Улыбнись мне, Артур Эдинброг

by Антонина Крейн

Ироничную искусствоведку Вилку перенесло в мир Гало, где набирают ход мрачные события, о которых жители местного университета старательно молчат.Вилке предстоит не только выяснить, что тут происходит, но и разобраться со своей личной проблемой – с тем фактом, что в новом мире ей досталась роль фамильяра при молодом колдуне Артуре Эдинброге, который явно находится в центре грядущих событий. И который, хоть и невозможно хорош собой, но замкнут и одинок.Университетский стиль преппи, юмор, тайны, история искусства и любовь.Новая самостоятельная история от создательницы уютного мира «Шолоха» Антонины Крейн.Атмосфера светлой готики и волшебной академии.

Genres: Fantasy, Audiobook, Romance

379 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2023

Reviews

[basichka · Rating 1 out of 5]

Эпиграф: "Я нихуя не понял. Лучше бы я это не читал. Хотел развиваться, в итоге чуть не деградировал блять от наличия новых слов"

К слову о словах. "Хтонь, коучи, факапы, фаерболы" – это не слова стороннего человека, описывающего происходящее в книге.

"Конфа, крипово, фак, щито, учапал, канапешки, фак, гайз, фейспалм, кидала, штаа" – это лингвистическое разнообразие Антонины Крейн, авторки книги "Улыбнись мне, Артур Эдинброг". То ли плохая литература держит меня в тонусе, то ли я так сильно за что-то себя не люблю, но боюсь себе в этом признаться.

Книга каждой своей страницей источает вайбы стендапера-невротика, который морозит какую-то плоскую чушь, интонируя её под шутку, и затем с лицом мурены оглядывает молчащий зал.

"Эй, народ, это Вилка, знакомьтесь! Дружите с ней, но не трогайте: это будет моя девочка, — и тотчас чуть тише, только мне: — Да шучу я. Шучу: пусть трогают тоже, конечно же, ахаха! Да не, не смотри на меня так, я же снова шучу. Или нет? Хм, какой я загадочный, а?"

Вот эта цитата юмор в книге резюмирует очень точно. Не считая всяких "Штирлиц никогда не был так близко к провалу", "больше сюра богу сюра", "далеко и надолго" и прочих "день начинается не с кофе".

Цитируя одного из главных персонажей Бориса: "У него, по ходу, совсем нет чувства языка". Только не у него, а у неё, конечно же.

Заместительные, как в первый день на фикбуке. Персонаж Борис Отченаш, он же Бор, он же финансист, он же землянин. Если они в одной комнате с Артуром, который параллельно ещё студент и колдун, запнуться о количество людей в комнате придётся по ходу чтения не раз и не два.

Яркие содержательные диалоги:

– И?
– Что "и"?
– В чём проблема-то?
– Э, ну. <...>

И т.д. и т.п.

Уменьшительно-ласкательные, вплоть до "понятненько, спасибочки", "чёрные пятнышки – фигурки студентов" и "мелкий песочек площадочки для убийств".

По опыту чтения отзывов на Шолох могу сказать, что миры Антонины Крейн держатся на трёх китах следующих образов: 1) зубы белые, как чищеный миндаль; 2) туго заправленные кровати; 3) персонаж с хрустом чешет голову. Видимо, если этих трёх гвоздей не будет, книга распадётся на листы, других причин таскать не самые красивые образы из текста в текст я не вижу.

Отставив в сторону серьёзные проблемы с языком, могу выделить несколько откровенно слабых мест в книге.

Первое – плоские, непоследовательные, и оттого скучные персонажи.

Главная героиня закатывает истерику, когда ей не с первого раза отвечают на вопросы, но без возмущений весь сюжет спит в вольере для животного. Борис с первых страниц заявляет, что "ненавидит шлюх и жертв", при этом всю книгу бегает за каждой юбкой, а особенно за "медсестричками".

Махровая мизогиния, от которой хочется помыться примерно каждые 50 страниц (а у меня с телефона их всего 942), заслуживает отдельного отзыва, но я его писать не буду.

