Een Italiaanse bruiloft

by Nicky Pellegrino

Skye is al jaren samen met Tim, en het laatste waar ze aan denkt is trouwen. Maar Tim probeert een reis naar het romantische Montenello te winnen. Precies wat hun relatie nodig heeft!
Ana is een gelukkige single, en wanneer ze haar baan kwijtraakt, vertrekt ze naar Italië om een vervallen Italiaanse boerderij op te knappen. Haar aantrekkelijke buurman hoort absoluut niet bij het plan.
Voor deze twee vrouwen loopt het leven misschien niet zoals ze verwachten, maar is deze chaos wellicht precies het nieuwe begin dat ze nodig hebben!

Genres: Romance, Fiction, Italy, Chick Lit, Contemporary, Womens Fiction, Adult

356 pages, Kindle Edition

First published February 5, 2008

About the author

I was born and grew up near Liverpool, England. For a while I worked as a magazine journalist in London but then 21 years ago I came on holiday to New Zealand and met my future husband Carne Bidwill at a wedding. Now we live together near a beach in Auckland with our dogs Charlie the standard poodle and Lucy the pointer. I spend my time writing novels, working as a freelance journalist, riding my two horses, growing veges in my garden, cooking, trying to get other people to cook for me, eating and reading. There isn't much time for anything else except a little light housework.
My all-time favourite book is To Kill A Mockingbird by Harper Lee and my book of 2013 was LIfe After LIfe by Kate Atkinson.
I have a website www.nickypellegrino.com

Reviews

[Linda (NOT RECEIVING NOTIFICATIONS) · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

The Italian Wedding was a drama-fest. It was about an older woman's journey to the past and how it affected her daughters' future. It was the story of a marriage: a romance from yesteryear filled with naivety, loyalty and confusion.

The story baited me with sustenance. I smelled and tasted without having eaten anything. I wanted to go into my kitchen and cook: mash garlic, brown onions in olive oil and simmer fresh tomatoes from the garden. Add snippets of herbs and boil fresh pasta. It was a moveable feast; I understood the meaning of comfort food.

The Italian Wedding was a tale that tried my patience and rankled me. It was about ignorance, obsession and forgetting about those unspoken, often-forgotten rules of a good marriage.

It was about good deeds, fashion and resentment. The Italian Wedding was imbued with relationships and family dynamics. It beckoned to my role as a daughter, sister, mother and wife. I was reminded, more than once, of the importance of healing.

It was a slice of life.

[Viktorija| Laisvalaikis su knyga · Rating 3 out of 5]

Užteko tik pirmo knygos puslapio ir iškart patraukė dėmesį - buvo pasidalinta itališko baklažanų apkepo receptu (artimiausiu metu planuoju išbandyti) ❤️ Bet kuo toliau - tuo knyga pačiai atrodė labai ištęsta... Jau kaip pabodo skaityti apie pasikėlusį vestuvinių suknelių dizainerį, tą saloną... Bet vėliau, po truputį pradėjo atsirasti paslaptys, kurios žadino smalsumą. Skaitydama jaučiausi pati atsidūrusi Italijoje, "užuodžiau" įvairiausių patiekalų kvapus, tik kai kada taip knyga skaitėsi nuobodžiai...

[Dana Al-Basha | دانة الباشا · Rating 5 out of 5]

A year or two ago, I discovered that I can't stand to read about supernatural things anymore; I needed a break to finish the HUGE tremendous list I have of vampires, werewolves and witches lists. So I bought several books of other styles and one of them was Nicky Pallegrino's book The Italian Wedding.



And let me tell you this, I'm deeply in love with this book, I feel happy just reading it. I love the story, the pace, the characters, that amazing warm Italian feeling of family and food combo.



This book is delicious, romantic, mouthwatering, filled with hope, love, feud and passion to keep it interesting. I'm going to order all this author's books. She is this good.

[Kathryn · Rating 4 out of 5]

A story that engaged me, family and Italian cooking. Parents whose story is told so that an understanding of an long time feud is reached. Dreams lost and found. Two girls who follow their dreams. Although there will be more told in a further book. Totally delightful story.

[Rasa|Knygų princesė · Rating 4 out of 5]

Jeigu reikia trumpų atostogų, Nicky Pellegrino knyga ant naktinio stalelio yra geriausia išeitis. Jausmingos, šiltos istorijos, pagardintos itališkais receptais nepalieka abejingų. Na ir šis romanas buvo ne išimtis Nicky braižui.


