Sztorm

Strindberg #1

by Kristina Ohlsson, Agata Teperek (Translator)

Po wielu powieściach sensacyjnych, docenionych przez czytelników i krytyków, Kristina Ohlsson powraca z kryminałem Sztorm – pierwszą częścią cyklu o byłym finansiście Auguście Strindbergu. W poszukiwaniu ciszy i spokoju Strindberg sprowadza się do Hovenäset, małego nadmorskiego kurortu w regionie Bohuslän, na zachodnim wybrzeżu Szwecji. Tej samej nocy, gdy dociera do nowego miejsca zamieszkania, w pobliskim Kungshamn przepada bez śladu nauczycielka Agnes Eriksson.

Strindberg porzucił karierę w bankowości, by spełnić swoje marzenie i otworzyć sklep ze starociami. Nareszcie będzie mógł się zająć tym, co kocha, w dodatku w miejscu, do którego od lat pragnął powrócić.

Jednak idyllicznym miasteczkiem wstrząsa zaginięcie Agnes. Policja, z energiczną i empatyczną Marią Martinsson na czele, szuka nauczycielki dniami i nocami. Z każdą godziną gaśnie nadzieja, że kobieta zostanie odnaleziona żywa. Co ją spotkało? I dlaczego August ma nieodparte wrażenie, że sam może się przyczynić do wyjaśnienia tej zagadki?

Genres: Crime, Audiobook, Fiction, Thriller, Mystery, Swedish Literature, Contemporary

528 pages, Paperback

First published November 5, 2020

About the author

Kristina Ohlsson is a political scientist and until recently held the position of Counter-Terrorism Officer at OSCE (the Organization for Security and Co-operation in Europe). She has previously worked at the Swedish Security Service, the Ministry for Foreign Affairs and the Swedish National Defense College, where she was a junior expert on the Middle East conflict and the foreign policy of the European Union. Kristina lives in Stockholm.

Reviews

[Nadine Schrott · Rating 3 out of 5]

Erster Band der schwedischen Krimi Reihe....Leider ziemlich langatmig.... Spannung erst im letzten Viertel des Buches....naja....!

August zieht von Stockholm auf das Land. In seinem neuen Heimatdorf verschwindet die beliebte Lehrerin Agnes....und bleibt über Wochen verschwunden.
Maria nimmt die polizeilichen Ermittlungen auf....doch ihr gewalttätigen Ehemann Paul behindert ihre Konzentration.

Dieser Krimi hat sich wirklich gezogen....die Hauptakteure konnten mich ebenfalls nicht wirklich überzeugen.
Vor allem die Kommissarin Maria und ihr passives Verhalten gegenüber ihrem gewalttätigen Ehemann haben mich regelrecht aufgeregt....

Flache Krimi Handlung, zu viele Nebenfiguren die nicht handlungsrelvant waren und ein beliebiger Schreibstil haben diesem skandinavischen Auftakt Band nicht gut getan.....

Kann man lesen....muss man aber nicht!

[Ulrica Kulturladyn · Rating 4 out of 5]

Kristna Ohlsson skriver så fantastiskt bra och fängslande. Redan efter några sidor är jag fast. Bohusidyllen slås i spillror när gömda och skamfyllda hemligheter avslöjas. Flera historier pågår parallellt och genom Agnes dagboksanteckningar avslöjas saker från det förflutna.

Den här måste du läsa om du gillar spänningsromaner. Jag ser redan nu fram emot att läsa många fler böcker i serien och att få veta hur det ska gå för August Strindberg och Maria Martinsson. ”Stormvakt” är nominerad till Årets bästa kriminalroman av Svenska Deckarakademien. Jag fick förmånen att förhandsläsa boken och vill verkligen att fler ska upptäcka serien.