Мироустройство – рваное, обрывочное, не даёт ни красоты, ни ясности. Есть леса, есть болота, есть горы, есть факты о мире, которые героиня узнаёт за кадром, и которые очень точечно помогают ей понять, что происходит в кадре. Ощущение как от бросаемых в читателя кусков пазла из разных наборов, которые, ну... Лежат. Факап, гайз.

Втиснутые в повествование тут и там искусствоведческие справки выглядят нелепо. Да, я запомнила, что главгероиня шарит в искусстве, и то, что это никак ей не помогает продвигаться по сюжету тоже становится ясно достаточно быстро. Но автор неутомимо продолжает болтать перед лицом читателя этим аппендиксом, отсылая то к Магритту, то к Маркесу, то к Микеланджело.

В завершение скажу две вещи. Первая, снова цитата: "по ощущениям будет схоже с попыткой поесть стекловаты" – спасибо за угощение, читалось именно так.

Вторая: имя главгероини Вилка каждый раз отсылало меня к великому гоблиновскому Хуилка.

[Alina · Rating 3 out of 5]

шла в эту книгу за академкой с вайбами англии и магией, получила сумбурное чтиво уровня фанфика…задел хороший был, но как-то обоснования и химии между героями не хватило, как и мироустройства. мир должен погибнуть, но нам не показали КАК переживали люди, ты вообще не сочувствуешь героям…развязка…Ох, хотела бы вернуться к Шолоху пошла его бы читать.

радует, что текст хоть быстро шел и потратила всего пару часов на это

[yulia]

Мне очень сильно понравилось, а потом я прочитала отзывы и даже как то стыдно стало 🤣 Рекомендую тем, кто ищет легкое чтиво на несколько часов

[piru · Rating 3 out of 5]

fanfiction in book covers, interesting fantasy world with it's own history and lore but characters are mostly bland with their only personality trait being a fuckboy or being a hot mean blonde
was a nice read to take a break from everything lol

[Annieberry · Rating 4 out of 5]

Легкий слог, читается быстро.
Юмор зашел, вставки про искусство было интересно читать, но можно было бы и углубиться раз героиня по профессии искусствовед.
Понравилось все кроме концовки. Ибо Шолох здесь вообще неуместен. Лучше бы они вернулись на Землю или попали бы в любой другой мир.

[Victoria · Rating 4 out of 5]

⭐️4/5⭐️

История повествует о смертной обычной девушке, которая случайно попадает в волшебный мир в качестве фамильяра (кто это и с чем его едят вы поймете после прочтения). Там её ждёт новое приключение с магом (да-да, который Артур Эдинброг), который должен будет выполнить одно задание.

Не сравнивайте эту книгу с Гарри Поттером или с любой другой фентези книгой, где присутствует магия и какая-никакая продуманная вселенная. Вы должны понимать, что в одну книгу, в которой больше любви и дружбы, чем деталей о волшебной мире, нельзя уместить все про этот мир. Это лёгкая книга, после прочтения которой у вас не будет чувства опустошенности или грусти,что она закончилась, вы не будете плакать или скучать по героям. Однако это очень интересное, в некоторых местах даже неожиданное, приключение. Да, наивное, простое. Да, слог автора не очень сложный. Но это уютный мир с элементами магии и любви.

[Kamilya Basyrova · Rating 4 out of 5]

мило, интересно, незатейливо. много смешных отсылок, гг постоянно сравнивает все с искусством. отношения между героями, я уже отвыкла от такого, не "от ненависти до любви", а вполне нормальные. плюс хорошо обыграны клише, точнее их как бы нет. герои говорят словами через рот, уважительно друг к другу относятся, действуют логично, а не в угоду драме.


