Jump to ratings and reviews
Rate this book

Palermo. Epicka historia miasta

Rate this book
Pesto siciliano, wino marsala, obłędna pasta pistacjowa z Bronte.
Dojrzewające w pełnym słońcu soczyste cytryny.
Piaszczyste plaże oblewane granatową wodą, a nad nimi majestatyczna Etna.
Ceramika z Caltagirone i widniejące wszędzie trinacrie.

Czy jest coś bardziej symbolicznego dla Palermo?
Owszem!

Hotel The Palms to ikona Palermo, przez którą można opowiedzieć o złożonej historii miasta, ale i o przemianach Sycylii.
Jego pokoje stały się świadkami wydarzeń, które ukształtowały Palermo XX wieku: od samobójstw po intrygi polityczne i tajne spotkania mafii. Gościli tu Arthur Miller, Sophia Loren i Maria Callas. Tu Richard Wagner pozował do portretu Augustowi Renoirowi. Korytarze rozświetlał blask największych sław, zaś cieniem na obrazie hotelu kłady się mroczne postacie, jak krwawi mafiosi czy okultysta i założyciel sekty.
Trzymasz w ręku fascynującą opowieść o literaturze, sztuce, historii i polityce, w której główne role zostały obsadzone bohaterami pięknymi, ale i mrocznymi. A najważniejsza jest scena, na której dzieje się ten porywający spektakl.


Dasz się namówić na wyprawę do Palermo?

288 pages, Paperback

Published May 8, 2025

3 people are currently reading
52 people want to read

About the author

Andrew writes books that encompass travel, biography and history. He is fascinated with how authors endeavour to evoke a sense of place in their writing. He is the co-author of two literary guides for travellers in the I B Tauris series, in addition to a biography of John William Polidori, Byron’s ill-fated doctor, and a history of Palermo’s legendary Hotel delle Palme. His passions are Sicily and Spain, not to mention the Romantic poets. He is also a translator of Spanish and Italian, translating Borges in Sicily (published by Haus) and Agony (Italica Press). He spends his time between the UK and the north coast of Sicily.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
4 (14%)
4 stars
5 (17%)
3 stars
9 (32%)
2 stars
9 (32%)
1 star
1 (3%)
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
Profile Image for Oliwia Potocka.
232 reviews18 followers
July 30, 2025
Ta książka to jest idealny przykład false marketingu. W tytule jest Palermo, ale tak naprawdę jest to historia hotelu The Palms, a dokładniej zlepek biografii jego gości (którzy w większości byli turystami z innych krajów i nie byli związani zbytnio czy to z Sycylią czy z Włochami) i streszczeń dzieł, które niektórzy z nich stworzyli, co nijak się ma do 'epickiej historii miasta'.

Książka jest przegadana i rozciągnięta do granic możliwości, a po jej przeczytaniu wiem o Palermo niewiele więcej niż kiedy ją zaczynałam. Zdecydowanie zmarnowany potencjał.
Profile Image for Wciągam Książki Nosem.
168 reviews33 followers
September 11, 2025
Pewnie macie w swojej rodzinie albo sieci społecznej takiego wujka (ewentualnie równościowo niech będzie ciotkę xD), który na spotkaniach towarzyskich myśli, że zabawia zebranych wspaniałą gawędą i komicznymi anegdotkami, gdy tymczasem tak mu się tylko wydaje i naprawdę koszmarnie ględzi, rozwleka i niemiłosiernie przynudza. Taka jest właśnie ta książka, a zapowiadała się tak ciekawie!

Zacznijmy od tego, że okładka kłamie.To wcale nie historia Palermo, a tylko najsłynniejszego miejskiego hotelu The Palms, kto i w jakich okolicznościach go zbudował, kto przejął i zmienił wystrój, jakie sławy i ludzie przewinęli się przez niego przez lata istnienia itd. itp.To pierwszy duży zawód, bo nastawiałam się na wartko opowiedzianą historię stolicy Sycylii, która miała przecież tak niezwykłą wielokulturową przeszłość, że wydawałoby się wręcz, ze ten temat to samograj! Jak widać każdy temat można zarżnąć. I ostatecznie nawet historię tego luksusowego przybytku, wizytówki miasta, można by podać w bardziej elektryzujący sposób. Mnóstwo nazwisk, zmieniających się jak w kalejdoskopie, pełno szczegółów i szczególików, jakby opowiadanie polegało na podaniu WSZYSTKIEGO co się wydarzyło w temacie, a nie na odpowiedniej selekcji i umiejętnym doborze słów. Ta książka to istny słowotok pary autorów, do tego nie tylko rozwleczony do granic ludzkiej wytrzymałości, co jeszcze z takim dla mnie niestrawnym plotkarskim vibem. Czy ja naprawdę chcę wiedzieć, że jednego jegomościa znaleziono tam w samych majtkach, szlafroku i czarnych skarpetkach? xD

Oczywiście w tym zalewie słów znajdą się jakieś ciekawsze informacje, ale samego Palermo, ducha miejsca i jego historii, tu nie uchwycono. Bardzo lubię książki, które traktują miasta, przedmioty czy obiekty jako byty z własną niepodrabialną egzystencją, a pisarze snują o nich opowieść jak ludzką biografię. Kończąc tę książkę, niewiele więcej się dowiedziałam o Sycylii i jej stolicy, niż gdy ją zaczęłam. Nie polecam. Albo zamiast liczenia baranów na kłopoty z zasypianiem xD
Profile Image for I saved the book today .
328 reviews7 followers
May 19, 2025
„Nic tak nie niweczy romantyzmu eleganckiego miejsca z historią jak komercyjna sztampa współczesnego biznesu”.

Hotel The Palms to miejsce z niezwykle długą i bogatą historią. Na przestrzeni lat był świadkiem najlepszych i najgorszych skrajności, jakich doświadczyło Palermo. W książce „Palermo. Epicka historia miasta” Andrew i Suzanne Edwards przedstawiają ogrom faktów, nazwisk i dat związanych z różnymi wydarzeniami, jakie miały miejsce nie tylko w apartamentach The Palms czy w Palermo, ale i w całym regionie Sycylii. Większość z nich nie była mi znana, więc lektura była ciekawa, ale zdaję sobie sprawę, że niewiele z tych informacji zostanie mi w pamięci na dłużej. Reportaż pieczołowicie odtwarza tło politycznych i społecznych przemian na Sycylii od początku XIX wieku, co daje szerszy ogląd na historię miasta, którego centrum towarzyskich spotkań stanowił The Palms. Richard Wagner, Auguste Renoir, Maria Callas, Ray Charles, Sophia Loren, Richard Burton czy Al Pacino to tylko kilka z wielkich nazwisk, które bywały w The Palms. Hotel przez lata tworzył historyczną tkankę miasta, nie jest więc zaskoczeniem, że stał się inspiracją dla wielu pisarzy i twórców filmowych. Gdy w 2013 roku gruchnęły pogłoski o planowanym zamknięciu, zrobiło się wielkie poruszenie wśród osób doceniających jego wartość kulturową. Po remoncie i ponownym otwarciu w 2021 roku, The Palms ma przed sobą niepewną przyszłość i wciąż mierzy się z koniecznością dostosowania się do potrzeb międzynarodowego biznesu.
266 reviews2 followers
May 23, 2025
(...) Czy hotel może być głównym bohaterem książki, w której zostaje przedstawiona historia miasta? Jeśli chodzi o Palermo, okazuje się, że nie da się opowiedzieć o nim, pomijając największy symbol Palermo, wręcz ikonę tego sycylijskiego miasta, jakim stał się hotel The Palms.

Książka "Palermo. Epicka historia miasta" to fascynująca podróż przez bogatą, intrygującą historię Palermo, w którą zabiera nas Andrew Edwards i Suzanne Edwards. Chyba każdy słyszał o tym miejscu na włoskiej wyspie, ale kto tak naprawdę zna dzieje miasta. Ta książka porwała mnie od samego początku. Autorzy postarali się o to, żeby czytelnik zagłębiając się w losy miasta, przechodząc przez jego burzliwe dzieje, nie czuł znużenia, a wręcz chciał odkrywać więcej i więcej. A może to nie zasługa autorów, tylko samej historii Palermo? Tę zachwycającą wyprawę rozpoczynamy wraz z przybyciem na Sycylię Benjamina Inghama, założyciela hotelu The Palms. Stał sie on kultowym symbolem Palermo, miejscem, które przez lata było świadkiem wydarzeń dotykających miasto. Nie jednokrotnie filmowcy czerpali z historii hotelu. Zamieszkiwali w nim arystokraci, faszystowscy agenci, szpiedzy, bandyci, rozpasani pisarze, aktorzy.

Autorzy książki przeprowadzają nas przez lata świetności, ale i złej sławy nie tylko samego hotelu, ale i Palermo. Przybliżają charakter sycylijskiego społeczeństwa, przeobrażenia jakie w nim zachodzą na przestrzeni lat, zmiany nie tylko powierzchowne miasta i ludności, ale i polityczne, gdzie korupcja i mafijne porachunki były na porządku dziennym.

Język książki jest bardzo sugestywny, możemy poczuć się niemal namacalnie świadkami rozmów, spotkań, wydarzeń. Jestem pod wrażeniem pracy jaką wykonali autorzy tworząc tę opowieść, wypełnioną literaturą, sztuką, polityką, mnogością bohaterów przewijających się przez historię Palermo, o których nie można było nie wspomnieć.

Aż chciałoby się wybrać w podróż na Sycylię ..
Profile Image for UBOOKMI.
178 reviews5 followers
May 27, 2025
To nie jest tylko opowieść o smakach Sycylii, choć znajdziesz tu obłędną pastę pistacjową z Bronte, aromatyczne wino marsala i dojrzewające w pełnym słońcu cytryny. To nie tylko obraz granatowych wód Morza Tyrreńskiego, majestatycznej Etny i misternie zdobionej ceramiki z Caltagirone. To przede wszystkim fascynująca podróż przez złożoną duszę Palermo, miasta kontrastów, gdzie piękno splata się z mrokiem.

Zaczynamy tę niezwykłą wyprawę u boku Benjamina Inghama, brytyjskiego przedsiębiorcy, który jako jeden z pierwszych obcokrajowców zbliżył się do serca Palermo. Z jego perspektywy poznajemy miasto tętniące życiem, ale i tajemnicami. W centrum tej opowieści znajduje się Hotel The Palms, miejsce o niezwykłej aurze, którego mury widziały więcej, niż moglibyśmy przypuszczać.

Hotel The Palms staje się sceną, na której rozgrywa się wielowymiarowa historia Palermo. To przestrzeń spotkań artystów, polityków, mafiosów i duchowych przewodników. Tu Arthur Miller pił kawę przy tym samym stoliku, przy którym wcześniej Renoir portretował Wagnera. Tu za zamkniętymi drzwiami zapadały decyzje, które na zawsze odmieniły losy miasta.

To książka o przemianach. O przechodzeniu Palermo z epoki świetności w czasy brutalnych mafijnych porachunków. O kruchości sławy i sile legendy. O tym, jak sztuka, polityka, przestępczość i duchowość potrafią splatać się w jednym miejscu i tworzyć mozaikę niepowtarzalnych historii.

Główne motywy tej opowieści to pamięć miejsca, zacierająca się granica między rzeczywistością a mitem, dekadencja i blask wielkich osobowości, wpływ mafii na kulturę i politykę, ale też uroda i dramatyzm sycylijskiego pejzażu. To książka o ludziach, którzy zmieniali Palermo i o Palermo, które zmieniało ludzi.

To nie przewodnik, lecz opowieść spleciona z faktów, wspomnień i legend. Bogata w nazwiska, daty i wydarzenia, które przez dekady kształtowały oblicze Sycylii. Luksusowa, tajemnicza i pełna emocji.
Profile Image for Czytoryjki.
53 reviews1 follower
May 23, 2025
Niestety, nie jestem w stanie zbyt wiele o tej książce napisać. Mimo iż jestem świeżo po jej przeczytaniu, nic z niej nie pamiętam. Wiem, że wydaje się to dziwne, ale tak jest. Niestety, przy niektórych książkach mój mózg się jakby wyłącza, nie przetwarza informacji. Męczyłam się czytając tę książkę już od pierwszych stron.

Ta książka skojarzyła mi się trochę z sitcomem. Akcja dzieje się głównie w jednym miejscu, tylko bohaterowie się zmieniają. Poprzez historie ludzi próbowano pokazać historię nie tylko miasta Palermo, czy też Sycylii jako takiej, ale również hotelu: Grand hotel es Des Palmes. Autorzy poruszają tematy związane ze sztuką: odnoszą się do m.in. Wagnera, czy też do kręcenia “Ojca chrzestnego”. Skoro jesteśmy już przy tym filmie: na Sycylii nie brak mafii, do czego również nawiązano w niniejszym reportażu.

W książce przedstawiono wiele nazwisk, miejsc, wydarzeń. Po prostu ogrom informacji. Lubię historię i chętnie sięgam po tego typu książki, ale forma tej lektury mnie nie przekonała. Czasami miałam wrażenie, że autorzy skaczą od tematu do tematu. Brak było jakiegoś uporządkowania. Może stworzenie podrozdziałów by pomogło? Przyznam, że jest to chyba pierwszy reportaż, którzy przeczytałam i w którym nie znaczyłam żadnych ciekawostek.