[Gintautas Ivanickas · Rating 4 out of 5]

Turtingas finansininkas Augustas Strindbergas (ne, ne tas) nusprendžia viską mesti ir pradėti visiškai naują gyvenimo etapą. Atsikrausto į visišką šiknaskylę, nusiperka ten buvusius laidojimo namus ir ketina čia atidaryti naudotų daiktų parduotuvę. Tą patį vakarą, kai Augustas atsibeldžia į savo naująją gyvenimo vietą, čia prapuola moteris. Paieškos užsitęsia ir kuo toliau, tuo labiau aiškėja, kad moteris ne šiaip prapuolė – greičiausiai jos nebėra gyvųjų tarpe.
Įvykiai (o gal ne tiek jie, kiek Augustui į akį kritusi tyrimą vykdanti policininkė Marija Martinson) vis kažkaip užkabina Strindbergą. O čia dar paaiškėja, kad namas, kuriame jis apsistojo – taip pat seno ir žiauraus nusikaltimo vieta.
Skandinaviškas detektyvas. Bet toks labiau gal Sjöwall ir Wahlöö, nei kokio šiuolaikinio Nesbø dvasioje. Neskubrus, labiau socialinis, nei veiksmo. Bet parašytas labai lengva kalba, skaitosi smagiai ir greitai, nepaisant gana nemenkos, kaip detektyvui, apimties. Gal kiek erzino vien nelaimingos šeimos, bet kas ten tuos skandinavus supaisys?
Lėtas, lengvas, neįpareigojantis. Kaip tokiam – keturi iš penkių.

[Eline Van Der Meulen · Rating 4 out of 5]

Stormwacht is het eerste deel van de serie rond August Strindberg en is geschreven door Kristina Ohlsson. Zij schreef eerder al enkele boeken die eveneens behoren tot een serie, maar ik las nog nooit eerder iets van haar. Het boek trok zeker ook mijn aandacht door de prachtige cover! In stormwacht maken we kennis met August, die verhuist van het drukke Stockholm naar een rustig, afgelegen plekje. Zijn timing is echter wat ongelukkig want er is net een lerares verdwenen en tevens één van de geliefde inwoners van het plaatsje. August zelf trekt in het dorp de nodige aandacht door het huis dat hij gehuurd heeft als tijdelijk onderkomen. Een geschiedenis gaat vooraf aan het ‘Ijshuis’, maar die blijft voor de lezer toch enige tijd verborgen. Stormwacht bevat geen echt hoge spanningsboog en heeft wel wat dialogen die overbodig zijn en wat raar overkomen soms. Het boek is zeker niet slecht, maar ik heb wel al betere Scandinavische thrillers gelezen. Toch heeft stormwacht me wel geboeid, ondanks dat ik de ontknoping wat vreemd vond en het aantal bladzijden gerust ingekort kon worden. August is daarnaast ook geen politieman of rechercheur maar een gewoon burger en toch is hij de hoofdpersoon in dit boek. Ik ben alvast benieuwd bij een 2e deel hoe Ohlsson hierop verder zal gaan want het lijkt me raar dat een gewone inwoner telkens male moorden/verdwijningen/… gaat oplossen of ontdekken. Benieuwd dus wat dat gaat geven. Zoals je misschien zal gemerkt hebben aan mijn recensie, ben ik dus niet 100% overtuigd van Stormwacht, maar ben ik wel nieuwsgierig genoeg om me toch te wagen aan een 2e deel als dat er komt. Ik geef Stormwacht 3,5 sterren.
https://elinevandm.wordpress.com/2023...

[the reading cat · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️

[Justė · Rating 4 out of 5]

mirtis ir romantika gilioje Švedijos provincijoje

Man pasirodė gana klasikinis skandinaviškas detektyvas su daug tamsių psichologinių momentų, sudėtingų žmonių santykių, bet be šiuolaikinių perspaustų ritualų ir serijinių nužudymų, kurių aš asmeniškai pastaruoju metu net stengiuosi ir privengti tai man susiskaitė labai gerai.