спойлеры





гг попала в магический мир в качестве фамильяра Артура, там что-то пошло не так. он, естественно, силен и горяч. она теперь не может отсюда уйти несколько недель. познакомилась с парнем Борисом Отченаш. он и Артур явно не ладят, похоже когда-то Борис увел у него девушку.
гг проснулась в объятиях Артура и это все объясняется её выплесками магии и его способностью помочь. вообще они хоть и переругиваются, но беззлобно, что радует, и везде ходят вместе в силу оьстоятельств.
у Артура есть типа враг, эльф по имени Каприз, который его довёл и напал, а Артур защитил гг. из-за этого из обоих отправляют в наказание.
они стырили жемчуг о русалок, какое и было наказание, попутно гг успела полюбоваться полуголым Артуром. он же ей рассказал, что фамильяр может умереть за мага, чтобы того спасти.
гг узнает, что в мире появляются порталы с тварями, которые пытался закрыть отец Артура, но только сделал хуже и суициднулся. теперь только Артур может их спасти, ибо только он может создавать новые заклинания. и он должен это сделать до судного дня, когда порталов станет слишком много и все умрут. гг узнает об этом на вечеринке Бориса .
она прошляпила комендантский час, а ночью у них по коридорам ходят статуи ангелов и всех едят. они с Борисом еле спаслись, а по итогу он её поцеловал. это ей не понравилось. это конечно же увидел Артур, они наорали друг на друга. он очень переживает из-за своей роли мессии и не любит об этом говорить.
они помирились и ещё больше подружились. оказалось, что Борис все это ночное приключение провернул ради денег, попросту использовав гг.
гг и Артур тренируются для экзаменов. ночью полетели в горы, смотрели на звезды почти в обнимку. он иногда с ней флиртует, она же влюбляется потихоньку.
они сдавали экзамен в виде боя против Каприза. ради победы Артур превратил гг в тигра (поцелуем, кстати,им обоим понравилось). и они выиграли, но Артур теперь в обмороке, а гг все ещё ведет себя как тигр. для того, чтобы он пришёл в себя, нужен кристалл, который Борис добыл, использовав гг. гг их забрала, попутно он поведал историю.
Борис подружился с Артуром и Амандой, его девушкой. после смерти отца Артура тот замкнулся, а эти двое замутили. в этот момент на них напали твари, Аманда погибла (хотя очень подозрительно, я её подозреваю во всем). Артур обвинил Бориса, что тот её бросил на смерть.
гг и Артур отправились собирать травы, попали к эльфам, для отвлечения внимания им пришлось долго и с удовольствием целоваться. эльфов они победили, а потом запутались в чувствах. так игриво и болезненно прошли дни, они флиртовали и немного целовались, но боялись влюбляться, ибо гг в итоге надо будет уезжать в свой мир.
Артур и Борис все прояснили, Артур рассказал гг об Аманде, что разлюбил её и отпустил. гг все же вытащила его из депрессии.
он организовал ей ужин, они переспали, он попросил её не уезжать, она согласилась.
посреди экзамена из мира тварей вываливается живая Аманда, её увели в больницу. гг же думает, что сейчас не нужна будет Артуру, он же успокаивает её. во сне признается в любви. а потом и в реале и она ему тоже.
Аманда сообщает, что уговорила тварей оставить в покое их мир и сожрать землю. ребята в шоке и собираются ей помешать.
Аманда все узнала. подставила ребят, как будто они хотели убить великого дракона. Артур почти умер, гг собиралась отдать за него жизнь, но оба смогли выжить. по итогу ткань мира начала разрушаться, везде твари, люди гибнут. ребятам надо что-то делать, Артур пытается усовершенствовать формулу отца. но формула дурацкая, теперь он пытается создать свою. он запульнул гг и бориса в другой мир, а сам ушёл разбираться. они прождали его 3 месяца, он вернулся и они зажили счастливо.

[Maria · Rating 5 out of 5]

Cura perfectă pentru suflete obosite 💜

Am așteptat mult să citesc noul roman al autoarei care m-a cucerit cu magicul ei univers Sholoch. Și am fost plăcut surprinsă să văd cum o părticică din Layonassa a fost inserată și în Arthur Edinbrogh. Foarte frumos executată legătura dintre lumile Antoninei Crane.

