На ножах

by Nikolai Leskov

Запрещенная в советскую эпоху ядовитая сатира на "быт и нравы" "новых людей" - социалистов, полемизирующих с "Отцами и детьми" Тургенева и "Что делать?" Чернышевского. Книга, публикация которой вызвала в России оглушительный скандал - ведь в "антигероях" читатели узнавали реальных людей. Социалистическая община глазами человека, не воспринимающего ее убеждений и сурово анализирующего ее образ жизни, - что может быть интереснее?..

Genres: Fiction, Russia, Classics

796 pages

First published January 1, 1871

About the author

also:
Николай Лесков
Nikolaj S. Leskow
Nikolai Leskov
Nikolai Lesskow
Nikolaj Semënovič Leskov
Nikolaĭ Semenovich Leskov
Nikolai Ljeskow
Н. С. Лѣсков-Стебницкий
Микола Лєсков

Nikolai Semyonovich Leskov (Russian: Николай Семёнович Лесков; 16 February 1831 — 5 March 1895) was a Russian novelist, short story writer, playwright, and journalist who also wrote under the pseudonym M. Stebnitsky. Praised for his unique writing style and innovative experiments in form, and held in high esteem by Leo Tolstoy, Anton Chekhov and Maxim Gorky among others, Leskov is credited with creating a comprehensive picture of contemporary Russian society using mostly short literary forms. His major works include Lady Macbeth of Mtsensk (1865) (which was later made into an opera by Shostakovich), The Cathedral Clergy (1872), The Enchanted Wanderer (1873), and "The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea" (1881).

Leskov was born at his parent's estate in Oryol Gubernia in 1831. He received his formal education at the Oryol Lyceum. In 1847 Leskov joined the Oryol criminal court office, later transferring to Kiev where he worked as a clerk, attended university lectures, mixed with local people, and took part in various student circles. In 1857 Leskov quit his job as a clerk and went to work for the private trading company Scott & Wilkins owned by Alexander Scott, his aunt's English husband. He spent several years traveling throughout Russia on company business. It was in these early years that Leskov learned local dialects and became keenly interested in the customs and ways of the different ethnic and regional groups of Russian peoples. His experiences during these travels provided him with material and inspiration for his future as a writer of fiction.

Leskov's literary career began in the early 1860s with the publication of his short story "The Extinguished Flame" (1862), and his novellas Musk-Ox (May 1863) and The Life of a Peasant Woman (September, 1863). His first novel No Way Out was published under the pseudonym M. Stebnitsky in 1864. From the mid 1860s to the mid 1880s Leskov published a wide range of works, including journalism, sketches, short stories, and novels. Leskov's major works, many of which continue to be published in modern versions, were written during this time. A number of his later works were banned because of their satirical treatment of the Russian Orthodox Church and its functionaries. In his last years Leskov suffered from angina pectoris and asthma. He died on 5 March 1895. He was interred in the Volkovo Cemetery in Saint Petersburg, in the section reserved for literary figures.

Reviews

[Katya · Rating 5 out of 5]

Очень любопытное чтиво! Со школьной скамьи мы привыкли делить людей века ХIX на прогрессивных (революционеров) и реакционных (всех, кто с ними был не согласен). Потом мы прыгнули в другую крайность - революционеры стали демонами, а те, кто с ними был не согласен (особенно если они были монархисты) - чуть ли не ангелами. Лесков предлагает очень интересный взгляд на то, что происходило в то время. Он безусловно понимает, что необходимы перемены во многих областях жизни и задает себе "проклятые вопросы" о положении народа, положении женщины и т.п. Но его пугает нигилизм "прогрессистов", за которым он видит пустую болтовню, желание выделится, а зачастую и обогатиться за чужой счет, прикрываясь прогрессивной риторикой.

Но это о сути. Роман же имеет потрясающе завернутый сюжет с убийствами, подлогами и заговорами. Все, кто любит саспенс - вам сюда!

[Mikhail Ignatev · Rating 3 out of 5]

Не понимаю, почему по ней до сих пор сериал не сняли, такой материал пропадает))

[Anna Hammond · Rating 3 out of 5]

I really enjoyed this read, the characters, the sometimes infuriating baseness of some of them, and also infuriating "moral superiority" of others. There is justice dealt at the end, which rarely happens in real life. Both the characters and the justice represented ideas, rather than real people, to me. They may have been inspired by real people, but ended up becoming symbols in the end. I guess that is every writer's dilemma - do you sacrifice a character in the name of idea, or do you let them live out their lives as real people would? Which is more satisfying?

[Julia Yepifanova · Rating 4 out of 5]

Эх, как жили-то в 1870-м!
Лескова больше всего люблю за точные шпильки:
"- так чего ж ты на мне женился?
- вижу женщина в несчастном положении, дай, думаю, осчастливлю."

"Теперь барину о хлебе насущном думать надо, молодая барыня - особа очень поэтическая. А, как известно, особы поэтические - самые прозаические."

Сюжет задуман, как приключенческий Роман - интрига, слёзы и любовь. Но лучшее - это, конечно, язык и чувство юмора Николая Семёновича.

[Dmitry Malikov · Rating 2 out of 5]

perfect suffering companion for an endurance activities

[Trounin · Rating 2 out of 5]

Выродившийся нигилизм напугал общество! Раньше нигилисты шли в никуда. Они представлялись аморфной массой, не способной продолжить дела прежних поколений, добровольно согласившиеся подпасть под влияние ниспосылаемого на них. Но вдруг. Практически из ниоткуда. А может никто не следил за развитием брожения мысли в умах молодёжи, грянуло убийство студента Иванова, к 1871 году ставшее громко звучащим Нечаевским делом. Общество начало осознавать – какая напасть грозит дальнейшему спокойному существованию под крылом царя-реформатора Александра II. Достоевский после по мотивам напишет “Бесов”, а Лесков уже спешно создавал роман “На ножах”. Чего только ему не пришлось испытать, ибо замысел встречал повсеместное сопротивление, в том числе и в издававшем произведение журнале “Русский вестник”. Ещё не успело сформироваться устойчивого мнения касательно произошедшего события, судебное разбирательство только готовилось, не став широким достоянием общественности. Читатель не желал принять романа на подобную тему. Всё-таки не мог выродиться нигилизм. Общество, как всегда, успокаивало себя отказом видеть очевидное. Что же, таковая слепота приведёт к самым печальным последствиям уже через одиннадцать лет, а пока Лесков спешно писал “На ножах”, оказавшись на этот раз небывало многоречивым.

(c) Trounin

[Lenaïk · Rating 3 out of 5]

Classique mais confus. Il est connu pour ça.

[Lila · Rating 5 out of 5]

Le roman russe personnifié