Alix Garin è l’eccezione che conferma la se per la maggior parte di autrici e autori la seconda opera è la più difficile, lei torna in stato di grazia, dopo il magistrale debutto con Non mi dimenticare, e racconta una storia terribilmente personale. Esponendosi con un coraggio davvero non comune, Alix racconta di come si è resa conto di non riuscire più ad avere rapporti intimi con il proprio compagno senza provare un dolore indicibile, e del percorso fatto per riprendere il controllo del proprio corpo e del proprio piacere. Questo è il racconto di ostacoli medici, psicologici e sociali, della difficoltà di sottrarsi alle convenzioni e al giudizio dei benpensanti per capire cosa ci possa far stare davvero bene. Un libro che dà coraggio e parla davvero a ogni persona, prendendo in considerazione le esigenze emotive di entrambi i componenti della coppia. Un gioiello di un’onestà straordinaria.
Alix Garin was born in 1997 in Belgium. Her future career as a graphic novelist emerged very early on, and she plunged straight into comics art studies after high school. In 2017, she won the Young Talent prize at the Quai des Bulles festival in Saint Malo. In 2018, fresh out of her studies, she moved to Brussels and was hired by the Cartoonbase agency. At the same time, she began writing Ne M'oublie pas (Forget Me Not), a highly personal story published by Le Lombard in 2021 (published in English by Europe Comics, 2021).
Je ne saurais que dire pour vous inciter à le lire de toute urgence à part : c'est une BD d'utilité publique. autobiographique, elle relate le parcours d'Alix Garin, victime de vaginisme et qui au cours de nombreuses errances médicales sur le sujet, va comprendre beaucoup de choses (encore trop peu expliquées et populariser) sur la question du rapport au sexe, via le corps des femmes et leur histoire.
Une vraie bombe sur la question de la sexualité, ou de la non sexualité au sein d'un couple, mais aussi une bombe sur le désir, le questionnements des limites et des vrais fondements de ceux-ci : les femmes sont elles vraiment habituées à s'écouter ??
Je vais le faire lire à TOUS MES AMIS sans exception
Je suis très heureux qu'il existe une BD qui parle de ce sujet. MAIS beaucoup de chose m'ont dérangé dans cette autobiographie, la chose principale étant que ça parle de vaginisme puis que ça évolue en parlant de couple libre. Pourquoi selon moi c'est un problème : car cela implique que l'absence de pénétration dans une relation est un problème à résoudre, car le pauvre petit ami en est réduit à être frustré sexuellement, donc le couple libre est présenté comme une sorte de solution miracle ? là où la BD aurait pu s'attarder un peu sur ce que le vaginisme et la manière dont il est vécu veut dire factuellement sur la société. Je sais que c'est d'abord une autobiographie et pas un essai, mais quand même là ça manque vraiment de recul sur ce qu'est l'objet final et ce que ça peut véhiculer.
Ok alors avis à chaud : je ne m’attendais pas à ce que cette BD qui m’était présentée comme « une BD sur le vaginisme » aborde autant de sujets ! Et je suis agréablement surpris. Tout en explorant ses traumatisme passés, l’autrice nous interroge aussi sur le désir, l’amour, le couple libre (le polyamour ?), l’importance de la communication, de l’honnêteté et c’est profondément humain. C’est ce que je garde de cette lecture : une BD d’une véritable honnêteté. Je pense qu’il faut beaucoup de courage pour publier un livre comme celui-ci.
(Oui j’ai mis 4 étoiles et pas 5 même si j’ai beaucoup aimé mais c’est parce que tous ces trucs de couple et de désir ça me traumatise mais bref je vais pas vous raconter ma vie non plus mdr on est là pour un avis lecture et du coup : c’était super, une BD importante et nécessaire sur un sujet dont on parle trop peu, donc à lire !)
PT Depois do sucesso de “Não me Esqueças”, assim que vi que a autora tinha um novo livro, soube imediatamente que o tinha de ler — e que bomba ele é, ainda melhor do que o primeiro.