”Zâmbește-mi, Arthur Edinbrogh” este un roman singular, care începe cu epicul fail al ritualului de chemare a familiarului pentru magul Arthur Van Hoff Edinbrogh al Treilea. În loc să-și lege puterea magică de un tigru venit din altă lume, Arthur se alege cu Violetta, sau Vilka - o pasionată de istoria artelor, care decide să intre în pentagrama chemării în locul motanului ei - Warhol. Fata a visat toată viața la magie adevărată și a decis să nu se dezică de unica șansă de a aduce minunile în propriul trai. Sau, mai degrabă, să se teleporteze în persoană spre așa-zisele minuni. Big mistake :)

Vilka nimerește în lumea denumită Galo, lume aflată în pragul unei Apocalipse, despre care, totuși, nimeni nu vrea să vorbească, comportându-se de parcă totul e în regulă. Ei doar au deja un salvator, care doar trebuie să-și termine studiile, să supraviețuiască sesiunii - moment în care va fi perfect pregătit pentru a închide portalurile într-o lume dușmănoasă, salvând astfel întreg Galo-ul de intrușii monstruoși. Ura! Totul simplu și ușor. La prima vedere.

O universitate antică, un mag tânăr și tulburător de frumos, stilul preppy, umorul inegalabil al autoarei, mistere și istoria artelor, gânduri ale oamenilor perfect conștienți de moartea lor curândă - iată ce vă așteaptă sub coperta acestui roman, pe care vă invit să-l savurați alături de o cafea aromată și un dulce ispititor și delicios, proaspăt copt în Siropping.

[Kurisu V · Rating 3 out of 5]

Лёгкая, простая и камерная история получилась. Думаю, отлично подойдет в качестве расслабления на пару вечеров.

Ждать продуманного мира и необычной системы магии тут не стоит, конечно. Все действие не выходит за рамки университета Форван и незамысловатого обучения в нем.

95% повествования – совершенно дурацкие экзамены, а 5% – кульминация в виде спасения мира. Отравление фамильяров на зельеварении вообще ненормально и не органично в этой истории. Форван решил ненадолго закосить под школу ассасинов из Неночи что ли? Где защита прав животных-фамильяров? Почему никого из преподавательского состава это не смущает?

Ещё побурчу и скажу: отсылки к поп-культуре – это зло. Потому что их сложно нормально вписать в историю. Тут, конечно, не так все плохо, как в том же 'Некромансе' Евгении Сафоновой. В 'Артуре' отсылки хотя бы представляют собой не просто упоминания, а сюжетные зарисовки. Например, Бор устраивал вечеринку в лучших традициях 'Тайной истории'. Но непонятно, а зачем разжевывать читателю, откуда ноги растут? 'Вот смотрите, это Донна Тартт, ой, а это ангелы из Доктора Кто.' Мне бы больше понравилось самой догадываться или гуглить. Кто знает – тот поймёт, а кто не знает – тому и не надо. А ещё я считаю кринжем, когда авторы упоминают другие свои произведения в несвязанных книгах (тут героине Вилке очень нравится Шолох).

Персонажи неплохо прописаны для такого объёма текста. Порадовала Аманда в качестве злодейки, я бы про неё отдельную книгу почитала. Она получилась многограннее той же Вилки.
Ну и Бор-бородач веселил.

Вердикт: можно почитать (или прослушать аудио, как я), и немного улыбнуться, и немного убаюкаться.

[Arielliasa · Rating 1 out of 5]

Dnf 20%

ЧТО ЭТО ЗА ХЕРЬ? У меня ноль цензурных слов и всё по той причине, что нельзя такое выпускать, постыдились бы. Да-да, разные вкусы, это только тебе не нравится (судя по рейтингам на других сайтах, так оно и есть), но, божечки, нечто подобное я читала ещё в школьные годы, а это было десять лет назад. ДЕСЯТЬ, БЛЯТЬ, ЛЕТ, НЕУЖЕЛИ НЕЛЬЗЯ КАК-ТО ТВОРЧЕСКИ РАСТИ, А?

Ладно, выдыхаю. Это ромфант и обложка вообще не намекает (я всё ещё плачу с того, какая она красивая. эта история её не заслужила). Но это плохой ромфант с одними сплошными штампами, непрописанными персонажами и миром, а ещё с идиоткой героиней. Вилка блять она, ааааааа (последний крик, честно).

