Jump to ratings and reviews
Rate this book

Un animal impronunciable

Rate this book
Un animal impronunciable explora lo femenino en su forma más salvaje y primitiva. A través de sus cuentos, invita a perderse en territorios inexplorados donde las protagonistas transgreden lo cotidiano para fundirse con lo monstruoso.

Esta antología incorpora arquetipos y mitos ancestrales latinoamericanos en un imaginario que resuena con nuestra propia búsqueda de lo mítico. El tejido narrativo, donde lo siniestro y lo insólito se encuentran, exige múltiples lecturas para revelar sus capas de significado. Son laberintos donde la extrañeza acecha y lo grotesco se funde con la belleza, dando vida a una obra que desafía los límites del lenguaje mientras explora la psique femenina en su estado más crudo.

Natasha Rangel (Caracas, 1994). Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela y magíster en Escritura Creativa por la Universidad de Texas en El Paso. Autora de Estorninos negros (DosPájaros, 2024). Le obsesionan el folk horror, el storytelling de los videojuegos, las newsletters y el arroz chino. No toma café, pero le gusta hacerlo. Su escritura empieza por los pies porque todos los pensamientos los camina.

184 pages, Paperback

Published March 13, 2025

Loading...
Loading...

About the author

Natasha Rangel

6 books13 followers
(Caracas, Venezuela, 1994). Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela y magíster en Escritura Creativa por la Universidad de Texas en El Paso. Ha sido correctora de estilo, profe de escritura creativa, facilitadora de talleres, señora de la limpieza, Content Manager, periodista temporal, redactora de boletines, guía de sala y pichón de barista. Sabe recomendar vinos y dicen que prepara unos Abuelita mochas que están miamor con buenastardes. Su trabajo narrativo ha sido antologado y ha tenido espacio en varios medios digitales. Es autora de «Estorninos negros» (DosPájaros, 2024) y «Un animal impronunciable» (Trazos de Aves, 2025). En 2023 se ganó el premio Lo Mejor de Nos con la crónica «Saborear la casa en una sopa de arroz». Le apasionan los arquetipos, el ecoterror, los videojuegos y subir cerros como si no hubiera mañana. Solo tiene paciencia para manejar carritos chocones.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
14 (51%)
4 stars
10 (37%)
3 stars
3 (11%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Profile Image for M. M. J. Miguel.
183 reviews17 followers
March 30, 2025
Con Un animal impronunciable, Natasha Rangel se ha ganado un espacio entre la nueva narrativa hispanoamericana de lo insólito. No solo atraviesa y se perpetúa como una de las voces venezolanas a tener en cuenta en los próximos años, sino que reivindica la prosa de lo fantástico en nuestras tierras. Acata sin temor sus referentes y los pone en práctica para construir unas historias que abordan lo femenino, el canibalismo, el ritual, lo mitológico. Rangel conoce, hila, su propia gramática mitológica en estos diez cuentos. El tren de pensamiento, las ideas acá, son espirales; no hay linealidad; hay exigencia lectora: exigencia necesaria más que nunca para tiempos tan automáticos, donde la imaginación es desechada como un cachivache. Celebro la existencia de este libro como si fuese uno propio.
Profile Image for Daniel Klíe.
181 reviews11 followers
June 23, 2025
Como un murmullo, un susurro que se esconde entre casas y piedras, el terror puede habitar; puede construirse desde una identidad de barro. Y aunque parezca que divago, toma forma a través del folclore y lo desconocido que nace en lo rural.

Un animal impronunciable está compuesto por diez relatos en los que la autora explora, con claridad, el terreno de las leyendas y los mitos, adentrándose sutilmente en el terror sin caer en clichés.

Lo primero que me atrapó fue toparme con elementos que reconocía y sentía familiares: puntos tanto de la ciudad como del campo venezolano, que conectan más allá de los diálogos y situaciones, como un código morse entre páginas. Rangel es una escritora de compás milimétrico; no ofrece salidas literales, su estilo es críptico, descifrable, como un rompecabezas que se arma entre líneas.

Mis cuentos favoritos fueron El Duende y Wendigo. Ambos destacan por la construcción de un universo propio, habitado por personajes que te dan ganas de conocer más: desde una familia atormentada y poco común, hasta una escritora con un Drive que funciona como bitácora.

No puedo dejar de mencionar cómo la autora incluye guiños a lo pop. Representa una voz sólida dentro del terror latinoamericano, que se posiciona entre lo voraz y salvaje de Elaine Vilar, y lo visceral e íntimo de Mónica Ojeda.

Conocí a Natasha hace años, su estilo es brillante. Me alegra que haya cristalizado sus ideas aquí, además de entusiasmarme por ver lo que viene después -sí, sé que sueno como un fanboy-.
Profile Image for Paulina Salander.
180 reviews3 followers
April 10, 2025
✨Lo primero que me atrajo de este libro fue su portada que la encuentro preciosa, pero que a la vez tiene un toque inquietante. Me gustó mucho el formato de la edición, se nota la dedicación que han puesto en ella. No me equivoqué en mi elección.

📚El libro posee 10 cuentos que pueden atraparte o aterrorizarte en partes iguales. La narrativa inusual contribuye a desdibujar la línea de lo real de lo ficticio e improbable.

🖤Lo que me ha encantado de este libro además de que solo tiene protagonistas mujeres, es como la autora puede escribir tan bello y de forma única incluso aquellos pasajes más perturbadores, esto da cuenta que también podemos venerar y encontrar belleza en aquello que tememos.

