What do you think?
Rate this book
El Lenguaje de las Cosas
Aunque no los oigamos, las lámparas, los paraguas, los relojes, incluso los muebles de la casa tienen su lenguaje, suspiran, susurran sus anhelos, manifiestan sus inquietudes. Los poemas de este libro de María José Ferrada son pequeñas descripciones líricas de escenarios domésticos en los que se escenifica una metáfora de lo sutil y de la belleza casi invisible de lo cotidiano. Unos escenarios poéticos que el diseñador Pep Carrió ha convertido en imágenes objeto de una belleza serena y equilibrada.
64 pages, Paperback
First published October 1, 2011
About the author
María José Ferrada
85 books125 followersMaría José Ferrada is the author of Mexique: A Refugee Story from the Spanish Civil War. She is a recipient of the Municipal Prize of Literature of Santiago, as well as the Academy Award from the Chilean Academy of Language. María currently works as the children's editor of Chilean Memory, a digital resource center of the National Library of Chile.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
May 8, 2021
Cada objeto que puedes encontrarte, tiene la posibilidad de contarte una historia. Y María José Ferrada te las cuenta y Pep Carrió les da vida a través de un bello foto montaje. En este pequeño libro para niños, niñas y personas adultas, nos encontramos con las palabras perfectas para imaginar, para soñar y pensar que nos pueden decir nuestros objetos y cosas que nos ayudan al diario vivir. Una lectura que apacigua en todo momento para sonreír en cada historia que vamos descubriendo.
August 6, 2019
Y el azucarero está seguro de que la vida es como un invierno sin frío. E imagina países de nieve dulce.
¿Es verdad que dentro de los baúles queda el museo de la casa?
¿Es verdad que dentro de los floreros vive un verano que dura una semana?
¿Es verdad que dentro de los baúles queda el museo de la casa?
¿Es verdad que dentro de los floreros vive un verano que dura una semana?
September 16, 2022
está tiernito. bien sencillo pero creativo, siento que podría ser un buen ejercicio para hacer también, encontrar el lenguaje de diferentes objetos de la casa.
me encantó el de la bufanda que es como "un rayo de sol pero de lana".
me encantó el de la bufanda que es como "un rayo de sol pero de lana".
February 5, 2017
Tiene su propio ritmo y voz. Es una manera muy linda (y moderna, para mí) de leer poesía. No contiene versos en rimas que siguen reglas, sino más bien distribuyen palabras que levantan sensaciones en colores y olores. Además, entrega un toque de nostalgia y olor a casa de campo (por elementos como la salamandra).
Las ilustraciones acompañan muy bien. No me gusta el estilo, pero es un excelente complemento.
Las ilustraciones acompañan muy bien. No me gusta el estilo, pero es un excelente complemento.
April 20, 2025
No me deja de sorprender lo poco que se esfuerzan los “escritores reales” al escribir “literatura infantil”.
La idea es genial y se diluye rápido.
Nos propone un “lenguaje de las cosas”, pero más allá de, de vez en cuando, poner un “Errrressdffgg dddkkfkn skksksk”, no hay mucho en el libro que tenga que ver con eso.
Es más un “vida secreta de las cosas”, porque en eso se centra el texto, en promover el ver las cosas de forma distinta.
Una idea genial, bonita, pero, de nuevo, que se diluye rápido…
Una vez escuché a un conocido decir: “los floreros son también ánforas”.
Ánforas para las mismas flores.
Es una imagen potente y que pega aún más fuerte porque es real, tiene sentido.
Este libro se mueve -o intenta moverse- en ese tipo de juegos: “Es verdad que dentro de los baúles / queda el museo de la casa?” (22) o “Las lámparas pequeñas / -esas que viven sobre los veladores- / parecen en cambio crisantemos amarillos o panales” (10).
Pero no abundan esos juegos y terminamos con poemas de esta calidad:
“Es verdad que las cortinas / son las bufandas de las ventanas? / ‘JJJrrrrrrr ssssssop’ responde la cortina, en el / idioma de las cortinas”
Horrible. Indigno.
Pero qué importa? Si es para niños…
Las ilustraciones o collages de Pep Carrió son increíbles, demasiado lindas para este libro.
La idea es genial y se diluye rápido.
Nos propone un “lenguaje de las cosas”, pero más allá de, de vez en cuando, poner un “Errrressdffgg dddkkfkn skksksk”, no hay mucho en el libro que tenga que ver con eso.
Es más un “vida secreta de las cosas”, porque en eso se centra el texto, en promover el ver las cosas de forma distinta.
Una idea genial, bonita, pero, de nuevo, que se diluye rápido…
Una vez escuché a un conocido decir: “los floreros son también ánforas”.
Ánforas para las mismas flores.
Es una imagen potente y que pega aún más fuerte porque es real, tiene sentido.
Este libro se mueve -o intenta moverse- en ese tipo de juegos: “Es verdad que dentro de los baúles / queda el museo de la casa?” (22) o “Las lámparas pequeñas / -esas que viven sobre los veladores- / parecen en cambio crisantemos amarillos o panales” (10).
Pero no abundan esos juegos y terminamos con poemas de esta calidad:
“Es verdad que las cortinas / son las bufandas de las ventanas? / ‘JJJrrrrrrr ssssssop’ responde la cortina, en el / idioma de las cortinas”
Horrible. Indigno.
Pero qué importa? Si es para niños…
Las ilustraciones o collages de Pep Carrió son increíbles, demasiado lindas para este libro.
August 2, 2024
Bonito, me gustó como se evidencia que la autora retoma su versión de la imaginación de la infancia. Me causó emoción reconocerme en el poema de la radio, porque cuando era chica yo estaba SEGURA de que adentro del equipo de mi cada vivía un cantante chiquitito. Recuerdo mirar por los hoyitos de ventilación de la radio y saber que ahí estaba parado el hombre que cantaba todas las canciones que yo ponía en los cds.
August 31, 2025
Me llena de ternura
Displaying 1 - 7 of 7 reviews