Романтики ноль, юмора ноль, смысла ноль, логики, естественно, тоже ноль. Мне как-то даже стыдно за всех тех, кто это в печать отправлял. Грубо, но куда скидываться на лечение? Я у авторки больше ничего не читала и после такого уже не хочется. Поберегу лучше свою и так нестабильную психику.

А и точно, моё нежелание чаще читать русскоязычную прозу, завязано как раз на таких книгах. Они, как гигантская черная дыра, которая засасывает в себя всю дичь литературы. Читаешь, офигиваешь и, вроде как, понимаешь, что не всё такое, но боязно пробовать.

[MadraMactire · Rating 2 out of 5]

Я честно скажу, не занала, чего ожидать - взяла эту книгу по рекомендации Юли Books around me.
И конечно, обложка была привлекательной.

Но! К моему большому сожалению получила я стандартный набор попаданки с неразрывными магическими связями и абсурдными реакциями. Возможно, жато моя вина, но я ожидала большего от автора, который напечатан на бумаге в довольно-таки хорошей серии.

Единственным плюсом могу выделить, что герои меня не бесили так как обычно в подобных произведениях, хотя дурь все равно стоило из них выбить.

[Anna Smirnova · Rating 3 out of 5]

Тоже не сказала бы, что мне понравилось. Первую книгу Шолоха с удовольствием прослушала. А это как-то было очень сумбурно и да, слишком много странного юмора. Мир будто прописан не очень подробно специально, чтоб в конце нам не было его жалко. Описания магии обрываются на самом интересном месте, как будто автор ленилась продумать действие волшебства. И учебы в магической академии не было вообще. Про ангелов было интересно и захватывающе, но это было все. Моментов когда хотелось встретить ладонь с лицом тоже было много. На троечку

[Lumos · Rating 4 out of 5]

Закончила со скрипом. Убеждена, что история больше подойдёт подросткам. Написано просто, есть пару культурных отсылок. Лёгкая история в конце было ту мач драма как по мне. Мне показалось что история написана в духе Тимур и его команда или приключения Тома сойера. Любовная линия как побочный элемент.

[Miranda Grey · Rating 5 out of 5]

Провела с книжкой несколько уютных вечеров)

[Nala · Rating 4 out of 5]

Чуть клишировано и чуть кринжово, но я и так обожала историю

[Ksusha · Rating 5 out of 5]

Как это было прекрасно! Лёгкая, романтичная история, как показалось мне в самом начале, превращается в увлекательное приключение, полное магии, юмора, дружбы и всевозможных поворотов сюжета. А какие диалоги! Мы с девочками посмеялись от души!😄

Признаюсь, по началу мне было сложно привыкнуть к слогу автора, но привыкла я быстро. Атмосфера невероятная - магическая академия, стиль преппи и мир на пороге апокалипсиса. Мне очень понравилась концепция мира Гало, но немного не хватило деталей.

Персонажи настолько крутые, что не хотелось с ними расставаться.
Повествование идёт от первого лица, от лица Вилки, что прекрасно, ведь она увлекается искусством и приводит множество сравнений и красочных описаний всего вокруг. Защищая своего кота, Вилка случайно становится фамильяром Артура, студента академии Форван и надежды всего Гало. Вместе с ней мы разберёмся в устройстве мира, принципах магии, отправимся выполнять странные задания, добывать волшебные предметы и участвовать в магических состязаниях.

Артур, наверное, самый мой любимый персонаж в этой истории. Добрый, справедливый и заботливый. А ещё умный и рассудительный. И очень талантливый. Мне действительно хотелось, чтобы он чаще улыбался. На него возложили огромное бремя, которое ему приходится нести в одиночестве.
Здесь есть и антагонист, чуточку клишированный, но без этого было бы не так интересно.
От этой книги было невозможно оторваться! А последние главы были настолько волнительными, что у меня мурашки бегали.

Даже не знаю, что ещё можно добавить, с этой историей я отдохнула, получила кучу эмоций и прекрасно провела время, обсуждая события с девочками