Aqui, a autora propõe-se a explorar a sua experiência pessoal com o vaginismo e a forma como isso afetou a sua vida e a relação com o seu companheiro. Apesar de essa ser a premissa principal, a narrativa acaba por se desenrolar em direções mais complexas, que levam o leitor a questionar a moralidade dos próprios atos.
É uma leitura intensíssima, onde a autora demonstra, mais uma vez, não só a sua impressionante capacidade de criar histórias profundamente emotivas, como também o seu poder criativo em proporcionar experiências de leitura absolutamente únicas e de deixar qualquer um de olhos bem abertos.
Quanto à história em si, como disse, tudo dependerá dos valores e da moralidade de cada leitor. Pessoalmente, não concordo com todos os atos da autora, mas essa seria uma discussão longa demais para caber aqui.
No final do dia, somos apenas humanos — pecadores, imperfeitos, falhos — e é preciso uma enorme coragem para expor os pensamentos mais íntimos e a própria vida de forma tão crua e honesta. Por tudo isto, e por tudo o que já referi, a autora está de parabéns.
--
EN After the success of “Don’t Forget Me”, as soon as I saw that the author had a new book out, I immediately knew I had to read it — and what a bomb it is, even better than the first one.
Here, the author sets out to explore her personal experience with vaginismus and how it affected her life and her relationship with her partner. Although that’s the main premise, the story eventually unfolds in much more complex directions, leading readers to question the morality of their own actions.
It’s an incredibly intense read, where the author once again shows not only her remarkable ability to craft deeply emotional stories but also her creative power to deliver utterly unique and eye-opening reading experiences.
As for the story itself, as I said, it will depend on each reader’s values and sense of morality. Personally, I don’t agree with all of the author’s actions, but that would be a much longer discussion than fits here.
At the end of the day, we’re only human — sinful, imperfect, flawed — and it takes great courage to expose one’s most intimate thoughts and personal life in such a raw and honest way. For all this, and for everything I’ve already said, the author deserves full praise.
Esta é uma das frases que pode ser encontrada neste trabalho. Dá que pensar, não dá?
A citação é uma adaptação do provérbio popular “O homem propõe, Deus dispõe” que num breve resumo pretende dar a ideia de que por mais que o homem planeie, a vontade divina sempre prevalecerá. Ao substituir "Deus" por "a mulher", a autora estabelece uma metáfora que ao ser analisada sob o prisma da temática central do livro — o vaginismo —, dá destaque e enfatiza a reconquista do corpo e do desejo femininos como uma vontade soberana e inegável.
Inteligente, sincera e corajosa, esta novela gráfica alia o seu argumento a um trabalho visual de elevada beleza. A autora, que usa as cores de forma deslumbrante, é também eximia na demonstração da força que uma imagem pode ter já que nem todas as ilustrações carecem de texto para serem consideradas profundamente reveladoras. Pelo contrário, esta escolha estilística maximiza a mensagem que Garin se propõe a transmitir.
Esta maneira singular de aliar texto e desenho foi o que me fez apaixonar por Não Me Esqueças, o anterior trabalho de Alix Garin. Felizmente, essa admiração voltou a acontecer neste Impenetrável.
Leiam-no! Este é um daqueles livros que vale mesmo a pena.
WA-OUH. Cette histoire et tous les sentiments décrits font tellement (mais tellement) écho à la mienne, merci de l’avoir écrite, de me (nous ?) faire sentir moins seule. Et surtout, merci de me donner de l’espoir ❤️ À lire pour mieux comprendre le vaginisme, cette douleur qui touche sûrement beaucoup plus de femmes autour de vous que ce que vous imaginez.
