The hit danmei thriller from the author behind Guardian: Zhen Hun and Stars of Chaos: Sha Po Lang–both available from Seven Seas!
A young man’s body is found outside a glitzy high-rise on the West Side of Yancheng—dressed for celebration, strangled, and left with a sheet of paper covering his face. One word is scrawled across it: money.
To Sergeant Luo Wenzhou, head of the Criminal Investigation Team at the Yancheng Municipal Public Safety Bureau, it’s just another case in a city rife with power plays and buried secrets. But as he digs deeper with his team, what begins as a straightforward homicide unravels into something far murkier—reaching into the city’s darkest corners of wealth, privilege, and police corruption.
And then there’s Fei Du: the aloof, razor-sharp CEO of the Fei Corporation, who seems to know far too much about the murder—and about Luo Wenzhou himself. Once a troubled youth with ties to Luo’s past, Fei Du now walks a fine line between brilliant ally and inscrutable suspect. His insights are disturbingly precise. His motives? Frustratingly opaque.
As the investigation twists through layers of trauma and moral ambiguity, Luo Wenzhou finds himself reluctantly drawn toward the very man who unsettles him most. But in a city where justice is easily bought and truth wears many masks, can either man afford to trust the other?
Китайцы такие китайцы. Можно сразу сказать, что читаешь азиатскую литературу, хотя говорят, что менталитет - это придуманная вещь. Ни фига. Зацикленность на внешности и еде - это я еще в трилогии Crazy Rich Asians заметила. Но мне на удивление понравилось. Хотя, возможно, я потеряла какую-то часть истории от того, что не читала Красное и черное. Мне понравилось. Интересная история и довольно увлекательное расследование. Отношения между двумя детективами и Фэй Ду до конца не понятны. Так же как и ориентация капитана Ло. Все-таки довольно завуалированно они все подают, наверное, чтоб в случае чего можно было бы отвертеться. За расследованием интересно следить, хотя поведение и мысли героев и ставили местами в тупик. Фэй Ду выступает тут в качестве неофициального консультанта, а команда капитана Ло умудряется расследовать параллельно несколько дел, которые, впочем, закучиваются в процессе в один клубок. Это законченная история, несмотря на то, что, видимо, будет частью цикла. Но можно вполне себе взять читать и после нее не брать вторую часть. А можно взять.
Опять же, у меня целый вагон китайских новелл, которые нужно прочитать прямо здесь и сейчас, но они почему-то продолжают пылиться в электронке. Эта же «выбралась» оттуда только из-за экранизации. У меня уже правило — отсматриваю часть дорамы и берусь за чтение, чтобы не совершить очередную ошибку и не разочароваться в экранизации. Естественно, читала я не этот кастрат, хоть и с красивой обложкой, а полный текст. Эту версию выбрала чисто из-за того, что захотела проглотить новеллу не залпом, а по томам, и нужно было как-то выплёскивать свои эмоции не сразу на весь роман, а на отдельные части.
Вообще, я как-то совсем иначе представляла себе сюжет. Не в романтическом плане, а в том, что оба главных героя будут работать в паре и действительно помогать друг другу в расследовании, но всё оказалось немного не так. Ло Вэньчжоу — капитан отдела уголовного розыска: яркий и справедливый, но при этом довольно резкий в своих высказываниях. Ему поручают расследовать дело убитого парнишки, который год назад приехал в большой город из деревушки. Бедняжку задушили и выбросили в подворотне, а единственный подозреваемый — богатый и недалёкий господин, воспринимающий других людей как ненужные и жалкие игрушки. И пока герой вместе с командой ищут улики, Фэй Ду — один из знакомых подозреваемого и по совместительству знакомый Ло Вэньчжоу, незримой тенью следует за ними, вмешиваясь в расследование.