Italo Bepio ir anglės Katerinos šeima gyvena Londone, čia jie turi savo restoraną "Mažoji Italija". Netrukus laukia džiugus įvykis - Adoloratos vestuvės. Net nekyla klausimų, kad vestuvinę suknelę pasiųs vyresnioji sesuo Pieta, kurianti vestuvines sukneles, Kol Pieta dirba su mama, ji papasakoja neįtikėtiną savo meilės istoriją ir kaip ji atsidūrė Romoje, kaip sutiko savo gyvenimo meilę ir kodėl jie nesutaria su kaimynystėje gyvenančia italų šeima.


Šį kartą buvo daug Romos, daug Italijos grožio. Puikiai tinka atsipalaidavimui. Na, ir veikėjai tokie mieli... Visad smagu sekti jų gyvenimo vingiais. Nors pati istorija niekuo neypatinga, bet skaityti buvo gera. Tiesiog keliauji puslapiais ir galvoti nereikia. Ir neskaityti nevalgus, nes  maisto aprašymai greitai nuves į virtuvę išbandyti itališkus receptus.


Rekomenduočiau visiems Italijos ir meilės romanų mylėtojams.

[Vilija|Knygų Puslapiuose · Rating 4 out of 5]

Nicky Pellegrino "Itališkos vedybos"

Tai jau ne pirma mano skaityta šios autorės knyga. Pirmoji buvo "Itališka svajonė". Tada N. Pellegrino mane sudomino ir leido dar labiau susižavėti Italija. Ar kada nors teko susidometi šalimi, kurioje neesate buvę, bet atrodo, kad jau ten lankėtės? Man taip yra su Italija. N. Pellegrino istorijos šį jausmą tik dar labaiu sustiprino.

Šių dienų Anglijoje, Londone gyvena triukšminga, garsi ir aistringa Martinelių šeima. Jiems priklauso šeimos restoranas "Mažoji Italija". Ši italų šeima ruošiasi jaunėlės dukros Adoloratos vestuvėms. Vestuvinę suknelę jai kuria ir siuva jos sesuo Pieta. Labai talentinga, bet bijanti atsiskleisti vestuvinių suknelių dizainerė. Mergina labai myli savo šeimą, bet ne visad randa kelią į savo mamos širdį. Visai netikėtai Pietai pasiseka sužinoti savo šeimos paslaptis ir pažinti savo tėvus geriau. Juk visos šeimos paslaptys anksčiau ar vėliau paaiškėja.

Šioje knygoje N. Pellegrino pasakoja jaukią, šiltą, nuoširdžią šeimos istoriją. Istoriją, kurioje tiek daug meilės, pasiaukojimo ir kovos už savo svajones. Dar šioje istorijoje netrūksta savęs paieškų ir nuostabių istališkų receptų. Nemeluosiu - skaitant kai kuriuos iš jų, mintyse jau dėlioji pirkinių sąrašą ir tiesiog galvoji, kaip nori išbandyti.

Skaitant šią knygą negali nesižavėti Pietos tėvų meile ir atsidavimu vienas kitam. Ir kartu ateina suvokimas, kad nepaisant visų gyvenimo sunkumų šeima ir meilė - patys svarbiausi dalykai, neleidžiantys nuleisti rankų.

Jeigu ieškote knygos artėjančiam rudeniui, labai rekomenduoju "Itališkos vedybos"! Sužavės, sudomins ir pakerės nuostabiais receptais :) Nusikelsite į romantišką, bet žemišką Italiją, patirsite pirmąją meilę, svajosite, o gal prisiminsite savo vestuvinę suknelę ir tą nuostabų jausmą kai savo mylimam žmogui sakėte veybinę priesaiką.

[Knygų Romantikė · Rating 4 out of 5]

4⭐

Nicky Pellegrino moka rašyti taip, kad atrodo, jog būtent dabar esi ir gyveni toj šaly, jauti jos skonį ir kvapą, gatveles, vietinių gyvenimą ir jų būdą. Šį kartą kelionė knygos puslapiuose vyko tarp Anglijos ir Italijos. Aišku, visas dėmesys Italijai ir dviejų italų šeimos persikėlimą į Angliją, kur atrodo net pasimti skaitant, nes jie ten susikūrė savo ne tik restoraną Mažoji Italija, bet ir gyvenimo būdą. Dvi šeimos. Dvi kartos. Konfliktai, nuoskaudos, intrigos.

[Gretos knygos · Rating 4 out of 5]

Šią čiupau į rankas, nes myliu Italiją. Nes tikėjausi, kad bus lengva, neįpareigojanti istorija ir meilės seilės. Nusivyliau. Maloniai nusivyliau, nes vien tik meilių seilių čia nebuvo. Daug daugiau buvo kalbama apie juodą darbą, apie gyvenamosios vietos ir kultūros pakeitimą, šeimą, vertybes. Ir tik tie, kurie kada nors tą patyrė, supras, kaip jautėsi didelė dalis šios knygos veikėjų.

