オール・ノット

by Asako Yuzuki, 柚木 麻子

友達もいない、恋人もいない、将来の希望なんてもっとない。
貧困にあえぐ苦学生の真央が出会ったのは、かつて栄華を誇った山戸家の生き残り・四葉。
「ちゃんとした人にはたった一回の失敗も許されないなんて、そんなのおかしい」
彼女に託された一つの宝石箱が、真央の人生を変えていく。

今度の柚木麻子は何か違う。
これがシスターフッドの新しい現在地!

264 pages, Hardcover

First published April 19, 2023

About the author

Asako Yuzuki (柚木 麻子, Yuzuki Asako) is a Japanese writer. She won the All Yomimono Prize for New Writers and the Yamamoto Shūgorō Prize. Asako has been nominated multiple times for the Naoki Prize, and her novels have been adapted for television, radio, and film.

Reviews

[Manon · Rating 5 out of 5]

Asako Yuzuki est définitivement une de mes autrices japonaises préférées. "La couleur des perles" est un roman très riche, à la fois fresque de la société japonaise depuis la seconde guerre mondiale et histoire de femmes ordinaires. On y retrouve des thèmes déjà présents dans "Le beurre de Manako": la solidarité entre femmes, les apparences, la quête de sens mais aussi l'amour de la nourriture. Il y a des passages assez durs aussi, sur les violences sexuelles et l'homosexualité au Japon.
Cependant, c'est un vrai bonheur de lire un roman où les personnages féminins sont aussi complexes et réalistes. Asako Yuzuki a un véritable talent pour décrire la solitude qu'on peut ressentir en tant que femme dans une société patriarcale, et comment les amitiés peuvent devenir des bouées de sauvetage, notamment les liens noués avec des femmes plus âgées. Les femmes de "La couleur des perles" ne sont pas parfaites et ne vivent pas des vies faciles, mais elles s'entraident. Leur vie ne s'arrête pas non plus à 40, 50 ou 70 ans. J'ai été beaucoup touchée par l'idée que même dans nos moments les plus sombres, l'authenticité et la sincérité se trouvent dans nos liens avec les autres, mais aussi dans l'art, la cuisine, l'apprentissage.

[Niniane · Rating 4 out of 5]

Clairement l'un des meilleurs romans japonais que j'ai pu lire cette année. Sans trop en faire, il nous entraîne dans les côtés sombres de la société : sexisme, homophobie, pauvreté étudiante, silence sur les agressions sexuelles... Une approche salutaire dans cette société où prime le conformisme et où il faut tout étouffer.

J'ai aimé ses portraits de personnages féminins. On a des femmes à la marge d'une manière ou d'une autre, imparfaites, mais qui survivent et se débrouillent quand même pour avancer vers du mieux. L'entraide et la solidarité sont aussi importantes.

Le style et la narration ne sont pas des plus dynamiques, mais cela ne m'a pas gênée. J'ai apprécié l'aspect jeu de piste et le fait de recouper les points de l'histoire à travers le passé commun des trois narratrices.

[Laura · Rating 1 out of 5]

J'ai pas trop aimé, l'histoire n'avait pas trop de sens et j'ai pas réussi à accrocher...

[Cathy · Rating 4 out of 5]

Un livre basé sur l'actualité permettant de comprendre la mentalité japonaise avec des traditions nipponaises au travers de plusieurs femmes de différents âges.