Странно, что при всей нелюбви к детективам на тему коррупции, мне действительно понравилось. То ли свою роль сыграли интересные персонажи, то ли своеобразный юмор писательницы, которым она пользовалась так мастерски, что он не казался лишним. Было любопытно следить за детективной линией, и это несмотря на то, что финал для меня уже был известен из-за дорамы. В отличие от дорамы, новелла куда сильнее прорабатывает сюжетные ходы, и все те люди, которые писали, что не понимают, что происходит в экранизации, я вас немного понимаю. Основной костяк присутствовал, но только прочитав том, история для меня стала полноценной.
Основная линия тут детективная. Юмор и хоть какой-то намёк на романтику — дело второстепенное. Герои настолько погрязли в расследовании, что едят и спят на работе и постоянно ходят с недосыпом, и всё для того, чтобы отыскать убийцу. Пока что самый яркий персонаж лично для меня — Ло Вэньчжоу. Он каждый раз представляется разным, и сложно составить его полную характеристику, но он такой хороший мужчина. Честный, взрослый, и даже та резкость, которая «преследует» его, не превращает его в раздражающего персонажа. Он тот ещё притворщик и точно знает, когда нужно закрыть рот, чтобы добиться лучшего развития событий.
С Фэй Ду сложнее. Пока пишу отзыв на первый том, практически дочитала третий, и какого-то оформленного мнения об этом человеке у меня не появилось. Он везде разный, и, наверное, мои неправильные ожидания от него сыграли со мной злую шутку. Я знала, что он намного моложе первого героя, но в моей голове этот персонаж представлялся абсолютно другим, и я до сих пор «застряла» с этим мною же выдуманным героем, которого никогда в реальности не существовало. Возможно, ближе к финалу я «распробую» его, но пока впечатление неоднозначное. Я вроде люблю скрытных персонажей, но этот уж больно часто меняет маски.
Сама история, несмотря на юмор, печальная. Антагонист — отвратительный человек, тёмная сторона Китая пугает, и в целом вся эта детективная линия преисполнена жестокостью. Тут тебе и подробные описания проституции, повальной коррупции в полиции и того, как далеко могут завести деньги людей. И вишенкой на этом трагичном торте — история самой жертвы, которому настолько не везло в жизни, что даже финал его вышел душераздирающим.
Entre lineas es la primera parte de una trilogía de un danmei policíaco donde un grupo de policías investiga casos que se acercan a una corrupción política y hay un chavalillo rico que se acaba metiendo.
El inicio me costó bastante, porque los casos en general me cuestan y si además me metes un montón de nombres chinos... Se agradece mucho el glosario final, porque andé muy perdida.
Igualmente empieza lentito, pero es de esas historias fáciles de leer que sin darte cuenta te tiene atrapada. Capítulos cortos y muchos cambios de perspectiva lo hacen una historia muy dinámica.
Por su parte los personajes son muy de danmei, lo cual me hace mucha gracia y a la vez me deja con ganas de más, pues apenas ha habido avance en las relaciones pero al final se vislumbra una que necesiiiiiito.
El inspector me hace mucha gracia, es de usar todo lo que tiene da igual como afecte. Su relación con el compi es graciosa y el niño rico introvertido me tiene así 👀
Fei Du aka 'niño rico' se mete en la investigación por cercanía y porque el chaval tiene buenas ideas. Me encanta como no es policía pero lo meten igual y estoy living por ver su evolución con el inspector, que es muy arisca de inicio pero promete.
En definitiva, una primera parte muy amena y que si te gustan los casos de policía, te lo vas a beber. Supone una primera introducción al mundo y a los personajes y me deja con ganas de seguir descubriéndolo todo.
Esta novela pertenece al género danmei, y aunque podría definirse como una especie de novela negra, lo cierto es que su tono es más ligero y accesible.
La historia gira en torno a un caso policial que actúa como columna vertebral de la trama, pero el foco real está en sus protagonistas. Tanto ellos como los personajes secundarios están muy bien construidos: tienen carisma, profundidad y una forma de ser que los hace interesantes desde el primer momento.