Pradžia tikrai labai vangi ir manau tikrai būtų buvę galima ją kažkiek sutrumpinti, nors daugybės atrodo bereikalingų nutikimų iš tiesų reikėjo sukurti atmosferai ir užmesti tinklą, kuris artėjant atomazgai buvos efektingai ištrauktas. Vietomis pajausdavau šiek tiek Agathos Christie nuotaiką, ypač kai Augustui vis nukrisdavo kokia užuomina skreitan.

Kai kurie veikėjai retkarčiais elgėsi kaip botai, bet bendrai istorija pasirodė logiška, policija dirbo ir paslaptys pasirodė užsuktos įdomiai. Jaučiau labai daug įtampos ir pradėjus ryškėti paslapčių tinklui knygos tiesiog nebegalėjau padėti ir teko skaityti iki vidurio nakties.

[Ingie · Rating 4 out of 5]

4 STARS - A very promising new Swedish crime series opener

Main characters to really like, a thrilling hard to solve crime case and a interesting narrator voice to listening too. Looking forward to more books in this new series about August Strindberg (a newly moved former financier who opens an antique and second-hand shop in a small idyllic town out on the rugged west coast) and Maria Martinsson (a local police and book club president with a nasty awkward marriage).

Read December 7, 2020

👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[Kristina Dauksiene · Rating 3 out of 5]

3 su uodega..
"+ " Labai lengvai skaitėsi (500+ puslapių per dieną, ne kiekviena knyga taip įveikiama).
Mėgstu ribotas, atrodo nuo plačios visuomenės nutolusias vietas, kur tarsi visi verda savo sultyse..Maža, suspausta erdvė, kurioje vyksta veiksmas, tarsi ribota teatro scena, kur tiek laiko, tiek vietos, tiek charakterių prasme autorius privalo iškapstyti maksimumą..
Mėgstantiems mažai kraujo, daugiau šeimyninės sagos tipo detektyvus-pats tas..
"- " istorija!!! Vat štai man ir pritrūko įtampos, skandinaviškos beprotybės ir ryškių charakterių.
Perskaitei ir pamiršai....
Susimoviau, kai supratau, kad skaitau pasirodo ne tą mano mylimą "Olsen"🙈(Jussi Adler-Olsen)

[Bokbabbel · Rating 3 out of 5]

För lång. Och väldigt mycket prat om möbler och Henrik (?!) och om man bor i Kungshamn eller Hovenäset (obs! Förstår att det är viktigt för de lokala, skulle tänka samma om mina hoods, men då de är bara okända ortsnamn för mig blev det lite väl tradigt). Först de hundra sista sidorna var den Kristina Ohlsson jag känner och älskar från Fredrika Bergman-serien.
Gillade det kollektiva med många berättarröster!

[Nima · Rating 3 out of 5]

Volt egy nagyon kiszámítható vonala, legalábbis egy idő után sejteni lehetett, mit fog lépni egy kiégett negyvenes nő, ha útjába kerül a lehetőség.
A krimi része rendben volt, bár én a jelent és a múltat kicsit széjjelebb szórtam volna helyileg, de ez csak részletkérdés.
Strindberg alakja figyelemre méltó, bár nem tudom, miért ő a sorozat névadója. Lehet, üzletemberből majd nyomozóvá avanzsál. Nem lesz rossz benne, az tuti.
Összességében kicsit eltér az eddig olvasott északi krimiktől, nincs benne annyi reménytelenség, életuntság, nyomott hangulat, ami Strindbergnek köszönhető.

[Elke Eelbode · Rating 3 out of 5]

Niet echt wauw wat mij betreft, het verhaal leest vlot maar alles gaat wel heel traag. Het had best met een 100 pg minder ook gekund. Een beetje te weinig spanning voor mij.

[Airina · Rating 5 out of 5]

NUOTAIKA perskaičius knygą – 4.5 žvaigždutės. Nes pabaigos tikėjausi kitokios. Kokios, nežinau. Gal labiau laimingos, negu gyvenimiškos?