Knygoje persipina kelios istorijos – šie laikai ir dvi seserys, abi skirtingos, tačiau viena jų dirba mėgstamą darbą netinkamomis sąlygomis ir Pieta jaučiasi išnaudojama, tačiau nedrįsta nieko keisti. Tuo tarpu jos jaunesnė sesė ruošiasi vestuvėms ir Adoloratos suknelę kuria ne kas kita, o jos sesuo Pieta. Tą darant, prie jos prisijungia mama, ir su kiekvienu prisiuvamu karoliuku mama pasakoja apie savo gyvenimą. Ir įdomiausia - apie tai, kokia juoda katė perbėgo tarp dviejų šeimų, kadaise į Londoną atvykusių iš to paties mažo Italijos kaimuko...

Negalėjau nesišypsoti romano pradžioje, kai pasakojo apie savo jaunystę, tris bebaimes drauges. Nerealios draugės. Pamatysite perskaitę.

Mane žavi pietiečiai. Jų laisvumas. Jų nebijojimas garsiau kalbėti ar tiesiog garsiau juoktis. Būti nuoširdiems. Man patinka, kad nors italai yra tikri kazanovos, jie vis tiek nebijo praeinančiai merginai sušukti „Ciao, bella!“... kartais net susimąstau, kad gaila, jog mūsų vyrai yra gerokai šaltesni.

Man patinka italų maistas. Net ir knygoje pateikti receptai mane sužavėjo, ir kažkodėl užsiplieskiau pati pasigaminti makaronų. Tiesiog smalsu. Skaitant jutau kvapus. Mintyse vis iškildavo vieni ar kiti prisiminimai iš Italijos... ir vieno pažįstamo vaikino iš Romos paskaitos apie tai, kiek laiko reikia virti makaronus.

Kaip jau minėjau, čia buvo daug svarbių istorijos vingių apie šeimą, garbę, draugystę. Ir neapykantą. Nemokėjimą atleisti ir tos neapykantos vilkimą per ištisas kartas. Ši knyga tik eilinį kartą įrodė, kokie italai vis tik karštakraujai. Seserų tėvas man priminė mano pačios tėtį daugeliu aspektų, bet dėl to buvo tik smagiau skaityti.

Lengva, vasariška, itališka. Bet turi ir labai neįprastų vingių ir posūkių.

Susitikime instagrame:
www.instagram.com/gretabrigita.lt

Visas apžvalgas rasite čia:
www.gretabrigita.lt

Leidyklos dovana.

[Bex Cameron · Rating 3 out of 5]

Easy and wholesome read! 3.5

[Maria Ana · Rating 5 out of 5]

Passei um dia de praia simplesmente divinal na companhia deste livro. Tão fantástico, tão emocionante!
Inicialmente achei logo, que seria um clichê enorme, visto que era sobre duas família italianas que não se conseguiam suportar, sendo que os filhos não se podiam ver, nem cumprimentar, cheirou-me muito a Romeu e Julieta. Mas, para felicidade minha descobri, que as coisas não seriam bem assim!
Através de uma das personagens mais apagadas do livro, a mãe da família, ficamos a saber toda a história da sua vida, como esta percorrera a Europa até chegar a Itália, e lá conhecendo o amor da sua vida, todas as suas vivências, disputas, medos e desafios num país desconhecido.
De certa forma, achei que observava um desabrochar de uma delicada flor sempre que a mãe de Pieta, a personagem principal, se sentava e retomava a narrativa sobre o seu misterioso passado.
Aproveito para dizer, que as receitas italianas incluídas no livro são de comer e chorar por mais!
Recomendo para quem goste de uma leitura emocionante, aventureira, mas também cheia de amor e desafios, e claro muita, mas muita comida.

[Gabrielle · Rating 4 out of 5]

I really enjoyed this book. It makes you want to go to Italy, eat Italian food and just pretend you’re Italian. A story about two Italian families with all the usual drama and passion only Italians can create.

[Sirpalli · Rating 3 out of 5]

Turk filmi tadinda şirin bir hikayeydi..:)

[Ралица Нейчева · Rating 5 out of 5]

Приятна и разтоварваща книжка, отправяща те на приключение, заедно с вкусна храна в страхотната Италия, към която винаги искаш да продължиш да се връщаш.🥰

[Skaistė Girtienė · Rating 3 out of 5]

Įdomus paskojimas vedantis tai dabarties laiku, tai veikėjos mamos jaunystės laiku. Šį kartą be maisto yra ir vestuvinių rūbų dizaino tema.