Me ha gustado mucho el desarrollo de la investigación, que se siente orgánica y nada forzada. A medida que los personajes avanzan, las pistas traen consigo nuevas revelaciones que empujan la trama hacia delante sin sentirse artificiales.
La relación entre los dos protagonistas comienza siendo tensa, pero se va suavizando de forma natural conforme progresa el caso. Ambos tienen un pasado complicado que pesa sobre ellos, y eso los hace más humanos y atractivos como personajes. Te invita a querer conocerlos mas.
En conjunto, es una lectura que he disfrutado mucho. La recomiendo especialmente a quienes les guste el género policiaco pero no busquen caer en los clichés de la novela negra clásica.
I really enjoyed this. Pretty much all the Danmei in my pile are historical and this is the only one, really, that's contemporary (I don't count KinnPorsche, because that's Thai, not Chinese) and I was toying with reading it for a while then decided to just preorder it and be done with it. A modern murder mystery Danmei? Now that's interesting.
It does take a while to get going and it took a little bit for me to get used to the switching POVs as well as keeping track of the names of some of the characters, especially two that are fairly similar, but it is very enjoyable and keeps you interested. At least it did for me. Especially when it really got interesting around the halfway point when the first real "action" sort of happens.
Priest is praised as one of the best authors and I do have Stars of Chaos on my list and I'm debating on Guardian. I am glad I gave this a go and I'm really looking forward to where it goes from here, especially considering, on reading the synopsis for the next one, there was something mentioned at the end that is connected to the plot of the next book.
He tardado poquísimo en leerme esta historia. Quiero ponerme con el danmei y tengo uno a medias, mucho más complicado al ser de fantasía. Entre líneas en un thriller bien llevado, con una investigación policial que se puede adaptar con mucha facilidad y unos personajes bien escritos a los que quiero conocer más. Eso sí, la falta de costumbre me ha hecho confundirme con los nombres chicos, pero es algo que se pasa con el tiempo y la práctica :) Y tengo una queja muy fuerte: la gente de 48 años no es anciana. NO. ES. ANCIANA. ¡Qué manía! XDD
Lo mejor: La dinámica entre los protas. Lo peor: Ciertas partes de la investigación me han resultado un pelín confusas.
Me encanta la dinámica que tienen los protas, ese pique entre ellos es increíble, no puedo esperar a que se relacione más su relación en los tomos posteriores. Además, conociendo a Priest y viendo lo descarados que son ambos, va a ser muy muy gracioso.
Por otro lado, el caso me ha dejado boquiabierta, no estoy acostumbrada a leer danmeis (ni libros en general) en setting moderno, pero sorprendentemente no me ha supuesto ningún impedimento para disfrutar el libro.
Me a gustado mucho, el caso es entretenido y te mantiene metido hasta el final del libro.
Aviso que el romance entre los protagonistas recién están partiendo, aunque ellos ya se conocen durante 7 años, no tienen una muy buena relación. Pero ya hay indicios de ❤️😏.
Que fue ese epilogo!!!! Necesito urgente el segundo libro!!!!!📢📢
Luo Wenzhou and Fei Du are going to be in my head FOREVER. I’ve been dying to have a physical copy of this book for over a year, ever since I first read this. I annotated the hell out of my copy, and that was so satisfying!! They’ve been living in my head for over a year at this point. Love isn’t even a strong enough word to describe how much I adore this series and the characters 🥹
I don’t know, maybe the depth of story and characters in the Guardian novels spoiled me a bit, because the cast of characters in this book felt really flat and truthfully kind of unlikable. There wasn’t anything really memorable about it, truthfully. It was an ok mystery but that’s about it.
Que final, me ha petado la cabeza!! Me encantan los protagonistas y solo quiero leer más de ellos. Eso sí, al no estar acostumbrada a leer nombres chinos se me hacía difícil recordar quién era quién.