In una società basata sul sesso è difficile parlare di dolore atroce quando si hanno rapporti sessuali ed è difficile parlare di assenza di desiderio sessuale. In una società basata sul sesso, non fare sesso col proprio partner non è concepibile. In una società basata sul sesso, non fare sesso col proprio partner - che sia perché si è asessuali (che è un orientamento sessuale come l’omosessualità, la bisessualità, la pansessualità) o che sia perché si soffre di vulvodinia, vaginismo, ipertono del pavimento pelvico o che sia per qualsivoglia motivo - provoca vergogna e sensi di colpa. La vergogna e i sensi di colpa nei confronti del partner diventano sempre più pressanti, sempre più opprimenti, sempre più neri. Si comincia a piangere sempre di più, a sentirsi sbagliatə, a sentirsi soffocare, ad avere attacchi di panico, a sentirsi depressi. In una società basata sul sesso essere una coppia aperta non è concepibile. Perché se sei donna, e vai con altri uomini pur avendo un partner, sei una puttana. Perché se sei uomo, e permetti che la tua donna vada con altri uomini, significa che non riesci a soddisfarla (se invece anche tu vai con altre donne, ben per te! Così si fa, campione!). In una società basata sul sesso chiunque dovrebbero leggere Impenetrabile. Ne gioverebbero tuttə.
Très belle bande dessinée au sujet du vaginisme, parue en 2024. À lire absolument, par tout le monde.
Ayant moi-même souffert de vestibulodynie (une forme de vaginisme) pendant cinq ans, elle m'a particulièrement intéressée, puis passionnée. Nous n'avons pas le même parcours mais toutes les histoires méritent d'être racontées.
Les douleurs sexuelles sont encore un sujet tabou dans notre société, alors qu'elles touchent des millions de personnes. Nous sortons du silence peu à peu et ça fait du bien.
J'aime beaucoup les dessins d'Alix Garin, son humour et sa précision. N'ayant pas encore lu son autre livre Ne m'oublie pas, je vais vite l'emprunter en bibliothèque.
Seule ombre au tableau : je n'ai pas aimé la fin de l'histoire, pour des raisons misandres. Je ne fais pas de spoil, vous vous ferez votre propre avis !
En la voyant sur l’étagère, je me suis tout de suite douté du sujet tant j’ai de proches concernées. L’autrice se livre complètement pour réaliser un ouvrage magnifique, bouleversant et surtout indispensable (je pense qu’elle saisit l’impact qu’il pourra avoir sur beaucoup d’autres personnes). J’ai lu la BD d’une traite donc je suis sûrement passé à côté de pleins de détails (notamment de belles planches) mais elle est aussi juste que touchante. A relire.
Je suis d’autant plus heureux de cette lecture que je suis passé à côté de son premier livre qui était plus proche de la fiction.
Whaaaaat je m’attendais à un truc de fou mais pas à ça !
Lorsque j’ai appris que l’autrice-dessinatrice de « Ne m’oublie pas » (à lire !!!) sortait une nouvelle BD, une autobiographie sur le vaginisme de surcroît, mon intérêt était piqué à vif. Les retours étaient sans appel mais ça dépasse tout le bien que j’ai entendu de cette BD !
Si on nous vend cette BD comme une histoire traitant du vaginisme, elle va bien plus loin et aborde une pléthore de sujets profonds : le désir, l'amour, le couple libre, le polyamour, l'importance de la communication et de l'honnêteté. Au-delà de l’aspect “sexualité”, c’est une véritable ôde à la reconquête de son corps, en passant également par la santé mentale.
C’est profondément humain. Quel courage, quelle force !
4.5 INCROYABLE sur énormément d'aspects Je me sens quand même "obligée" d'enlever une demi étoile à cause d'un gros point qui m'a dérangée Mais ça n'enlève pas la qualité et surtout la nécessité de cette BD !! A lire absolument
Pour être honnête, j’ai toujours du mal avec les œuvres à portée autobiographique / témoignage, parce qu’il y a un côté voyeur mais aussi vie personnelle qui rend difficile d’être tout à fait juste dans son jugement (à moins de vouloir cracher sur quelqu’un). D’autant qu’on sent que y a surtout un côté cathartique de l’auteur qui met des mots ou des dessins sur ses sentiments et qu’on entre dans son intimité qu’iel dévoile de trop, parfois de manière tellement exagérée qu’on se prend à douter du reste.
Impénétrable est pour moi difficile à situer dans mon appréciation, parce qu’autant je trouve l’œuvre jolie, expressive, presque poignante, et toute la première partie intéressante, autant j’ai du mal avec tout le côté « réel ». Je comprends qu’elle ait voulu tout dire, mais le « je dois soigner mon vaginisme parce que mon mec a envie de ken et c’est pas juste pour lui avec sa libido de satyre » et son « que vont dire les gens quand ils sauront que ma meuf va voir ailleurs, seule raison pour laquelle je veux pas de couple libre » et la tromperie, les drogues partout, etc., j’ai un peu de mal. On aurait dit que l’autrice cherchait à montrer le plus dur, se parler à elle-même dans une tentative d’enfin analyser ses sentiments tout en se fouettant. Sans jugement moral, j’ai plutôt trouvé qu’il y avait un focus sur le sensationnalisme qui s’étirait en longueur, alors que dans l’autre partie, il y avait des ellipses partout. Au final, elle se concentre sur elle-même, tout en ne faisant apparaître son compagnon que pour des discussions dont on a que des parties et qui semblent du coup manquer de contexte – honneur sur lui pour tout ce qu’il a tenté de faire pour l’aider, mais en même temps tout semblait un peu éloigné d’un contexte tangible.
La CLAQUE punaise 😳 Je suis vraiment sur le cul, ma meilleure lecture BD sans hésiter !
Tout est d'une justesse incroyable. Alix Garin nous partage un pan entier de sa vie avec une sincérité et une puissance folles. On passe par toutes les émotions et on n'attend que de lire la planche d'après pour en ressentir encore plus. Les dessins et les couleurs sont sublimes et servent à merveille le témoignage. Certaines planches et certains textes m'ont profondément marquée et resteront en mémoire pour longtemps. Merci Alix Garin 🤍
Wat een prachtig geïllustreerd en geschreven boek is dit, over zo’n belangrijk thema. De schrijfster beschrijft haar struggle met vaginisme en vulvodynie en de pijnlijke en moeizame weg naar uiteindelijke genezing. Nog maar eens een pleidooi voor betere en meer toegankelijke psychologische en medische hulpverlening voor seksuele pijnproblematieken! Zo hartbrekend herkenbaar. Nog steeds wat moeilijk om hier open over te zijn online, maar des te meer belangrijk om erover te praten, schrijven, delen. Want hier mag niemand alleen mee blijven zitten.
Congrats to the author for the courage to tell this story! Very few graphic novels have been written about vaginismus, asexuality, desire and women's libido/lack of. The presentation of the whole process that she had to go through is very detailed to the point where it makes every woman reader ask herself: 'did I ever experience that?' . I know it made me double-check my past memories and say I, at a certain moment in my life, related to this kind of experience.
Now narratively, the only thing that bothers me is that the trauma (which is the main cause of her not being sexually active for more than 3 years) is only suggestively shown with the image of a bed and then she miraculously heals in the last pages and the bed burns. I feel like as readers, we don't go together through the process of facing that trauma. We don't understand what this whole thing was about. Obviously, no particular need to witness explicit scenes, but I feel like the resolution was hurried and unfortunately superficial. Also, this is a very personal take of mine, but I am not a big fan of the graphic style, which is too commercial and too cutsy for my taste.
Se non fossi stata in un luogo pubblico, mentre lo leggevo, avrei pianto e pianto e pianto. Mi ha commossa tantissimo, in momenti diversi della storia.
Una storia che i post dicono parli di vaginismo. Si, parla anche di questo, il vaginismo è il sintomo che rompe l'equilibrio iniziale della coppia protagonista. Ma poi, poi, Alix ci parla di molto altro e narra il suo personale percorso di emancipazione e decostruzione - sessuale, emotiva e relazionale.
je n’ai rien d’autre à dire que merci à Alix Garin d’avoir écrit ce livre. Merci de mettre des mots sur mes maux, je me sens moins seule maintenant, j’ai moins peur. ❤️
Elle ne sera jamais assez recommandée. Elle est d’intérêt publique, à mettre entre toutes les mains. Elle aide à deconstruire les injections de la société sur le sexe.
Elle a fait écho à mon histoire et même si chaque femme s’en sort avec une solution différente, je pense que toutes les femmes ayant subit un vaginisme se retrouveront dans la première partie du récit.
Este livro é um soco no estômago do leitor pela honestidade e frontalidade com que foi escrito. É, sem dúvida, um livro muito pessoal e, como tal, muito corajoso, que nos fala de um tema de saúde que afectou a vida da autora, o vaginismo.
Alix Garin tem um traço muito peculiar, que assenta na perfeição nesta narrativa. Embora os linhas sejam simples, tem tudo o que a história precisa para a tornar impactante.
Existem inúmeras páginas desta novela gráfica que contrariam a lógica tradicional do quadradinho e que são deliciosas de se explorar. Adorei também a escolha das cores, que completaram o desenho em tudo o que era necessário.
Quanto à narrativa, a autora sofreu desta doença, provavelmente provocada por traumas passados, mas permite-nos percorrer este caminho de descoberta com ela, de forma muito honesta. Ela fala-nos das inúmeras especialidades a que recorreu até ao diagnóstico, das fases de terapia, da relação com o namorado, muitas vezes posta à prova, dos seus desejos e vontades.
Gostei muito deste livro, e sinto que poderá ser um livro importante para quem tenha histórias semelhantes e quem sabe, de alguma forma, um apoio e um guia.
Uma nota final para as referências ao livro anterior da autora "Não me Esqueças", que eu tanto gostei e que adorei ver aqui novamente.
J’ai vraiment pris une claque en lisant cette BD qui est d’une qualité folle, tant dans ses dessins que dans son écriture. Ce qui m’a particulièrement marquée, c’est la force du récit. L’histoire est à la fois intime et universelle. Impénétrable parle de vulnérabilité, de résilience, et de cette capacité à se reconstruire, même quand tout semble brisé. C’est une œuvre d’une grande humanité, et ça m’a profondément touchée. Les mots choisis sont justes, jamais forcés, et les dessins accompagnent parfaitement le texte, créant une atmosphère unique et particulièrement réussie. c’est une BD que je recommande absolument.
Une BD nécessaire pour un sujet, le vaginisme, où l'on se sent vite seule... C'est le vécu de l'auteure. Le sujet est difficile et quelques TW sont à prendre en compte car si la plupart des situations problématiques sont traitées avec le sérieux nécessaire, d'autres le sont de façon plus légères et ça peut choquer quelque peu (seul point négatif). il ne reste pas moins que cette BD fait du bien, donne à réfléchir. le dessin est beau, le style fluide. Une BD que je mettrai dans d'autres mains.
C'est un magnifique roman graphique que nous propose ma compatriote Alix Garin. Intime et pourtant universel. Il fallait oser et elle a bien fait car cela touche vraiment beaucoup de monde, en nous parlant d'une partie de sa vie, elle met en lumière un sujet peu connu : le vaginisme, ce réflexe involontaire des muscles du périnée rend la pénétration douloureuse voire impossible. Comment faire lorsqu'à 23 ans le désir est remplacé par la honte et par la douleur. Comment faire lorsque les codes de la société disent "qu'un couple ça baise deux fois par semaine" que " être en couple et ne pas avoir de sexe c'est être colocataire" ? Comment assumer cette douleur, cette honte et parler de ce véritable tabou quand on sait que le corps médical est souvent maladroit, pas assez formé pour comprendre et soigner. Il faut affronter les psys, gynécos, sexologues pour enfin trouver les bonnes personnes, mais aussi affronter la honte par rapport à son couple, son partenaire.
Merci Alix Garin de nous avoir livré votre histoire, de permettre à de nombreux lecteurs de comprendre que le vaginisme cela existe et que c'est peut-être une chose qui les concerne, que le manque de désir n'a rien à voir avec le manque d'amour. Qu'il faut sortir du poids de la société et du patriarcat, qu'avec patience et bienveillance on trouve le chemin de la guérison permettant de retrouver une connexion avec son corps.
Le graphisme et les couleurs sont splendides. L'humour n'est jamais loin. Cet album est une petite pépite à mettre dans un maximum de mains pour casser les préjugés.
Gros coup de coeur ♥♥♥♥♥
Jolies phrases
La confiance, dans un couple, est-ce l'assurance que l'autre n'ira jamais voir ailleurs, ou la conviction que l'autre reviendra toujours vers nous ?
Longtemps j'ai désiré le désir au lieu de désirer le plaisir.