrage, il aide à faire évoluer la pensée, pendant et après la lecture. Et je crois que c'est grâce à sa méthodologie d'écriture où il nous défriche un peu le chemin mais sans complètement avoir tapé toute la "trail" pour nous.
Mais après avoir entendu Nicholas Dawson au micro de La Sapience, j'avais trop envie d'y plonger. Je me suis dit, pourquoi ne pas le voir comme un défi ? Après tout, on lit aussi pour élargir ses horizons, non ?
Bien sûr que je n'ai pas tout compris à 100%. Certains passages, lorsqu'on est dans la théorie, restent hors de ma compréhension, même si je "catch" l'idée ou l'essence de base. Et je ne peux pas prétendre que c'est parce qu'on passe du français, à l'espagnol, à l'anglais. Personnellement, je trouve cette approche intéressante parce qu'elle rajoute à l'expérience de défi (et parce qu'elle fait partie de l'intention de faire comprendre aux lecteurices comment plusieurs personnes dans nos sociétés doivent jongler entre plusieurs langues).
Tout au long, l'auteur se questionne et théorise sur l'exil, les frontières et la mémoire. Il utilise des formes hybrides (j'entends par là qu'on est à la fois dans l'essai, les anecdotes personnelles, la théorie et la poésie et sûrement autres choses que j'oublie). Et c'est là la beauté de l'écriture de l'artiste, peu importe ce qu'on retient de cet ouvrage, il aide à faire évoluer la pensée, pendant et après la lecture. Et je crois que c'est grâce à sa méthodologie d'écriture où il nous défriche un peu le chemin mais sans complètement avoir tapé toute la "trail" pour nous.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews