Verdorbenes Herz

Till the End of the Moon #1

by Teng Luo Wei Zhi, Luise Renner (Translator)

Um die Welt vor dem bösen Dämonengott Tantai Jin zu retten, reist Li Susu, die Tochter des Oberhaupts der Hengyang-Schule, 500 Jahre in die Vergangenheit. Ihre Aufgabe ist es, den sterblichen Tantai Jin zu finden und ihn daran zu hindern, dem Bösen anheimzufallen. An ihrem Ziel angekommen, schlüpft sie in den Körper von Ye Xiwu, der tyrannischen Tochter eines mächtigen Generals. Doch Ye Xiwu ist – ohne dass Li Susu es ahnt – mit Tantai Jin verheiratet, der in dieser Zeit noch ein Prinz aus Zhou ist, der als Geisel am Königshof lebt.

Li Susus Mission gerät ernsthaft in Gefahr, als sie Tantai Jin kennenlernt – und mitansehen muss, welches Unrecht ihm täglich widerfährt. Schon bald muss sie sich fragen, ob Tantai Jin schon immer dazu bestimmt war, zum Dämonengott zu werden, oder ob ihn erst sein Schicksal zum Teufel gemacht hat.

Doch während die beiden allmählich ein verbotenes Interesse aneinander entwickeln, gerät die Welt in immer größere Gefahr...

Genres: Fantasy, Romance, Asian Literature, German Literature

538 pages, Kindle Edition

Published October 1, 2025

About the author

Associated Names:
* Teng Luo Wei Zhi (English)
* 藤萝为枝 (Chinese)
* เถิงหลัวเหวยจือ (Thai)

Reviews

[Sollenbum · Rating 4 out of 5]

Cruelty is an aspect of human life that transcends all cultures. This first volume of “Till the End of the Moon” by Teng Luo Wei Zhi explores many ways in which people are able to be cruel towards each other, regardless of whether they are humans or supernatural beings. The series is the basis for the Youku hit series from 2023 with Luo Yunxi and Bai Lu as the main couple. However, the drama also features Deng Wei and Chen Duling, helping them break through in the industry. This version is a 2025, German translation from Bramble Verlag, which seems to specialize in bringing Chinese publications to a European market. It would, therefore, seem that as of yet the series is not available in English but only in German.

The genre is described as New Adult Fantasy but Xianxia is a more precise description. This is not a coming-of-age story, but an exploration of universal human dilemmas in a mythical world full of fantastical, Chinese creatures and time travel. The main drift of the story is, however, an exploration of why people are cruel towards others: Is it nature or nurture? Tantai Jin has turned into a demon god who has terrorized the world so the immortals send Li Susu 500 years back in time. Her mission is to prevent him from turning into a demon god, by preventing that he triggers the demon bone with which he has been born. He may have been born with the inherent inclination towards evil but without the abject cruelty to which he was subjected during childhood and adolescence, he might never have turned into the monster that destroyed the world from which Li Susu was sent.

When Li Susu lands 500 years earlier, she finds herself in the body of Ye Xiwu who is the spoiled daughter of a general. Due to her own machinations, she has trapped herself in a loveless marriage with Tantai Jin who has been kept in the Xia kingdom as a hostage prince since he was six years old. He has known nothing but disrespect and betrayal since his birth and so is completely downtrodden. Their relationship, however, changes when Li Susu replaces Ye Xiwu. Although Li Susu despises Tantai Jin for the evil deeds that he will commit in the future, she has compassion and so prevents the family from their arbitrary abuse.

The result is a relationship of open hostility but also of moments of begrudging respect and care. When Tantai Jin is injured, Li Susu helps him but later on she also tries to strangle him. He is no better since he has her captured in an iron cage at some point. This is definitely an enemies-to-lovers trope but it is more than that. It is an exploration into what drives people to behave the way they do. There is absolutely no love lost between the main couple in the entirety of this first volume but there is foreshadowing. The side story of the fox demon, Pian Ran, and her love for Jiang Rao shows the type of devotion that can drive people to behave in ways that are unacceptable. Even so, they are expression of a love that transcends death.

[Yas · Rating 4 out of 5]

بین ۳ و ۴ موندم. دلم باهاش صاف نیست😂
کاور خفن و کتاب خوش‌دست. ایده محشر (از اونجایی که ویلن پسندم) ولی نوشتارش به دلم ننشستToT

داستان درباره خدای شیطان و دختری از ۵۰۰ سال آینده هست که در کالبد دختر یک ژنرال به گذشته میره تا جلوی شیطان شدن مردی رو بگیره...

مجموعه ۴ جلدی هست و ازش سریال چینی هم ساخته شده.

[Stormychapters · Rating 5 out of 5]

Ich kann kaum in Worte fassen wie begeistert ich von diesem Buch bin.

Das ist mein erstes Buch in diesem Genre. Ich liebe Fantasy aber noch nie habe ich mich an eine Chinesische Fantasy rangewagt und ich kann kaum glauben wie stark mich dieses Buch überzeugt hat.

Um was gehts? Li Susu, eine Unsterbliche, lebt in einer Welt in der ein böser Dämonengott regiert und seit 500 Jahren Chaos, Tod und Ungerechtigkeit verursacht. Selbst die Gelehrten schaffen es nicht ihn aufzuhalten. Li Susi erlangt aber die Möglichkeit mithilfe eines göttlichen Artefaktes und der letzen Magie der Guten, 500 Jahre in die Vergangenheit zu reisen, um den Menschen aufzuhalten, der in der Zukunft der Dämonengott werden soll. Ihre Seele betritt den Körper einer Frau Namens Ye Xiwu, die zu der Zeit allerdings die Verlobte des zukünftigen Dämonengottes ist. Li Susi, nun im Körper von Ye Xiwu, darf auf keinen Fall Scheitern. Was sie allerdings nicht weiß? Der zukünftige Dämonengott wurde in seiner Jugend so dermaßen schlecht behandelt, dass sie nicht anders kann als Mitleid und Verständnis zu verspüren. Und die Geschichte fängt da erst richtig an...

Ich muss als erstes darauf aufmerksam machen, dass mich der Schreibstil so dermaßen GEFESSELT hat. Die Qualität und spannende Schreibart hat mich wortwörtlich dazu gebracht, dieses Buch innerhalb von 2 Tagen zu Ende zu lesen. Es gab keine EINZIGE lahme Stelle. Hinzu kommt, dass die Protagonistin nicht hätte besser sein können. Eine selbstbewusste Charakterin, die weiß was sie tut, und immer richtig und klug handelt. Ich kann meine Liebe zu diesem Buch garnicht gut genug ausdrücken. Dieses Buch hat mich von innen heraus zerstört und dafür gesorgt, dass ich für einen fiktiven Charakter, mehrfach Tränen vergoss. Die Liebe zu dieser komplexen Tragödie kann ich wahrlich nicht in Worte fassen.

Sagen wir es mal so: Wenn man komplexe Welten, sehr viel Herzschmerz, konstante Spannung und einen sehr hochwertigen Schreibstil mag, der wird dieses Buch verschlingen.

PS. Wenn man ein Fan von "Das Tagebuch der Apothekerin" ist, der wird dieses Buch mehr als lieben. Es ist und bleibt eine Chinesische Fantasy, die viel vom chinesischen Brauch integriert hat. Es gibt sogar ein Glossar, dass dem Leser ganz viel erleichtert.

Bitte tut euch selbst ein Gefallen und liest dieses Meisterwerk. Ich habe starke Schwierigkeiten zukünftig ein Buch zu finden, dass an dieses grandiose Werk herankommt.

[Ive · Rating 4 out of 5]

Den von vielen bemängelten schweren Einstieg kann ich nicht teilen. Für ein asiatisches Buch mit all den für uns unüblichen Namen/ Bezeichnung ist es relativ leicht verständlich. Die Story ist interessant und dass einige über die mangelnde Romance jammern... ihr wisst schon, dass es vier Bände sind und sich das entwickelt von Enemies to lovers? Das ist der wesentliche Unterschied zwischen slow burn und Insta...Was soll denn in den weiteren drei Bänden passieren wenn beide jetzt schon ein Paar werden? Eye roll.
Was mich persönlich am meisten gestört hat, war der Schreibstil. Zu blumig beschreibend -> "anmutiges Lächeln" , "beklommener Schatten",
"in geschmeidiger Anmut" ... Immer und immer wieder in dieser Art. Ich hätte es gerne parallel in english gesichtet um zu schauen ob das ein Übersetzungsthema ist. Ich werde weiterlesen, aber der Schreibstil ist so gar nicht meins, dadurch konnte ich auch keine wirkliche Verbindung zu den Charakteren aufbauen. Dennoch finde ich die Story insgesamt interessant.
----------------------
I don't agree with the criticism that it's difficult to get into, even if you're are unfamiliar with the names (something I struggle often) it's relatively easy to understand. The story is interesting, and some people complain about the lack of romance... but you know there are four volumes and it develops from enemies to lovers, right? What would happen in the next three volumes if they became a couple now? Eye roll.
What bothered me the most was the writing style. Too flowery and descriptive -> "graceful smile," "anxious shadow," "in supple grace"... Over and over again in this vein. I would have liked to have seen it in English at the same time to see if it's a translation issue. I'll keep reading, but the writing style is not my cup of tea at all, which meant I couldn't really connect with the characters. Nevertheless, I find the story interesting overall.

- enemies to lovers
- time travel
- magic, talisman, demons
- strong female lead (not annoying at all)
- single pov (fmc)
- slow burn (they are still enemies after book 1)

[Maira · Rating 5 out of 5]

Fantasy mit echtem Enemies-to-Lovers-Feeling

**Thema und Umsetzung:**
„Till the End of the Moon – Verdorbenes Herz“ ist ein fesselnder Fantasyroman, der für mich endlich wieder zeigt, was *Enemies to Lovers* wirklich bedeutet. Die Beziehung der Hauptfiguren entwickelt sich langsam und glaubwürdig – kein schneller Sinneswandel, sondern eine echte emotionale Spannung, die sich über viele Kapitel hinweg aufbaut. Die Geschichte ist intensiv, düster und voller faszinierender Details, die mich vollkommen in ihren Bann gezogen haben. Besonders gelungen finde ich die Illustrationen im Buch, die einzelne Szenen visuell untermalen und die Atmosphäre noch greifbarer machen.

**Schreibstil:**
Der Stil ist flüssig, bildhaft und angenehm zu lesen. Für Leserinnen und Leser, die mit chinesischen Romanen noch wenig Erfahrung haben, kann der Einstieg zunächst ungewohnt sein – vor allem durch die Namen und die kulturell geprägte Erzählweise. Doch gerade das macht den Reiz aus. Sehr hilfreich ist, dass sich im Buch ein Familienstammbaum und ein Glossar befinden, die Orientierung bieten und den Zugang deutlich erleichtern. Hat man sich einmal eingelesen, entfaltet die Geschichte eine ganz eigene, fesselnde Dynamik.

**Charaktere:**
Die Figuren sind faszinierend und komplex. Besonders die Hauptcharaktere überzeugen durch ihre Tiefe und die fein gezeichnete Dynamik zwischen ihnen. Das *Enemies to Lovers*-Motiv wird hier wirklich ernst genommen – mit echten Konflikten, Zwiespältigkeit und einer spürbaren emotionalen Entwicklung. Ich fand beide Protagonisten unglaublich interessant und bin sehr gespannt, wie sich ihre Beziehung in den kommenden Bänden weiterentwickelt.

**Spannungsbogen:**
Das Buch beginnt sofort spannend und wirft die Lesenden direkt in die Handlung. Nur selten gibt es kurze Spannungsabbrüche, die sich aber rasch wieder aufbauen und neue Höhepunkte einleiten. Für mich war es durchgehend mitreißend – ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen. Die Mischung aus emotionaler Tiefe, düsterer Atmosphäre und einem konstanten Spannungsaufbau sorgt dafür, dass keine Seite langweilig wird.

**Fazit:**
„Till the End of the Moon – Verdorbenes Herz“ erhält von mir **5 von 5 Sternen**. Es ist eine herausragende Fantasygeschichte mit starkem *Slow Burn*, eindrucksvollen Charakteren und einer intensiven Atmosphäre. Die Illustrationen, der schöne Farbschnitt und die liebevolle Gestaltung runden das Leseerlebnis perfekt ab.

**Empfehlung:**
Für alle, die Fantasy und echte *Enemies to Lovers*-Geschichten lieben, ist dieses Buch ein absolutes Highlight. Auch wer sich für chinesische Romane interessiert oder etwas Neues ausprobieren möchte, sollte hier unbedingt zugreifen. Ich freue mich jetzt schon auf die nächsten Teile dieser Reihe!

[Voba Books · Rating 4 out of 5]

Verdorbenes Herz ist der erste Band der vierteiligen Reihe Till the End of the Moon von Teng Luo Wei Zhi, die Buchvorlage des gleichnamigen C-Dramas. Li Sisu wurde im Reich der Kultivierer ausgewählt, um 500 Jahre zurück in die Vergangenheit zu reisen. Sie soll das Erwachen des grausamen Dämonengotts Tantai Jin verhindern. Li Sisu schlüpft daher in den Körper von Ye Xiwu, und stellt zu ihrer großen Überraschung fest, dass diese mit Tantai Jin verheiratet ist. Li Sisu lernt Tantai Jin so näher kennen und und staunt zunächst, dass dies der zukünftige Dämonengott sein soll. Doch sie sieht auch, was ihm alles widerfährt als Geiselprinz aus dem besiegten Zhou-Reich im Xia-Reich und eine aufregende Mission beginnt…
Ein faszinierender Auftakt der chinesischen Fantasy-Reihe. Eine Geschichte mit vielschichtigen Charakteren, Hintergründen, moralischen Zwiespalten und chinesischer Mythologie. Detailreich erzählt, mit einem meist gemächlichen Handlungstempo auf 500 Seiten - eher für Lesende geeignet, die das mögen. Das Buch ist zudem wirklich schön gestaltet, mit Charakterkarte, Farbschnitt und einigen Illustrationen. Ich bin gespannt auf die weiteren Bände - und insbesondere, wie sich die Beziehung von Li Susu und Tantai Jin entwickelt.

[Peachy_bookdreams · Rating 4 out of 5]

Till the end of the Moon ist ein Buch, das mich nicht von Anfang an überzeugen konnte, ich bin aber echt froh, dass ich weitergelesen habe, denn ungefähr ab dem letzten zweiten Abschnitt ging es mit der Action los und ich konnte in die Geschichte finden. Mein größter Kritikpunkt, der es mir am Anfang nicht leicht gemacht hat, war die große Menge an Charakteren, die aber kaum optisch beschrieben wurden, sodass ich Schwierigkeiten hatte, mir alle bildlich vorzustellen. Wer die Serie gesehen hat, wird sich hier wesentlich leichter tun. Auch Orte werden schnell gewechselt, ohne groß visuell beschrieben zu werden, weshalb ich bei manchen Szenen nicht wusste, wo sich die Charaktere gerade befinden. Mit den Namen hatte ich weniger Schwierigkeiten, hier hat mir das Glossar sehr weitergeholfen, auch die Fußnoten am Rand haben mich die chinesische Mythologie besser verstehen lassen. 

Die Hauptprotagonisten haben mir aber gleich sehr gut gefallen. Li Susu muss 500 Jahre in die Vergangenheit reisen, um die Welt vor dem bösen Dämonengott Tantai Jin zu retten. Dabei schlüpft sie in den Körper von Ye Xiwu. Sie hat zwar ein paar Erinnerungen von ihr bekommen, doch noch ahnt sie nicht, welch eine Tyrannin Ye Xiwu war und sich ihr plötzlich ruhigeres Verhalten dadurch schnell bemerkbar macht. Als sie auf Tantai Jin stößt, gelingt es ihr aber nur schwer, ihren Zorn zu unterdrücken, doch je öfter sie den Umgang der anderen mit ihm beobachtet, desto klarer wird für Susu, wie schwierig es werden wird, das Herz des Dämonengottes zu öffnen. 

Tantai Jin war ein Charakter, der mich bis zum Schluss verunsichert hat, aber auf eine spannende Art und Weise, weil sein Verhalten unberechenbar ist. Auf der einen Seite entwickelt man Mitgefühl, denn was ihm in der Vergangenheit passiert ist, war teilweise echt nicht leicht zu lesen. Auf der anderen Seite sieht man die ersten schrecklichen Entwicklungen, die ihn später zum Dämonengott machen. Die Beziehung zwischen ihm und Ye Xiwu ist von gegenseitigem Hass geprägt. Romantische Gefühle habe ich in diesem Teil kaum wahrgenommen. Wer langsamen Slow Burn mag, greift hier also zum richtigen Buch. 

Fazit: Trotz holprigen Anfang konnte mich das Buch fesseln. Vor allem die unterschiedlichen dämonischen Wesen, von denen ich noch nie gelesen und gehört habe, machten die Geschichte aufregend und erfrischend anders im Vergleich zu den Fantasybüchern, die ich sonst lese. Auch die aufwendige Gestaltung der Illustrationen, die im Buch verteilt sind, und das Glossar, das einem die chinesische Mythologie näher bringt, haben mich begeistert. Ich bin neugierig, wie es mit Susu und Tantai Jin weitergehen wird, deshalb habe ich mir den nächsten Band vorbestellt. 

[Brina · Rating 2 out of 5]

Erster Eindruck zum Buch:
Der Stil des Covers hat mich sofort angesprochen. Man bekommt durch zusätzliche Erklärungen sehr viele Informationen auf einmal, was sehr informativ, aber auch leicht überwältigend ist.

Meine Meinung:
Ich habe mir erstaunlich schwer getan in die Geschichte zu finden. Viele Informationen die ich so früh noch gar nicht zuordnen konnte. Die Geschichte nahm für mich nicht so recht an Fahrt auf, was es mir zusätzlich erschwert hat dran zu bleiben. Der Schreibstil war mir zu wirr und ich konnte keinen roten Faden erkennen, der mich durch die Geschichte führt. Mit den Charakteren ging es mir nicht anders. Ich wollte mehr über sie wissen und lernen wer sie sind, aber alles in allem blieben sie mir zu vage, ich musste mich dauernd fragen was ich denn wirklich über sie weiss. Das Potenzial, die Schauplätze und die Idee war da und klangen für mich auch sehr spannend, aber das Gefühl konnte ich beim Lesen nicht aufrechterhalten. Bis zum Ende habe ich gehofft das ich an den Punkt komme, wo es bei mir Klick macht und die Welt des Buchs sich gänzlich vor mir entfaltet, ich mich in der Geschichte verlieren kann, doch trotz fantastischer Elemente hat es mich nicht überzeugt. Ich habe daher entschieden keine weiteren Bände zu lesen.

Protagonisten:
Bei Li Susu / Ye Xiwu kann ich nachvollziehen das sie große Vorbehalte hat, aber das sie sich so verbittert zeigt, war etwas überraschend. Mir fehlte der Zugang zu ihr, um ihr Verhalten besser nachvollziehen zu können, sie besser kennenzulernen und die Informationen die ich bekam wiederholten sich für mich und waren nichtssagend. Einzig ein paar wenige Interaktionen haben mir Spaß gemacht beim Lesen ihrer Szenen.
Tantai Jin wirkt anders als erwartet und ich will wissen was er verbirgt. Immer wieder scheint etwas durch seine mühsam aufrecht gehaltene Maske durch, etwas dunkles unvorhersehbares. Der Klappentext hat mir einen anderen Eindruck von ihm vermittelt, jemand der etwas mehr Facetten und Tiefe hat, doch in der Hinsicht wurde ich nicht positiv überrascht.

[GI LA · Rating 3 out of 5]

Das Buch sieht richtig schön aus – der Farbschnitt, das Cover und die Illustrationen sind ein echter Blickfang. Auch die Idee mit der Zeitreise und der chinesischen Mythologie fand ich total spannend und mal etwas anderes.

Die Geschichte beginnt damit, dass Li Susu 500 Jahre in die Vergangenheit reist, um zu verhindern, dass Tantai Jin eines Tages zum bösen Dämonengott wird. Doch sie landet im Körper einer Frau, die schon mit ihm verheiratet ist. Das sorgt für viele Probleme und Gefühle, mit denen sie nicht gerechnet hat.

Puh, wo soll ich anfangen?! 🤔
Am Anfang hatte ich große Schwierigkeiten, in die Geschichte hineinzukommen. Es gibt viele Namen, Familien und Orte, die schnell wechseln, und oft fehlten mir klare Beschreibungen.
Einerseits ist es toll, dass es ein Glossar gibt, denn ohne ihn und den Stammbaum wäre ich völlig durcheinandergekommen. Doch andererseits nervte es mich auch, dass ich ständig blättern musste, denn es brachte mich völlig aus dem Lesefluss.

Li Susu mochte ich aber von Anfang an. Sie ist mutig, klug und versucht, das Richtige zu tun. Tantai Jin fand ich sehr interessant, weil man nie genau weiß, ob man Mitleid mit ihm haben oder ihn fürchten soll. Die Beziehung zwischen den beiden ist kompliziert und entwickelt sich sehr langsam – wer auf „Slow Burn“ steht, wird hier glücklich, aber ich hätte mir doch etwas mehr Gefühl gewünscht.

In der zweiten Hälfte wurde das Buch endlich etwas spannender. Da passiert mehr, und die Welt mit ihren Dämonen und Göttern kommt besser zur Geltung. Trotzdem konnte mich die Geschichte nicht ganz packen – teilweise war sie mir einfach zu langatmig.

Fazit:
Ein wunderschön gestaltetes Buch mit einer besonderen Atmosphäre und einer interessanten Idee. Leider ist der Einstieg schwer und es dauert, bis Spannung aufkommt.
Deshalb war der erste Band für mich eher „ganz okay“ als richtig gut.

⭐️⭐️⭐️ / 5

[WildesKopfkino · Rating 5 out of 5]

Wer hätte gedacht, dass Zeitreisen, Dämonen und toxische Hofintrigen so unterhaltsam sein können? Dieses Buch hat mich mit Anlauf in ein Fantasy-Chaos katapultiert, das irgendwo zwischen Herzklopfen, Schwertgeklirr und „Was zur Hölle passiert hier eigentlich?“ oszilliert. Li Susu reist 500 Jahre zurück, um die Welt zu retten – und natürlich läuft alles komplett anders, als geplant. Klassischer Montag, nur mit mehr Magie.

Tantai Jin, der spätere Dämonengott, ist so tragisch, dass man ihm am liebsten eine Tasse Tee und eine Therapie spendieren würde. Seine Entwicklung ist bitter, grausam, herzzerreißend – und trotzdem kann man nicht aufhören, ihn zu mögen. Li Susu alias Ye Xiwu ist der perfekte Gegenpart: stark, bissig, mit einem Schuss Drama-Queen, der jedem K-Drama Konkurrenz macht.

Die Dynamik zwischen den beiden? Pure Folter in Buchform. Enemies to Lovers at its finest – mit so vielen Blicken, Gesten und unterschwelliger Spannung, dass man beim Lesen fast vergisst zu atmen. Das Worldbuilding ist komplex, manchmal etwas überwältigend, aber wunderschön bildhaft. Und wer asiatische Romantasy mag, bekommt hier die volle Dröhnung Emotionen, Mythen und Plot-Twists.

Klar, das Buch nimmt sich zwischendurch etwas zu ernst, und manche Dialoge schreien geradezu nach einer Prise Selbstironie. Aber hey – es ist eine epische Liebestragödie mit Zeitreise und Dämonengott, keine WG-Komödie in Berlin-Mitte.

Unterm Strich: Dramatisch, poetisch, emotional – mit genug Schmerz, Magie und Romantik, um mich völlig zu versenken. Und jetzt will ich sofort Band zwei, bevor ich selbst zum Dämon werde.

Bewertung: 4,5 von 5 Sternen

[BookJunkie · Rating 5 out of 5]

Li Susu must travel 500 years into the past to prevent Tantai Jin — the most feared Demon God in the present day, who once destroyed the world — from succumbing to darkness. But that’s far easier said than done. Trapped in the body of his fiancée Xiwu, she still fights against fate itself.

“He does not fear death, though he craves life more than anyone else — only for the sake of power.”— Susu (as Xiwu)

This book took me by surprise in the best possible way, and I still can’t believe how it ended. I can hardly wait to get my hands on the next three volumes in the series! I haven’t actually watched the C-drama adaptation yet, but I’ve heard it’s great — and after reading this opening installment, I can absolutely believe that. Even the book’s design is beautifully done: there are descriptions, glossaries, and explanations of foreign terms at the beginning and end, which make reading so much easier. There are also helpful footnotes sprinkled throughout. All of this makes it much easier to immerse yourself in what is otherwise a complex world.

What I loved most was the ancient Chinese setting. Since I haven’t read many books set in that era, everything felt fresh, unique, and full of discovery at every turn. The magical system is fascinating as well — it’s not based on magic in the usual sense, but on Qi and spiritual energy. There are demons, monsters, gods, and immortals, giving the story plenty of variety. I’ll admit the beginning was a bit tough to get into, since you’re thrown straight into the action — and the past — but it quickly gets better, and the tension builds steadily throughout.

This is also due to the narrative style, which allows us to see events from multiple perspectives — sometimes Susu’s, sometimes Tantai’s, or even the sixth prince’s. I was surprised by how much I enjoyed that, as it makes the story rich with information and never dull. On the contrary — Susu must keep Tantai alive, even as he grows stronger with dark power and begins to destroy the empire. All she wants is to stop him from becoming the Demon King! What begins as a simple mission soon turns into a thrilling tale full of action, twists, and intrigue — a cat-and-mouse game where anything can happen.

The characters play a huge role in this story’s impact, and the author did a brilliant job of making me empathize with every single one of them. The entire book is incredibly brutal — trigger warnings are definitely necessary — and everything Tantai goes through is horrific. No wonder he wants to destroy everyone. He’s a psychopath, unpredictable and unreadable, which makes for some fascinating scenes. Susu, on the other hand, can be cold or compassionate by turns, but she’s almost always just and determined to save as many people and immortals as she can. I absolutely grew to love her.

At first, she’s completely convinced that Tantai is pure evil — but over time, her perspective changes, and moral questions begin to arise. Months and even years pass within the story, so the personal and political developments feel authentic. And I have to mention (sorry!) the epic, destructive love story that’s been promised. In truth, there’s not much of that yet — at least not in this first book — because their relationship can’t really be called “love.” It’s a tangled web of hatred, anger, and curiosity — maybe even tolerance — but when one suffers, the other seems to find satisfaction, and vice versa.

Their dynamic is truly fascinating to watch, though it’s heartbreaking to see what they both endure. Thankfully, we have a protagonist who can defend herself and others through swordsmanship and talismans. Other characters, like Xiwu’s siblings, the sixth prince, the concubines, and even the rival kingdom, add layers to the story — making it a powerful force that sweeps the reader away.

There are intrigues, power struggles, casual visits to friends and relatives, battles against demons and soldiers, countless escapes, and desperate searches for a way to prevent the future war. You simply have to keep reading, always wondering how each character will react to the next — usually terrible — situation. I was completely on edge the entire time. After all, when you put a cold yet brave warrior against a dark, power-hungry orphan, sparks are bound to fly. Now that I’ve finished writing this review, my excitement for the second book has only grown even stronger.

If you’re looking for a unique, gripping, and emotionally charged story set in a Chinese-inspired world, this is absolutely the right book for you. It’s fantasy at its finest — full of survival, struggle, and unforgettable characters.

[Alexandra · Rating 5 out of 5]

Ich bin ein Fan von New Adult Fantasy geworden, insbesondere von Geschichten aus China. Sie haben etwas Besonderes an sich, und ich freue mich immer, wenn ich einen neuen Autor entdecke. Als ich dieses wunderschöne Cover sah, wusste ich, dass mich diese Geschichte begeistern würde. Die Geschichte nimmt uns mit auf eine einzigartige Reise, die von einer köstlichen, sich langsam entwickelnden Romanze, unglücklichen Liebenden und Zeitreisen geprägt ist. Ich habe das Buch schnell gelesen und wollte nicht, dass es endet. Und ich war so glücklich, als ich entdeckte, dass es noch drei weitere Bände in der Reihe gibt. Wie aufregend!

Meine Meinung:

Ohne zu viel zu verraten, möchte ich ein wenig über die Geschichte erzählen. Li Susu ist die Tochter des Leiters der Hengyang-Schule und muss die Welt vor dem bösen Dämonengott Tantai Jin retten. Der einzige Weg, ihre Mission zu erfüllen, besteht darin, mehrere hundert Jahre in die Vergangenheit zu reisen. Ihre Aufgabe? Den sterblichen Tantai Jin zu finden und zu verhindern, dass er dem Bösen zum Opfer fällt. An ihrem Ziel angekommen, schlüpft sie in den Körper von Ye Xiwu, der Tochter eines mächtigen Generals, die für ihre Tyrannei bekannt ist. Sie weiß jedoch nicht, dass Ye Xiwu mit Tantai Jin verheiratet ist. Wie wird es am Ende ausgehen? Und warum ist Tantai Jin eine Geisel? Mehr verrate ich nicht, das Buch ist lesenswert und es lohnt sich, es selbst zu entdecken.

Diese Geschichte war eine ausgezeichnete Liebesfantasie, ich habe jedes Detail davon geliebt, angefangen beim wunderschönen Cover und den herrlichen besprühten Kanten. Die Geschichte ist in fünf Akte unterteilt und wird hauptsächlich aus der Perspektive von Li Susu erzählt. Der Schreibstil ist absolut wunderschön, raffiniert und voller Bedeutung. Es ist die Art von Geschichte, bei der man wirklich aufmerksam sein muss, da es viele Details gibt, die dazu beitragen, ganz zu schweigen von den Charakteren. Ich fand es gut, dass diese aufgelistet und erklärt wurden, das hat alles einfacher gemacht. Das Glossar am Ende des Buches war ebenfalls hilfreich, mir hat gefallen, dass sowohl Fantasy-Elemente als auch chinesische Begriffe erklärt wurden.

Ich war beeindruckt davon, wie gut die Charaktere in der Geschichte ausgearbeitet waren. Wir lernen Li Susu als starke und kluge Heldin kennen. Sie ist entschlossen, ihre Mission zu erfüllen, und als Leser kann man nicht anders, als ihr die Daumen zu drücken. Ich fand es gut, dass auch ihre Schwächen dargestellt wurden, denn in vielerlei Hinsicht ist sie noch naiv und unschuldig. Tantai Jin hingegen wird als rücksichtslos und kalt dargestellt. Sie sind das perfekte Gegenstück zueinander, und ich mochte sie als Figuren sehr. Das Ende war ein perfekter Cliffhanger, ich bin wirklich gespannt auf den nächsten Band und darauf, wie es weitergeht. Die Geschichte ist nie langweilig und nie vorhersehbar. Sie ist wirklich gut!

Zusammenfassung:

Nun, das war eine der besten Fantasy-Geschichten, die ich seit langem gelesen habe. Ich fand Li Susu als Hauptheldin absolut großartig, sie wurde außergewöhnlich gut dargestellt. Auch der Hintergrund der Geschichte ist faszinierend, und ich liebe die Spannung zwischen ihr und Tantai Jin. Das ist die Art von Geschichte, die einen von Anfang an in ihren Bann zieht. Ich finde es toll, dass sie Teil einer Reihe ist, und ich bin schon sehr gespannt auf den nächsten Band ... wie wird es wohl weitergehen???

[Jessica · Rating 5 out of 5]

DAS ist Enemies to Lovers

🌟Das Cover🌟
Das wunderschöne Cover hat meine Aufmerksamkeit sofort geweckt. Es erinnert an einen Manga und verspricht eine asiatische Story.

🌟Die Geschichte und die Charaktere🌟
Auf Seite 1 werden wir direkt ins Geschehen geschmissen: die Protagonistin Susu muss nicht erst noch (wie ich nach dem lesen des Klappentextes vermutet hätte) in die Vergangenheit reisen; sie befindet sich bereits dort. Und Sie hält sich dort nicht in ihrem eigenen Körper auf, sondern besetzt eine andere Frau. Zufälligerweise ist es nicht irgendeine Frau, sondern die Frau von Tantai Jin. Dem Mann, den sie töten soll. Susi findet sich schnell in ihrem neuen Körper wieder und macht genau da weiter, wo ihre Vorgängerin aufgehört hat: Tantai Jin zu misshandeln und zu quälen.

Susus Umgang mit Tantai Jin war für mich nur schwer zu akzeptieren, da dieser noch nicht der Tyrann ihrer Zeit ist. Bereits seit seiner Geburt wird Tantai Jin von seinen Mitmenschen schikaniert und misshandelt. Nach und nach werden aber immer mehr Grausamkeiten aus seiner sterblichen Zeit aufgedeckt, wodurch ich das fehlende Mitleid der Protagonistin ein bisschen besser nachempfinden konnte.

Und nachdem sich die Situation wendet lässt auch Tantai Jin keine Gelegenheit aus Susu genauso schlecht zu behandeln.
An dieser Stelle hat sich mir auch die Frage gestellt, wie daraus jemals eine Liebesgeschichte entstehen soll; die beiden sind also WIRKLICH mal Enemies.

Ich bin auf jeden Fall gespannt, wie sich die Geschichte weiterentwickelt und ob wir die beiden Protagonisten in den Folgebänden irgendwann bei einem Aufeinanderstoßen in der Gegenwart wiederfinden.

🌟Der Schreibstil🌟
Wie lernen die Geschichte aus der Sicht des allwissenden Erzählers kennen.
Obwohl das nicht mein bevorzugter Schreibstil ist, hat es mich an keiner Stelle gestört. Durch die unterschiedlichen Sichtweisen konnte ich den Gedanken und Intentionen aller Charaktere (nicht nur Susu’s und Tantai Jin’s) besser folgen.

🌟Fazit🌟
Till the End of the Moon ist ein sehr gelungener Reihenauftakt; ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen.
Ich bin gespannt darauf, ob Susu ihre Aufgabe erfüllen muss, oder ob Tantai Jin’s Herz von ihr erweicht werden kann.
Auch das Magiesystem ist mir in der Vergangenheit zu kurz gekommen und ich hoffe, dass das in den Folgebänden weiter ausgeführt wird.
Absolut verdiente 5 ⭐️.

[TinaValentine · Rating 2 out of 5]

Das Cover ist passend zur Geschichte gestaltet und ich finde die Ausarbeitung der Figur schön. Die Zeichnungen zwischendrin finde ich alle sehr schön gezeichnet.

Es geht um Susu die 500 Jahre in die Vergangenheit reist um den Dämonengott daran zu hindern dieser zu werden. Sie geht dafür in den Körper von Ye Xiwu und ahnt nicht, dass diese mit Tantai Jin dem zukünftigen Dämonengott verheiratet ist. Sie bekommt mit wie er behandelt wurde und wird und fragt sich ob er schon immer ein Dämonengott werden sollte oder ob man ihn dazu gebracht hat.

Ich weiß nicht so recht was ich sagen soll. Fangen wir erstmal vorne an. Die Grundidee der Geschichte finde ich super interessant und spannend. Am Anfang bin ich gut in die Geschichte eingestiegen, es wurde leider immer verwirrender was die Namen anging und auch die Fremdwörter. ( Diese werden unten in Fußnoten und im Glossar erklärt, dennoch waren es mir einfach zu viele) Das macht es schon ein wenig komplex. Ich konnte ganz oft Susis Verhalten nicht nachvollziehen, wie sie ihn behandelt hat und habe mich gefragt, ob ihre Reise sogar der Grund dafür ist, dass er wird, wer er ist. Da hatte ich echt Mitleid mit ihm und kann seine Abneigung ihr Gegenüber auch nachvollziehen. Ich hatte auch hin und wieder das Gefühl, dass sie aus den Augen verliert was ihre Aufgabe ist. Sie kümmert sich dann eher darum einen Bruder zu retten der nicht wirklich ihrer ist, anstatt in der Nähe von Tantai Jin zu sein um rauszufinden wie sie verhindern kann, dass er ein Dämonengott wird. Durch den Satz „Eine gefährliche Reise in die Vergangenheit und eine Liebe, die die Welt zerstören könnte“ Habe ich auf eine tolle Romance dahinter gehofft, allerdings ist die nahezu gar nicht vorhanden. Die beiden hassen sich durch und durch. Minimale Veränderungen kann man zum Ende hin wahrnehmen, die allerdings schnell wieder verfliegen. Der Trope Enemies to Lovers ist nur als Enemies ohne Lovers vorhanden. „who did this to you“ - keine Ahnung wo das herkommen soll. Es hat ihn buchstäblich nicht interessiert wenn sie verletzt wurde. (Diese Trope stehen bei Thalia)Wenn man es als reine Fantasygeschichte betrachtet ist es in Ordnung, als Romantasy aber leider nicht. Irgendwie interessiert mich immer noch wie es zu dem Romance teil kommen soll, aber ich denke nicht, dass ich mir die Fortsetzungen zulegen werde.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Ich liebe dieses Cover absolut, es hat mich sofort angesprochen und die Mythologie in diesem Buch ist einfach genial bzw. finde ich diese Art immer ziemlich toll. Die Geschichte folgt Li Susu, der Tochter des Leiters der Hengyang-Schule, die 500 Jahre in die Vergangenheit reisen muss, um zu verhindern, dass Tantai Jin, der zukünftige Dämonengott, der Dunkelheit verfällt. Sie landet im Körper von Ye Xiwu, der tyrannischen Tochter eines Generals, und entdeckt schnell, dass Ye Xiwu mit Tantai Jin verheiratet ist, der zu dieser Zeit noch ein Prinz ist und am Hof von Zhou gefangen gehalten wird.
Ich muss zugeben, dass ich am Anfang etwas gebraucht habe, um in das Buch zu kommen, da genau das, was ich gerade beschrieben habe, etwas dauerte, bis es sich in meinem Kopf mit den richtigen Namen festgesetzt hat.
Die Weltgestaltung finde ich faszinierend. Die alte chinesische Kulisse fühlte sich für mich frisch und einzigartig an, das hat findet man nicht in all zu vielen Büchern. Das Magiesystem ist gut gemacht und basiert auf Qi und spiritueller Energie, nicht auf klassischer Magie. Es gibt Dämonen, Monster, Götter und Unsterbliche, was die Geschichte abwechslungsreich und spannend macht. Anfangs war es ein bisschen schwer reinzukommen, da man sofort mitten in die Vergangenheit und die Handlung geworfen wird, aber Spannung und Dramatik steigen schnell an.
Besonders gefallen hat mir, wie die Perspektiven wechseln zwischen Susu, Tantai und sogar dem sechsten Prinzen (bin von dual pov ausgegangen). Li Susu ist entschlossen, klug und mutig, und ich habe ständig mit ihr mitgefiebert. Tantai Jin ist unberechenbar, furchteinflößend und unser morally grey character, was die Dynamik zwischen ihm und Susu unglaublich spannend macht. Ihre Beziehung ist noch nicht romantisch, sondern eher komplex und ziemlich hin und her gerissen, was so viel für die Geschichte tut.
Ziemlich alles an diesem Buch hat mich gefesselt: die Kämpfe, die Fluchten, politische Intrigen und die Tension zwischen Susu und Tantai. Das Ende mit Cliffhanger ist fies und ich bin auf den nächsten Band gespannt. Ich muss wissen wie es weitergeht.

[Zuckerwatte · Rating 4 out of 5]

Schreibstil & Logik 3/5⭐

Worldbuilding & Plot 4/5⭐

Charaktere & Entwicklung 3/5⭐

Lesegefühl & Atmosphäre 3/5⭐


Li Susu ist eine Kultiviererin, die nun ihre Welt und die Welt der Menschen vor dem Damönengott retten soll. Dafür schlüpft sie in den Körper seiner unfreiwilligen Gemahlin einige Jahrhunderte zuvor und das Abenteuer nimmt seinen Lauf.


Das Buch Till the End of the Moon (Verdorbenes Herz) bezaubert durch eine wundervolle Illustrationen außen wie innen. Im Verlauf der Geschichte erhält man immer wieder emotionale Einblicke durch illustrierte Szenen.


Die chinesisch inspirierte Geschichte wird durchweg durch Fußnoten zu fremden Worten und Kulturaspekten, eine Auflistung der Charaktere sowie Beziehungen und Glossare unterstützt. Ich war wirklich sehr dankbar, dass all diese Informationen so sorgfältig aufbereitet wurden, sonst hätte ich vermutlich schnell den Faden bei der Menge an Personen, unbekannten Gegebenheiten und durch das umfassen Worldbuilding verloren. 🤓

In den Grundzügen fand ich die Idee mit dem Weltenaufbau und dem Verlauf der Geschichte außergewöhnlich faszinierend. Jedoch fand ich den Schreibstil, die Handlungen der Charaktere und Andeutungen manchmal etwas unglücklich. Durch den allwissenden, manchmal aber auch fokussierten Erzähler eröffnet sich die Geschichte eher auf Distanz. 

Die Beziehungen gestalten sich um einiges komplizierter, als ich aus dem Klappentext gelesen hatte. Zudem macht es den Anschein nach einer Romantasy-Geschichte. Den ersten Band würde ich jedoch eher in leichte Dark Fantasy einordnen. Die Geschichte ist sehr viel düsterer und gewalttätiger als erwartet.


Ich bin wirklich begeistert, wie sehr die Geschichte aufbereitet wurde. Allerdings warne ich an dieser Stelle keine lockere Romantasy-Geschichte zu erwarten. Es ist viel Hintergrundwissen gefragt, welches man sich dank der Informationen nebenbei aneignen kann. Falls euch eine düstere chinesische Fantasy-Geschichte mit vielen kulturellen Aspekten und einem gewaltigen Worldbuilding in der Entstehung anspricht, greift gern zum ersten Band der Reihe von Till the End of the Moon. Der zweite Teil wird bereits Mitte Januar erscheinen.

[Bea · Rating 4 out of 5]

Verdorbenes Herz ist der erste Band einer vierteiligen Reihe, auf der auch eine beliebte chinesische Drama-Serie basiert. Das Setting klang für mich sofort spannend und genau nach meinem Geschmack. Als großer Fan asiatischer Dramen sowie von Xianxia- und Wuxia-Serien fiel mir der Einstieg entsprechend leicht, auch wenn ich mir gut vorstellen kann, dass Leser:innen ohne Vorkenntnisse anfangs etwas überwältigt sind.

Sehr positiv empfand ich das Glossar am Ende des Buches sowie die Fußnoten, in denen wichtige Begriffe und Maßeinheiten wie Tael oder Li erklärt werden. Das erleichtert das Eintauchen in die Welt deutlich.

Im Mittelpunkt steht Li Susu, die 500 Jahre in die Vergangenheit reist, um zu verhindern, dass Tantai Jin als Dämonengott erwacht. Dabei erlebt sie selbst, wie grausam sein Leben als Geisel im Xia-Reich tatsächlich ist. Tantai Jin wird als kalte und furchteinflößende Persönlichkeit dargestellt, für die man aufgrund seiner Vergangenheit dennoch Mitleid empfindet. Diese Ambivalenz macht ihn zu einer interessanten Figur.

Die Beziehung zwischen den beiden ist in diesem Band klar als Enemies-to-Lovers-Grundlage angelegt. Romantik findet man hier noch nicht, stattdessen schwankt ihr Verhältnis zwischen Hass, Misstrauen und widerwilligem Respekt. Da sich die Beziehung über die folgenden drei Bände entwickeln soll, wirkt dieser langsame Aufbau stimmig.

Der Sprachstil ist sehr blumig, auch in der deutschen Übersetzung, was gut zur epischen und tragischen Atmosphäre passt und vermutlich nah am Original bleibt. Gleichzeitig kann die Geschichte stellenweise etwas zäh wirken, da sich manche Passagen in ihrer Intensität wiederholen.

Insgesamt hat mir das Buch gut gefallen und bietet eine interessante, düstere Welt mit viel Potenzial. Ich werde den zweiten Band auf jeden Fall direkt weiterlesen

[kitap · Rating 5 out of 5]

„Verdorbenes Herz“ ist der erste Band der „Till the End of the Moon“- Serie von der Autorin Teng Luo Wei Zhi.

Li Susu ist die Tochter des Oberhaupts der Hengyang-Schule und vor ihr steht die Aufgabe 500 Jahre in die Vergangenheit zu reisen. Dort soll sie den noch sterblichen Tantai Jin finden und verhindert, dass er der Dunkelheit verfällt und so zu den Dämonengott Tantai Jin wird, der die Erde terrorisiert. In der Vergangenheit triff sie auf Probleme und kommt ihrem Ziel auch emotional sehr nahe. Sie erkennt, dass Tantai Jin sehr viel Unrecht widerfahren ist und das Schicksal scheint sich nicht abwenden zu lassen.

Dies ist ein wirklich toller Auftaktband einer Romantasy-Reihe mit insgesamt 4 Bänden. Man kann direkt in die Handlung eintauchen und man ist wirklich gespannt auf die Vergangenheit. Doch Li Susu Auftrag entpuppt sich als schwieriger als gedacht und die Umstände warum Tantai Jin tatsächlich zum Dämonengott wurde, kann sie sogar verstehen und nachvollzeihen. Dennoch darf sie nicht scheitern, da die Welt immer noch in Gefahr ist.

Dies ist ein sehr emotionaler Kampf und auch ein sehr schwieriges Unterfangen, da so vieles nicht beeinflussbar ist. Die Charaktere haben mir wirklich sehr gut gefallen, da sie authentisch sind und man ihre Beweggründe nachvollziehen kann. Auch die Handlung ist sehr spannend und auch wie die Welt beschrieben wurde, fand ich sehr überzeugend. Auch die Dynamik der Charaktere und die Einsicht von Li Susu fand ich gut konstruiert.

Dieser erste Band hat mir richtig gut gefallen und die Handlung macht auf jeden Fall neugierig auf die anderen Bände. Ich kann diesen Auftaktband auf jeden Fall weiterempfehlen und freue mich schon auf die Fortsetzung.

[Sasa03 · Rating 4 out of 5]

"Verdorbenes Herz" ist der erste Band der vierteiligen Reihe „Till the End of the Moon“ und entführt in eine faszinierende, aber auch düstere Welt voller Magie, Dämonen, Intrigen und widersprüchlicher Gefühle. Im Mittelpunkt stehen Tantai Jin und Li Susu, deren Schicksale auf tragische Weise miteinander verknüpft sind.
Das Cover ist ein echter Blickfang und passt gut zur Geschichte. Auch die eingestreuten Illustrationen im Buch sind wunderschön gestaltet und verleihen der Handlung zusätzliche Tiefe. Etwas gewöhnungsbedürftig fand ich den Schreibstil. Er ist anspruchsvoll, stellenweise sprunghaft und verlangt Aufmerksamkeit – besonders, wenn sich die Erzählperspektive wechselt. Ich musste mich anfangs ein wenig hineinarbeiten, doch mit der Zeit kam ich besser zurecht.
Inhaltlich hat mich die Geschichte sehr bewegt, auch wenn sie teilweise recht blutrünstig und düster ist. Gerade am Anfang konnte ich Mitleid mit Tantai Jin empfinden, doch sein späteres Verhalten hat diese Sympathie wieder ins Wanken gebracht. Zwischen ihm und Li Susu herrscht eine intensive Hass-Liebe, die mal fesselnd, mal verstörend wirkt. Während sie Gutes tun und das Unheil abwenden will, scheint sie gleichzeitig Gefallen daran zu finden, mit ihm zu spielen – so richtig blicke ich bei der Beziehung der Beiden noch nicht so durch. Die Welt an sich ist komplex und noch nicht vollständig greifbar, was einerseits verwirrt, andererseits aber neugierig auf die Fortsetzung macht. Ich möchte unbedingt wissen, ob Li Susu ihre Aufgabe erfüllen kann und wie sich die Beziehung der beiden weiterentwickelt.
Insgesamt ist Verdorbenes Herz kein leichtes Buch – aber eines, das fesselt, wenn man sich darauf einlässt. Eine düstere, tragische und emotional aufgeladene Geschichte, die Lust auf mehr macht.

[Friederike Anna · Rating 4 out of 5]

Ein spannendes Fantasyabenteuer


Als erstes Fällt einem das Cover auf, mit der Harmonischen Farbgestaltung und der Abbildung einer der Wichtigen Figuren in der Geschichte ist es sehr gelungen.
Der Farbschnitt und die beigelegte Charakterkarte haben das ganze abgerundet.

Wenn man erst einmal in der Geschichte drinnen ist, fällt einem auch recht schnell auf das, die Farbliche Gestaltung sehr gut zu dem Inhalt der Geschichte passt. Besonders gefallen hat mir, dass es im Asiatischen Raum, genauer gesagt in China spielt. Das verlieh der Geschichte einen besonderen Charakter.
Die Stammbäume zu Anfang des Buches fand ich für das Verständnis der Familiären Zusammenhänge in der Geschichte sehr hilfreich. Als besondere Überraschung befinden sich an einigen Stellen im Buch sehr schöne Illustrationen, die die schon Bildlich gut beschriebenen Ereignisse, nochmals unterstreichen. Die Geschichte selber war angenehm zu lesen, teilweise etwas anspruchsvoller aber im allgemeinen durchgehend leicht verständlich geschrieben.
Auf einigen Seiten befinden sich zudem, im Unteren Bereich, kleine Zusatztexte in denen manche Begriffe kurz erklärt werden.

In der Geschichte vereinen sich Vergangenheit und Gegenwart mit Mystischen Elementen. Teilweise tiefe Verbindungen zwischen den Einzelnen Charakteren, einige gut und einige eher schlecht.

Im großen und ganzen ist es eine schön zu lesende Geschichte, wenn auch nicht unbedingt für mal eben zwischendurch Man sollte sich ein wenig Zeit nehmen um in die Fantastische Welt von Teng Luo Wie Zhi einzutauchen.

In dem Buch verbinden sich Liebe & Hass, Vergangenheit, Gegenwart, etwas Magisches, Mystische Stimmung und Dämonisches miteinander.

[Fogandbooks · Rating 2 out of 5]

Manchmal hat ein Buch alles, was es braucht, um mich neugierig zu machen – und trotzdem will der Funke einfach nicht überspringen. Leider war Till the End of the Moon – Verdorbenes Herz genau so ein Fall.

Die Grundidee fand ich tatsächlich spannend: Zeitreise, Magie, Schicksal – und eine Liebe, die die Welt zerstören könnte. Das klingt nach epischer Romantasy! Aber schon nach dem ersten Akt habe ich gemerkt, dass es einfach nicht meins ist. Der Einstieg war noch vielversprechend, doch je weiter ich gelesen habe, desto anstrengender wurde es. Die Vielzahl an Namen und Begriffen hat mich völlig rausgebracht, auch wenn Glossar und Fußnoten bemüht helfen wollten. Ich musste ständig nachschlagen, wer gerade gemeint ist, und das hat den Lesefluss extrem gestört.

Li Susu blieb für mich schwer greifbar – ihr Verhalten konnte ich oft nicht nachvollziehen. Und obwohl die Geschichte als Enemies-to-Lovers vermarktet wird, ist von Lovers hier nichts zu spüren. Die beiden hassen sich durchgehend, und echte emotionale Entwicklung fehlt fast komplett. Wer also auf Romantik hofft, wird hier vermutlich enttäuscht. Als reine Fantasygeschichte funktioniert das Ganze besser, aber auch da hatte ich Mühe, wirklich reinzufinden.

Was mir aber gefallen hat: Das Cover ist wunderschön und die Zeichnungen im Buch sind wirklich toll umgesetzt. Auch die Aufmachung mit Farbschnitt ist ein echter Hingucker. Schade, dass der Inhalt für mich nicht mithalten konnte.

Unterm Strich bleibt ein Buch mit großem Potenzial, das mich aber weder emotional noch erzählerisch erreichen konnte. Ich breche selten Geschichten ab – aber hier war für mich nach dem ersten Akt klar: Das wird leider nichts.

[Tabii · Rating 4 out of 5]

Verdorbenes Herz

Li Susu reist 500 Jahre in die Vergangenheit, um die Welt vor dem bösen Dämongott Tantai Jin zu retten. Sie soll in der Vergangenheit Tantai Jin finden und ihn davon abhalten dem Bösen zu verfallen und sich mehr Macht anzueignen. Susu reist mit ihrem Geist durch die Vergangenheit und bemächtigt sich dem Körper von Ye Xiwu. Sie ist die tyrannische Tochter eines mächtigen Generals und ist mit Tantaj Jin verheiratet. Je mehr Susu Tantaj Jin kennenlernt und sieht was ihm jeden Tag widerfährt, desto mehr gerät ihr Mission in Gefahr. Denn Susu fragt sich, ob die Umgebung und das Verhalten der anderen Tantai Jin zum Dämonengott gemacht haben.

Das Cover und der Farbschnitt sind sehr schön gestaltet. Im Vordergrund ist Tantai Jin abgebildet und im Hintergrund der Mond. Besonders haben mir die paar Bilder gefallen, die ab und zu am Kapitelanfang oder -ende drin vorkamen. Sie zeigen Szenen von Tantai Jin und Susu.

Ich finde die Geschichte ist sehr gut beschrieben. Am Anfang musste man erst in Terminologie rein kommen, aber danach ging das Lesen flott voran. Ich finde Susu ist eine starke Persönlichkeit und durch Susus Umfeld bekommt man einen Eindruck, wie niederträchtig, kindisch und fies sich Ye Xiwu aufgeführt hat. Stellenweise bekommt man mit Tantai Jin Mitleid, aber das Mitleid verfliegt schnell wieder, wenn man einen Ausschnitt aus seiner Kindheit liest. Susus versucht das begangene Unrecht, dass Tantai Jin widerfahren ist wieder gut zu machen und versucht Gerechtigkeit walten zu lassen.

Ich finde das Buch ist hervorragend gelungen und ich warte schon sehnsüchtig auf den zweiten Teil.

[liceys_buecherwunderland · Rating 4 out of 5]

[𝕎𝕖𝕣𝕓𝕦𝕟𝕘/ℝ𝕖𝕫𝕖𝕟𝕤𝕚𝕠𝕟𝕤𝕖𝕩𝕖𝕞𝕡𝕝𝕒𝕣]

𝕋𝕚𝕥𝕖𝕝: Toll the end of the moon 1 - Verdorbenes Herz
𝔸𝕦𝕤 𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕖𝕕𝕖𝕣 𝕧𝕠𝕟: Teng Luo Wei Zhi
𝕍𝕖𝕣𝕝𝕒𝕘: Bramble Verlag
𝔾𝕖𝕝𝕖𝕤𝕖𝕟 𝕒𝕦𝕗: Deutsch
𝕌𝕖𝕓𝕖𝕣𝕤𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕧𝕠𝕟: Luise Renner
𝕀𝕝𝕝𝕦𝕤𝕥𝕣𝕚𝕖𝕣𝕥 𝕧𝕠𝕟: Mio (Cover) und Melanie Gschwind (Illustrationen im Innenteil)
𝔸𝕧𝕒𝕚𝕝𝕒𝕓𝕝𝕖 𝕚𝕟 𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙: Yes

𝔽𝕣𝕒𝕘𝕖: Mögt ihr Geschichten mit Dämonen?

𝔻𝕣𝕖𝕚 (𝕠𝕕𝕖𝕣 𝕞𝕖𝕙𝕣) 𝕎𝕠𝕖𝕣𝕥𝕖𝕣 𝕫𝕦𝕞 𝔹𝕦𝕔𝕙:
Spannend - Komplex - Liebevoll Gestaltet

𝕀𝕟𝕙𝕒𝕝𝕥:
Um die Welt vor dem Dämonengott Tantai Jin zu retten, reist Li Susu in der Vergangenheit.
500 Jahre vor Ihrer Zeit landet sie im Körper der jungen, tyrannischen Ye Xiwu die zu allem Unglück mit Tantai Jin verheiratet ist.
Li Susu steht vor einer unglaublichen Aufgabe, bei der nicht nur ihr eigenes Leben auf dem Spiel steht.

𝕄𝕖𝕚𝕟𝕖 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕦𝕟𝕘:
Wie immer bei solchen komplexen Büchern muss ich sagen: Man braucht ein paar Seiten um den Überblick zu bekommen. So auch hier. 😊
Aber als ich erst einmal in die Geschichte gefunden hatte, war ich voll dabei. Ich finde das Worldbuilding super spannend und auch den Aufbau der Geschichte, bei der man immer mehr über die Charaktere erfährt und sie besser kennelernt.
Wer allerdings ein Buch voller sympathischer und Liebenswerter Charaktere sucht ist hier eher falsch, denn hier haben die Personen Ecken und Kanten - Manche davon Messerscharf. 🔪
Und gefühlt wird man dauernd überrascht. So wird es definitiv nicht langweilig.
Ich habe die Geschichte gerne gelesen und freue mich auf mehr!

𝕃𝕖𝕤𝕖𝕖𝕞𝕡𝕗𝕖𝕙𝕝𝕦𝕟𝕘?
Eine Leseempfehlung für alle Fans von komplexen Fantasy-Storys. 😊

𝔼𝕦𝕣𝕖 𝕃𝕚𝕔𝕖𝕪 ☘️

[RyukforApples · Rating 3 out of 5]

Recht verworren und chaotisch

In einer Welt, in der Dämonen die Menschheit bedrohen, wird der mächtige Dämonengott Tantai Jin geboren, ein Mann dessen Schicksal es ist, alles ins Verderben zu stürzen. Um dies zu verhindern, wird die Kultivatorin Li Susu in die Vergangenheit geschickt, wo sie in den Körper einer anderen Frau schlüpft, um Tantai Jin aufzuhalten, bevor er die Welt ins Chaos stürzt.

Der Einstieg in das Buch gestaltet sich zäh, da sich die komplexen Familienverhältnisse über viele Seiten erstrecken und es einige Zeit braucht, um sich in der Welt und den Namen zurechtzufinden. Der Familienstammbaum zu Beginn ist zwar hilfreich, doch bis die Geschichte wirklich Fahrt aufnimmt, vergeht eine ganze Weile. Wenn sie dann endlich in Schwung kommt, überzeugt sie mit interessanten Elementen und einer dichten Atmosphäre, bleibt aber stellenweise verworren und chaotisch. Der rote Faden ist erkennbar, doch die Handlung wirkt oft, als würde sie um das Wesentliche herumschleichen. Die romantische Entwicklung ist äußerst langsam und für meinen Geschmack zu zurückhaltend, da insgesamt zu wenig passiert.

Mit den Figuren wurde ich nur schwer warm. Da die Hauptfigur Li Susu nicht sie selbst ist, sondern in einer anderen Identität handelt, fällt es schwer, eine emotionale Verbindung zu ihr aufzubauen. Sie bleibt distanziert und betrachtet vieles mit kühler Rationalität. Am interessantesten war für mich Tantai Jin, dessen Charakter durchaus Tiefe besitzt, aber auch hier blieb die emotionale Bindung aus. Insgesamt konnte mich das Buch trotz einiger starker Momente und einer originellen Idee nicht ganz überzeugen.

[Karolin Senftleben · Rating 4 out of 5]

Ich habe gerade Till the End of the Moon 1 gelesen und bin total fasziniert! Die Geschichte von Li Qinglian, einer jungen Frau, die in eine Welt von Göttern und Dämonen gezogen wird, hat mich von Anfang bis Ende in Atem gehalten.

Li Qinglian ist ein faszinierender Charakter, der zwischen ihrer Angst vor ihrer eigenen Macht und ihrer Pflicht, sie zu akzeptieren, hin und her gerissen ist. Ihre Stimme ist authentisch und emotional, ich habe mich sofort mit ihr identifiziert.

Die Welt, die Teng Luo Wei Zhi erschaffen hat, ist episch und fantastisch, voller Magie und Abenteuer. Die Atmosphäre ist atemberaubend, ich habe mich gefühlt, als wäre ich selbst in Li Qinglians Welt.

Die Geschichte ist ein packendes Abenteuer, das mich von Anfang bis Ende auf die Folter gespannt hat. Die Spannung ist atemberaubend, ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen.

Was mir besonders gefallen hat, ist die Art und Weise, wie die Themen Liebe, Macht und Opfer behandelt werden. Es ist ein sensibles und ehrliches Porträt, das mich zum Nachdenken angeregt hat.

Die Charaktere sind komplex und glaubwürdig, jeder mit seinen eigenen Stärken und Schwächen. Ich habe mich besonders mit Li Qinglians Beziehungen zu den anderen Charakteren identifiziert, die ihr auf ihrem Weg helfen.

Insgesamt war es ein großartiges Leseerlebnis. Ich bin total gespannt auf das nächste Buch der Reihe und kann es kaum erwarten, zu sehen, was als nächstes passiert.

[leben_zwischen_zeilen93 · Rating 3 out of 5]

Das Buch ist wunderschön. Das Cover mit dem Dämonengott und der Farbschnitt passen perfekt zum Buch.
Aber leider konnte mich das Buch nicht richtig begeistern. Obwohl ich gut in die Story gefunden habe, konnte diese mich nicht richtig packen. Das lag allen voran an den Protagonisten. Obwohl Li Susu versucht, das richtige zu tun, konnte ich ihre die Handlungen oft nicht nachvollziehen. Bei TanTai Jin war es ähnlich. Ich hatte oft Mitleid mit ihm aber in anderen Momenten war ich mir dann unsicher, ob er nicht schon immer der Bösewicht war, der er einmal sein würde. Oft habe ich auch überlegt, ob nicht das Verhalten von Li Susu bzw. Ye Xuwu ihn nicht dazu gebracht hat. Die Beziehung entwickelt sich hier wirklich slow burn. Für mich etwas zu slow. Ich hätte mir da etwas mehr Tempo und Gefühl gewünscht. Die Story entwickelt sich auch nur langsam und durch die vielen Namen und den Verstrickungen kann es dann auch schon mal etwas unübersichtlich werden. Ich bin froh, dass ein Stammbaum der Familien dabei ist, ansonsten wäre es glaube ich sehr schwierig geworden den Handlungen und Personen zu folgen. Für mich kam ab ca. der Hälfte erst die Spannung auf. Leider etwas zu spät. Obwohl ich die Story mochte, war das Buch leider etwas unter meiner Erwartungshaltung. Die Autorin hat eine wunderschöne Welt entworfen mit einer besonderen Atmosphäre aber leider nicht ganz das richtige für mich.

[Lesenistliebe · Rating 5 out of 5]

Tantaj Jin ist ein gefürchteter Dämonengott und hat die Welt in Schutt und Asche gelegt. Daher soll Li Susu also in die Vergangenheit reisen, um den Dämonengott von dieser Handlung abzuhalten…
Lange habe ich nach einem Fantasyroman mit chineischem Setting gesucht und tada, hier ist es und hat voll eingeschlagen. Obwohl die Namen für mich kompliziert erschienen und ich in eine komplexe Welt eingetaucht bin, wurde mir das Lesen vereinfacht. Zu Beginn und am Ende des Buches findet man Erklärungen zu fremden Wörtern, wobei allerdings auch die Fußnoten das Verständnis erleichtern.
Man mag bei diesem Buch leichthin von Magie reden, aber eigentlich wirken hier andere spirituelle Kräfte. Zudem gibt es verschiedene Fantasiegestalten und man erhält Einblicke in die Schwertkunst. Es hat seine Zeit gedauert, bis ich in die Erzählweise hineingefunden habe, da jeder Charakter eine eigene Perspektive bekommt. Daher musste ich mich zunächst mit diesen häufigen Sprüngen abfinden.
Die Geschichte ist bei weitem nicht so schwarzweiß, wie es oben klingen mag, sondern es entwickelt sich ein komplexes Spiel um Macht. So bleibt alles stetig im Fluss und auch die Figuren entwickeln sich weiter.
Ich freue mich riesig auf die drei nachfolgenden Teile und hoffe, dass sie mich wieder auf eine emotionale Achterbahn nehmen werden.

[Avicenna · Rating 3 out of 5]

2,5 Sterne
Mir gefällt die Idee und die Handlung, allerdings fand ich es sehr schwer, in die Geschichte hineinzukommen. Die vielen Namen waren am Anfang sehr befremdlich, und ich habe etwas gebraucht, um mich zu orientieren. Nach dem ersten Drittel hatte man dann aber den Überblick über die wichtigsten Charaktere. Leider kamen die Figuren sehr kalt und flach rüber, mir hat die gewisse Tiefe gefehlt, und ich konnte keine wirkliche Bindung zu Susu oder Tentai Jin aufbauen. Ich verstehe es so, dass dieses Buch eigentlich nur der Grundbaustein bzw. die Basis für die eigentliche Story ist und die Handlung erst in den nächsten Büchern richtig losgeht. Allerdings ist das leider zu viel. Man hätte das alles deutlich kürzen und gleichzeitig für mehr Spannung sorgen können. Das erste und letzte Drittel waren gut, aber die Mitte hat sich extrem gezogen. Außerdem gab es viel zu viele Wiederholungen, irgendwann hat man verstanden, dass Tentai Jin ein kalter Dämon ist; das muss man nicht hundertmal wiederholen. Das Ende war dann wirklich spannend, aber ich muss ehrlich sagen, ich habe zu wenig von den Charakteren bekommen. Die wichtigen Momente wurden einfach abgehandelt, während sich unwichtige Aspekte in die Länge gezogen haben. Deshalb denke ich nicht, dass ich die weiteren Bücher lesen werde.

[Lena Thöni · Rating 3 out of 5]

Solider Auftakt, aber noch ohne Funkenflug

Im ersten Band von „Till the End of the Moon“ begleitet man die Protagonistin in eine Welt voller Dämonen, Unsterblicher und Machtkämpfe. Im Zentrum steht der Konflikt zwischen Gut und Böse, wobei das Schicksal der Welt an einer scheinbar unmöglichen Mission hängt: Die Heldin soll den späteren Dämonenfürsten daran hindern, zu seiner dunklen Macht zu gelangen. Dazu wird sie in die Vergangenheit geschickt, wo sie nicht nur dessen Entwicklung miterlebt, sondern auch immer tiefer in komplizierte Beziehungen, Intrigen und Machtspiele hineingezogen wird.

Ich hatte anfangs einige Schwierigkeiten, in die Geschichte hineinzufinden – vor allem, weil die Vielzahl an Namen und Titeln etwas verwirrend war. Der Schreibstil der Autorin ist jedoch flüssig und angenehm zu lesen, sodass man sich nach und nach zurechtfindet. Trotzdem ist bei mir der Funke nicht ganz übergesprungen. Für einen Auftaktband passiert mir insgesamt zu wenig; viele Szenen wirken eher vorbereitend und ziehen sich, anstatt Spannung aufzubauen.

Ein solider Reihenstart mit schöner Sprache und interessanter Grundidee, der mich persönlich aber noch nicht vollständig packen konnte. Ich hoffe, dass die folgenden Bände mehr Tempo und Dramatik mitbringen.

[Catwithbooks · Rating 4 out of 5]

Ich war sehr auf das Buch gespannt, da ich gern mal was in die Richtung vom Setting her wieder lesen wollte.
Anfangs musste ich mich zurecht finden und musste die Namen auseinander halten und wie wer in welcher Beziehung zueinander steht. Aber zum Glück befindet sich im Buch vorne eine Übersicht.
Der Schreibstil ist an sich auch sehr fein, ich weiß absolut kein besseres Wort für. Es ist angenehm zu lesen, bietet eine eigene Atmosphäre und macht es dadurch zu was besonderen.
Das Buch hat jetzt nicht wenig Seiten und es dauert etwas bis Spannung auf kommt, aber so hat man vorher die Charakter und paar Hintergründe kennengelernt.
Man fragt sich während der Handlung immer wieder ob Li Susu die Zukunft ändern kann. Und ist Tantai Jin wirklich böse? Oder warum ist er es in der Zukunft.
Ich mag es wie Li Susu eine tiefe Empathie für Tantai Jin entwickelt. Durch entstehen von romantischen Gefühlen, wird die gesamte Situation nicht einfacher, denn Li Susu muss eine Entscheidung fällen.
Auch wenn der Anfang sich ein wenig zieht, so wird es im Verlauf spannend und es gibt einige Wendungen, die einen in Atem halten.
Man darf sehr gespannt sein wie diese Geschichte weiter geht. Sie eist eindrucksvoll und besitzt verschiedene Elemente, die sich perfekt ineinanderfügen.