[Jeane · Rating 4 out of 5]

You can't call The Italian wedding a high quality story but it's not always needed to read a nice story, beautiful written that is full of warmth and makes you feel like it brings you for a little while nearer to being in Italy, even if you aren't.

That's what Pieta managed to do by telling her story about her family. The daily anecdotes of her half-Italian family and those of the her parents past.
Peta is Beppe's daughter, the main character through which Nicky pellegrino brought this beautiful story perfect for comfort reading.
I finished the book about an hour ago, but went for a walk towards the area in London where the present part of the story takes place and while I was eating a panino, was reading the almost end of the story in one of the streets Pieta walked through. Later ( maybe 15min), even though I was completely full I ate a slice of pizza from one of the Italian shops 2 buildings away from the Italian church (where I went in for a second)which also was part of the story and is still a place for Italians in London.
It felt really nice finishing the story while I was walking through the area that I was reading about.

[Anne · Rating 5 out of 5]

Fans of Domenica de Rosa look no further - this was even better! I was kind of disappointed when the story started in an Italian restaurant in London but you're very quickly into the story of how Pieta's mother hitched to Rome with two friends and fell in love with Beppi the chef from Ravenna. This book has it all including a wonderful baddie in Gianfranco, family feuds and lovely Italian scenery. And the food - it even includes Beppi's recipes, and I can recommend the aubergine bake I tried last night! A lovely story and a very neat and satisfying ending. Loved it.

[Gabrielė|Kartu su knyga · Rating 3 out of 5]

Nicky Pellegrino “Itališkos vedybos”. Vasara kvepiantis knygos viršelis.. Rankos tiesiog pačios tiesiasi paimti ir pradėti skaityti šią istoriją, kuri žada daug netikėtumų, nenuspėjamų siužeto vingių, paslapčių bei gardžių itališkų receptų 🥖🥐🍆🥒 Šis pasakojimas prasideda apie Martinelių šeimą : tėvą italą Bepį, kuris kaip būdinga italams karšto būdo ir nenustygstantis vietoje, motiną anglę Kateriną, tylenę ir visuomet susitvardžiusią. Dvi dukras - Adoloratą, kuri ruošiasi savo vestuvėms bei Pieta, kuri siūna savo seseriai pačią gražiausią vestuvinę suknelę. Motinai ir dukrai kartu dirbant prie vestuvinės suknelės pradeda aiškėti daug šeimos paslapčių.. Pasakojimas persikelia į Katerinos jaunystę, kuomet ji su savo draugėmis autostopu keliavo į Italiją ir ten susipažino su savo būsimu vyru. Su kiekvienu prisiūtu karoliuku atskleidžiama vis daugiau Martinelių šeimos paslapčių.. Mano nuomone, ši knyga yra puikiai tinkama atostogoms, kai nesinori apsikrauti. Šilta, įtraukianti bei jausminga istorija apie šeimos vertę ir viską įveikiančią meilę ♥️

[Lina_K8 · Rating 4 out of 5]

Knygoje pasakojama apie šeimą ir jos paslaptys. Dažniausiai didžiausi ir skaudžiausi išgyvenimai nutinka šeimoje. O tada tai tampa šeimos paslaptimis, kurios kartais net nėra žinomos ir artimiausiems šeimos nariams.

Taip nutiko ir šiuo atveju. Bepis ir Katerina, įsimylėję viens kitą Romoje, bet savo gyvenime sukūrė Londone. Jų visa meilės istorija apipinta nežinios. Karas vykstantis tarp dviejų šeimų, taip pat neaiškus. Nuo ko viskas ir kaip prasidėjo. Pieta, Bepio ir Katerinos dukra po truputį pradeda aiškintis, kas nutiko anais laikais, kad neapykanta kitai šeimai išliko iki šių dienų, visus 30 metų.

Pradžia gal kiek nuobodoka, kol įtraukiama į visą veiksmą, bet kai prasideda kelionė atgal ir prasideda pasakojimas nuo ko viskas prasidėjo tampa lengva skaityti ir norįs versti puslapius kuo greičiau. Visoje knygoje jaučiamas tas itališkas temperamentas, meilė maistui iš šeimos svarba. Tai knygai suteikė savotiško žavesio.