Na plus tej książki powiem, że jest bardzo ładnie i porządnie wydana. Okładka przykuwa wzrok. Bije od niej ciepło i czuć te wakacyjne klimaty. Jakość papieru również jest bardzo dobra. Na końcu książki umieszczono kolorowe zdjęcia, co sobie bardzo cenię.

Książka “Palermo. Epicka historia miasta” może się spodobać osobom, które nie lubią klasycznych reportaży, czy też książek historycznych. Do mojego gustu niestety nie trafiła.
233 reviews1 follower
June 29, 2025
Z czym kojarzą Wam się Włochy?

Hotel The Palms to ikona Palermo, przez którą można opowiedzieć o złożonej historii miasta, ale i o przemianach Sycylii. Jego pokoje stały się świadkami wydarzeń, które ukształtowały Palermo XX wieku: od samobójstw po intrygi polityczne i tajne spotkania mafii. Korytarze rozświetlał blask największych sław, zaś cieniem na obrazie hotelu kłady się mroczne postacie, jak krwawi mafiosi czy okultysta i założyciel sekty.

To nie jest kolejny przewodnik ani suchy podręcznik. To zaproszenie do labiryntu korytarzy, marmurowych schodów i ciężkich zasłon, za którymi pulsuje miasto. Autorzy wybrali niezwykły punkt wyjścia. Stary Grand Hotel et des Pames, którego mury widziały wszystko. To właśnie przez pryzmat zmieniających się zarządców, epok i barwnych gości możemy podglądać, jak Palermo dojrzewało, krwawiło i odnawiało się na nowo.

Jest w tej opowieści coś hipnotyzującego. W detalach, które niemal pozwalają dotknąć historii. Wagner, Callas, generałowie i mafiosi przewijają się przez pokoje, w których różany zapach i echo dawnych rozmów wciąż wydają się żywe. Nawet jeśli chwilami tempo narracji osuwa się w akademicki rytm, a natłok informacji przypomina podręcznikowe daty, to w kolejnych rozdziałach znów ożywa duch miasta – intrygujący, czasem mroczny, zawsze wielowarstwowy.

Książka, która nie daje łatwego ukojenia, ale zostawia w głowach obraz Palermo. Miasta pięknego i zepsutego, dumnego i zmęczonego. Nie wszystko jest tu idealne. Czasem Autorzy gubią rytm, czasem przytłaczają datami, ale w ogólnym rozrachunku otwierają drzwi do historii, której nie da się zapomnieć.
66 reviews
June 1, 2025
Dla mnie ta książka była spotkaniem – z nowożytną historią miasta, które znałam przede wszystkim w aspekcie architektury i zlokalizowanej tam w starożytności kolonii fenickiej, z jej dalszymi losami kształtowanymi przez Kartagińczyków i Rzymian. Edwardsowie zapraszają nie do zachwytu słońcem i klimatem miasta, lecz do jego zrozumienia. To nie jest kolejna podróż po atrakcjach Palermo z przewodnikiem w ręku. To intymna, niemal antropologiczna wyprawa po zawiłościach tożsamości miejskiej.

Książkę przeczytałam z ogromną satysfakcją, choć wymagała ode mnie więcej uwagi niż większość ostatnio czytanych biografii miast. Nie była to jednak trudność – raczej przywilej. Tego rodzaju lektury nie są lekkie, ale zostają w pamięci na długo.

Polecam ją tym z Was, którzy szukają w literaturze faktu, kontekstu i szerszej perspektywy. Dla których miasto to nie tylko ulice i budynki, ale także pamięć ludzi, mechanizmy władzy, gry interesów i siła przetrwania. „Palermo. Epicka historia miasta” to nie tylko książka o Sycylii – to opowieść o tym, jak złożone potrafią być miejsca, które wyglądają do Nas z kolorowych zdjęć zabytków i widoków umieszczonych na instagramie i w folderach turystycznych.
Profile Image for Pola Starczyńska.
2 reviews1 follower
Read
August 18, 2025
Polskie tłumaczenie tytułu wprowadza w błąd. Nie jest to historia Palermo, a hotelu Grand Hotel et Des Palmes. Sięgnęłam po tę książkę będąc właśnie w Palermo i mocno się rozczarowałam, bo na temat samego miasta nieco informacji jest, ale zdecydowanie to nie główny temat książki.
Profile Image for Ola.
109 reviews
October 25, 2025
to były biografie ludzi którzy odwiedzili jeden hotel a nie epicka historia miasta
Displaying 1 - 12 of 12 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.