Knyga įtraukianti, išlaikanti įtampą, užmenanti vis naujas mįsles tiek skaitytojui tiek ir tyrėjams, jokių iš dangaus nukrintančių įrodymų, jokių supergalių turinčių tyrėjų. Kita knygos pusė - drama: santuokoje, santykiuose su vaikais, pasirinkimuose.

[Anna H · Rating 4 out of 5]

Bra, lättläst seriestart! Trovärdig familjetragedi, både då och nu. Men egentligen är det inte kriminaldelen som jag fastnar för, det är karaktärerna och byn. Framförallt August och Maria såklart.

[bokhyllaniskuggan · Rating 4 out of 5]

❥ Recension

Del 1 i Strindbergserien.

Då var årets första bok utläst och wow, vilken start på det nya året! Den var till att börja med helt omöjlig att lägga ifrån sig och dessutom har den ett riktigt bra persongalleri med originella och sympatiska karaktärer. Jag fastnade verkligen för både August och Maria (vars privatliv var en ny vinkel iom att hon är polis, det tillförde extra spänning och krydda till berättelsen).

Själva berättandet har en ton jag gillar och en utomordentlig dramaturgi. Miljöerna är både målande och detaljerade vilket gör boken extra levande. Stundvis befinner jag mig där i blåsten vid havet.

Berättelsen innehåller ett spindelnät fullt av spår och jag trasslar in mig i misstankar och ledtrådar. Alltihop är skickligt komponerat och knyts ihop på ett bra sätt. En riktig nagelbitare med andra ord! Jag ser mycket fram emot att läsa nästa bok i serien, Isbrytare, som nyligen släpptes.

Boken får 🍊🍊🍊🍊+ av 5.

[Britt-Marie Kullin · Rating 4 out of 5]

Betyg: 4,5 av 5.

[Glitterregen · Rating 3 out of 5]

für zwüschedüre nid schlächt, aber uf de erste 200 site passiert nid mega viu, isch eher langsam plottet. dür das ha aber sogar ig e chance gha mir theoriene z überlegge (normalerwis stahni fescht ufem schluuch) u so hani o dr eint oder anger plottwist gseh cho.
d fraue rep i dem buech isch so semi, so zimlech jedi isch ire unglückleche beziehig u es het mi chli gnärvt, nume über froue z läse in relation zumene maa.
wirde nichtsdestotrotz wahrschinlech o mau no bd. 2 läse, eifach wiui dr August mit sim gäube liichewage sympa u s Schwede-Setting spannend finge.

[Zygintas · Rating 5 out of 5]

Pirmas sakinys: Tokios vėjuotos vasaros nebuvo jau kelis dešimtmečius.

Puikus detektyvas. Su simpatiškais pagrindiniais veikėjais – turtingu buvusiu finansininku Augustu Strindbergu (taip, tai ne slapyvardis) ir policininke Marija Martinson – bei meile ir švelniu humoru Švedijos provincijai.

Tyrimas ir istorija vystosi iš lėto, tačiau puslapiai verčiami greitai ir pagauliai (lai negąsdina jų skaičius – 520 p.).

Jaukus detektyvas – kai norisi "ne tokių kruvinų nusikaltimų ir ramių, draugiškų ar paprasčiausiai juokingų istorijų, kuriose vis dėlto išliktų intriga ir paslaptis" (Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis).

Švedų kalba jau yra trys knygos apie Augustą Strindbergą (šitą Augustą Strindbergą) ir Mariją Martinson – neabejotinai skaitysiu ir antrąją apie tai, kaip klostėsi jų santykiai. Nors toks čia ir spoiler‘is – nuo pradžių viskas buvo aišku .

Du post scriptum:
1) Skirtingai nuo "Audrų stebėtojo" keli skaityti vaikams skirti Kristinos Ohlsson detektyvai nebuvo tokie įtraukiantys ir smagūs.
2) Šiek tiek stebina, kad Švedijoje vis dar tokia aktuali smurto šeimoje problema – Paulio pavydas ir Marijos (policininkės!) nuolaidžiavimas .