Atostogų, vasaros skaitiniams ši knyga, tikrai neblogai susiskaitys. 😊

[Gintarė · Rating 4 out of 5]

Tikrai neblogas vasaros skaitinys. Iš pradžių šiek tiek užtruko, kol įsivažiavo, bet po to jau atsirado veiksmas. Vietomis kai kurie skyreliai pasirodė šiek tiek per daug ištęsti.

[Tania De Gheselle · Rating 4 out of 5]

Dit boek was mijn eerste kennismaking met Nicky Pellegrino en ben aangenaam verrast. Het boek leest heel vlot en was moeilijk om opzij te leggen. Je waant je helemaal in Italie en heb meteen zin om een reisje naar daar te boeken.

[Joana Rita Azevedo · Rating 2 out of 5]

Este livro acabou por ser uma leitura que me desiludiu bastante. Apesar de a história ser interessante, não foi bem desenvolvida e não me motivou na leitura deste livro.

[Petya Stoyanova · Rating 4 out of 5]

Много увлекателна история. Идеално четиво за разтоварване. Повече ми хареса от книгата Под Небето на Италия . Не е шедьовър за 5 звезди.

[Ellen Bossink · Rating 4 out of 5]

Nu ik zelf Italiaanse les volg wilde ik ook beginnen in de boeken van deze schrijfster en hij stelde zeker niet teleur, Di mama, Di papa, di pasti, tutti.... Een verhaal over de liefde, wraak, familiebanden. Genoten!

[Evelin Põldsaar · Rating 4 out of 5]

Itaallasliku rütmi ja huumoriga kaks armastuslugu, milles ka arusaamatusi, kuid samas see ongi elu. Lisaks veel kirjeldused imelistest maitsetest. Mõnus sujuv lugemine puhkehetkedel

[Roos De · Rating 5 out of 5]

Lang geleden gelezen. Het blijft me bij dat het een zeer mooi boek is

[LindyLouMac · Rating 4 out of 5]

This is the second title by this author that I have read and I doubt it will be the last as I believe they are all set in Italy. Although I am already living the Italian dream it was a pleasure to lose myself in the setting for this delightful novel for a few hours of undemanding reading. A relaxing read written by an author whose passion for Italy is obvious from the delightful way she writes, even including some authentic recipes in the storyline.

With a simple plot about love, feuding families and plenty of recipes for delicious Italian food, I was quickly immersed. The Martinelli family live and work in the area of Little Italy in London, running the family business of a restaurant. Father, Beppe resides over the kitchen at home and at work, the latter with his younger daughter Addolorata. The older daughter Pieta is a designer of bridal gowns so it is only natural that she should be designing and making the wedding gown for her sister's forthcoming nuptials. She is helped by their English mother Catherine who has always seemed to the girls to be quietly in the background of family life. It is when she is helping Pieta with the time consuming intricate beading for the dress that the two women start to chat about the past and for the first time Catherine opens up to her daughter about how she and Beppe met and fell in love. The story also eventually explains why there is a long standing feud with another local Italian family. With realistically portrayed characters the unfolding story is a charming read. Romantic fiction with an Italian theme which will appeal to many fans of this genre.

http://lindyloumacbookreviews.blogspo...

[Angie · Rating 4 out of 5]

As Pellegrino alludes to in the additional content at the back of this book, 'Why I wrote this story (and why you should write one too!)', fancy prose was not important, nor (I think) a really strong plot. This was just a nice story about a half English/half Italian family living and working in an Italian community somewhere in England. As Pieta lovingly designs and creates her sister's wedding dress, her mother opens up to her and Pieta learns the story of her parents. The descriptions of wedding dresses are as intricate as the detailed work itself. Likewise, the descriptions of the Italian food are mouth-watering and tempting. I didn't pick up The Italian Wedding expecting a mind-blowing story. I chose it because I wanted something a little more light-hearted and easy-going. There are two things I know for sure... 1. I'll be reading more of Pellegrino's books, and 2. I'll be making lasagne for tea tonight!

[Daniëlle · Rating 5 out of 5]

Wauw, dit boek las ik in één dag uit. Wat geweldig om een verhaal over Italië te lezen. Je leert veel over familiebanden, over vergeven en liefhebben, over het Italiaanse eten en de cultuur. Een heel mooi boek!

[Cheryl · Rating 4 out of 5]

I just discovered Nicky Pellegrino and I am hooked! I love Adriana Trigiani's writing and Nicky is almost on par. I love the descriptions of Italian foods and the Italian family dynamics. The flashback love story was great too.

[Célia Loureiro · Rating 2 out of 5]

I didn't think it had a great storyline, or that the author was inspired when she wrote it. I thought it didn't add anything to my reading collection. At times, it was even boring.