Ir vienas ad se ipsum: romane yra knygų klubas – knygų mylėtojų susirinkimas bare "Pas belgą".

[MJ · Rating 2 out of 5]

Slepend verhaal waarvan de afloop al vrij snel duidelijk wordt. Absurd slechte Nederlandse vertaling.

[Liveta | Nerastis · Rating 4 out of 5]

Mažai ką apie detektyvus suprantu, nes jų neskaitau. Tai pusę knygos bišk varčiau akis galvodama, ko čia jie triznioja, vis tiek viskas išsispręs ir bus aišku. Bet kita pusė knygos buvo aaaa!!! Autorė tiek už nosies išvedžiojo, kad sėdėjau už burnos susiėmus, trepsėt norėdama – nes TAIP gerai!!!

Žodžiu, geras experiencas su detektyvu, turbūt reiks dažniau suteikt šansą.

[Liselotte Howard · Rating 4 out of 5]

Svenska kriminalserier är min barndomskärlek-turned-bitter tant-fördömande. Eller, mer rakt uttryckt: jag slukade sånt här förr, men är numera för kräsen för att kunna roas - och sörjer det på många sätt (samtidigt som det är kul att skriva halv-elaka recensioner.)
Nåja. Det finns ett gäng författare som klev in på banan lite senare, men som jag ändå tyckte höll. Kristina Ohlsson tillhör dem. Förmodligen hjälper det att jag alltid har gillat henne som person i intervjuer, och verkligen uppskattar att hon lyckats skriva mellanåldersböcker som båda mina kids faktiskt gick med på att läsa (och gilla!).
Så: när andra i genren börjar i direkt uppförsbacke ("undra hur jag ska skriva ner detta i slutändan?" och "jag gissar redan nu att jag sätter en 2:a i betyg") har Strindberg-seriens första bok en fördel. Kanske är det därför det också blir bra läsning? För egentligen sticker inget ut: personerna är som de brukar, intrigerna (såväl brottsliga som relationella) känns igen och miljön är lik alla liknande, i sin "svensk småstadsliv":ighet. Inte ens Ohlsson språk är något jag skulle kunna känna igen i ett hav av annan svensk text (mer än att det är korrekt och rättstavat, vilket i och för sig behöver applåderas nuförtiden). Man fattar också vem den skyldiga är de medelantal-kaptitel innan poliserna gör det som man brukar, men det gör inte så mycket, för som vanligt är det ju inte hela poängen.
Poäng överlag kan jag visserligen inte heller svara på - mer än att det funkade väldigt fint som påskaftonsläsning (och "öppna inte mailen för en gångs skull!"-distraktion).
P.s. Ohlsson själv har inga barn, så cudos för "oroliga mamman"-porträttet. Även om det får mig att fundera på om det är dags att söka hjälp... eller om den där j-kla ångesten är en evig bieffekt av barnafödande...? Lättläst deckar-distraktion kommer då fortsätta att fylla sin funktion! D.s.

[Erika Beumer · Rating 4 out of 5]

Duurde even voor ik in het verhaal kwam,maar was weer een heerlijk Zweeds boek! Zo heb ik ze zo graag!

[Bloggbohemen · Rating 3 out of 5]

Helt ok, men inte så mycket mer tyckte jag att den här första delen i serien om August Strindberg (ej författaren) var. Jag får ingen riktig känsla för personerna, men märkligt nog lite mer för miljön. Jag tycker boken känns väldigt mycket som första avsnittet i en tv-serie. Man presenteras för diverse personer och vilken slags liv de lever och så fylls det hela ut med en handling (deckargåta), men den är på något sätt underordnad presentationen. Jag ska ge andra boken i serien en chans, men den behöver vara klart vassare för att det här ska bli en serie jag vill följa.

[Naomi · Rating 3 out of 5]

Doch wer immer auf der Jagd ist, fühlt sich auch gejagt.

Ich hatte Mühe mich mit dem Schreibstil wie auch den Protagonisten anzufreunden.
Es war durchs Band spannend, doch es passierte relativ wenig. Die Geschichte wird aus verschiedenen Perspektiven erzählt wodurch immer wieder der Spannungsbogen aufrecht erhalten wird.

Ein spannender Krimi für zwischendurch. Ich werde vermutlich die Reihe zu einem späteren Zeitpunkt weiterlesen.

[Sten Rosendahl · Rating 4 out of 5]

En helt ok ny serie av en mycket habil författare. Befriande få inslag av flört och matlagning samt en intressant intrig med bara en jobbig stockholmare gör att jag nog kan tänka mig att läsa nästa också.

[Veronika · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐dost povedené... Ale mělo to být o něco kratší

[Deividas Morkūnas · Rating 4 out of 5]

I’ve met the author of this book completely by chance at the Vilnius book fair 2024. I enjoyed her discussions about her work and was keen on trying one of her books, because i have a soft spot for scandinavian crime books. Highly recommend it!

[Kristina Monika · Rating 5 out of 5]

Mano skonio, o ir šiaip geras detektyvas.

Tai yra skandinaviškas, bet ne iš tų Nesbo stiliaus (šiurpūs serijiniai žudikai, šokiruojantys nužudymai), o neskubrus, artimesnis savo buitiškumu ir veikėjais detektyvas, kur veiksmas vyksta mažame miestelyje ir žudikai slepiasi tarp šalia gyvenančių kaimynų, turinčių savo paslapčių. 

Istorijoje persipina ir pagrindinė byla (dingusi mokytoja), ir naujos bei senos paslaptys (slepiami ryšiai, sena moters žmogžudystė), kurios aiškėja pamažu ir iki pabaigos išlaiko intrigą, dėl ko knyga neprailgsta.

Čia labai gerai išvystyti  pagrindiniai personažai - detektyvė Marija ir ką tik į miestelį atsikraustęs Augustas. Jiems autorė skiria daug dėmesio:  asmeninės problemos (kas stebino, tai detektyvės Marijos santykis su vyru - labai disonavo jos buvimas policininke ir problemos su juo), santykiai su kitais ir tarpusavyje. Dėl ko įsijauti į jų gyvenimus ir beveik tampa neįmanoma, kad neskaitysi kitų serijos dalių - bet ne tik dėl to, kad įdomu, kaip jiems seksis toliau, bet ir dėl to, kad K. Ohlsson rašo labai gerai.

Puikus detektyvas, neabejotinai skaitysiu ir kitas serijos knygas.

[Adas Vasiliauskas · Rating 5 out of 5]

Labai įtraukianti. Gale tiesiog spirgėjau iš nekantrumo.

[Max Madsick · Rating 4 out of 5]

Ein schöner kleiner Krimi für zwischendurch. Unser Held trägt den auffälligen Namen August Strindbergh und ist weder Polizist noch Detektiv oder sonst irgend eine Art Ermittler. Er will eigentlich nur sein Leben ändern und hat ein bisschen Pech bei der Immobilienwahl, so dass ich plötzlich um ihn herum ein Familiendrama entfaltet. Liest sich gut und kommt dankenswerter Weise ohne aufgesetzte Actionszenen aus. Ein bisschen schade, dass sich mein Verdacht, "wer es war", am Ende bestätigt hat, aber das war auch kein großes Problem. Kann man gut lesen, wenn man mal nen Krimi will. Pflichtlektüre ist es aber nicht.

[Yvonne Janot · Rating 4 out of 5]

This is the first book of a
new series and I quite enjoyed getting to know the new characters and the new environment.
Much slower in pace than Ohlsson’s Bergman & Recht series but it fits the setting of ian dyllic Westcoast town and its people.