🖤Me gustó cómo se cimentaban muchas de las historias a partir de elementos mitológicos, creencias, conocimientos ancestrales y experiencias cotidianas. En este sentido mis relatos preferidos son El Duende, Canaima y Wendigo porque engloban seres extraños que tiñen el escenario de algo perverso. Pero el primer relato, Las Fortune, me cautivó y fue un excelente inicio para esta travesía lectora.

✨Este libro explora lo femenino desde una visión más indómita, sombría y primitiva, por tanto también hay un misticismo y elementos ancestrales bastante potentes en estas páginas. En este sentido me gustó como las protagonistas quebrantan lo cotidiano para vincularse con lo monstruoso y habitar en él.

📚Creo que es un libro al cual hay que dedicarle atención tanto para entender las historias como para disfrutar la pluma de quien escribe, al menos yo me tomé mi tiempo para leerlo y lo disfruté a cabalidad.
Profile Image for Ana Valero.
17 reviews1 follower
March 26, 2025
Perturbador y desconcertante.

Amé la exploración por la cosmovisión latinoamericana (en especial la venezolana), como transmite sensaciones y lo fácil que es sumergirse y dejarse llevar por estas historias.

Estoy segura que cada quien tendrá su propia interpretación de cada cuento. Recomiendo leer con detención y con la mente dispuesta a la reflexión.
Profile Image for Elena Meneses.
415 reviews60 followers
July 15, 2025
Lo primero que me llamó de este libro fue la portada que está hermosa🤩 y a medida que fui leyendo me di cuenta de pequeños detalles de cada cuento que están por ahí escondidos y me gustó ir encontrándolos.

Los cuentos de este libro son oscuros, inquietantes, y todos hablan desde una perspectiva femenina, y con un aspecto mágico más mitológico🖤 Lo sobrenatural es siempre algo presente, no del todo extraño, pero lo terrorífico quizás se encuentra en los aspectos más cotidianos.

Me gusta que todos se conectan con la misma atmósfera oscura, y que también se sienten muy cercanas las protagonistas a pesar de lo fantástico del cuento. Me encantaron las hermanas Fortune y su recurrente aparición en los cuentos, sobre todo como se presentan en el primero🖤

Mis cuentos favoritos fueron El Duende y Wendigo, eran casi grotescos por la incomodidad que causan las criaturas, pero también es muy absorbente🤩 me encantó también la escritura detallada y casi poética del autora, y queda muy bien para armar este aura de misterio en el libro💕
Profile Image for Tatiana.
260 reviews1 follower
October 29, 2025
Directo a mi top del año, increíble, quiero sabe más de este universo y de las mujeres que lo habitan.
Profile Image for María Barrera.
79 reviews3 followers
April 3, 2025
✒️ Su portada fue lo que me hizo querer leer este libro, más si era una serie de relatos que ustedes ya saben que me he vuelto fan de este tipo de narrativa. Así que con todo esto hermoso en mis manos sabía que tendría una excelente lectura y así fue.

🐦 La maquetación, el tamaño de las letras, grosor de las hojas y sus detalles, hacen que sea un libro con una gran calidad palpable.

✒️ En cuanto a su contenido, es una narración atrapante, muy poco convencional, en donde envuelve la realidad con lo místico, lo ancestral y un poco olvidado en generaciones para formar una gran historia. La autora se encarga de mezclar bien cada tema que uno no puede diferenciar en donde comienza lo real y entra lo ficticio porque es un hilo totalmente inseparable.

💜 Me fascinó que tuviera un enfoque femenino, sus relatos se sumergen en la historia de varias mujeres entrelazadas por sangre o por la vida, pero que cada una presenta una peculiaridad que las hace únicas. Al comienzo hay una página introductoria donde nos habla de ellas y de lo que hubiese ocurrido en otras circunstancias, generando más expectación para saber que tienen en común y porque sus decisiones les costaron incluso más que sus vidas, sus almas a más de alguna.

✒️ Nos encontramos con una mezcla de narrativa y poesía dentro de un mismo relato, volviendo la escritura más elaborada, haciendo que el lector deba prestar más atención a los detalles y no sólo realizar una lectura rápida del tema, sino que consumir cada línea para completar la encrucijada que nos quiere mostrar la autora.

✒️ Se nota el trabajo que hay detrás de sus páginas, el conocimiento de lo que se habla, expresa o siente, no son sólo personajes o vivencias para generar terror, suspenso, misterio o circunstancias místicas, son narraciones con un propósito y un reflejo de más de alguna leyenda contada en generaciones, que marcaron vidas, volviéndose a implantar en cada una de estas letras, de forma especial y cercana.

✒️ Si le gustan los relatos cortos, terror-místico, mujeres como protagonistas y una narrativa diferente, este sí o sí es su libro.
Profile Image for Zombel Gress.
30 reviews3 followers
January 17, 2026
El libro, compuesto por nueve cuentos (en los que algunos se relacionan entre sí), me recordó mucho a la estética y la prosa de María Fernanda Ampuero: relatos que exploran el terror cotidiano, familiar y femenino. Natasha Rangel se inscribe de lleno en el gótico latinoamericano y no temo decir que ya es una gran escritora, a la altura de varias de mis autoras preferidas del momento. Declaro abiertamente que me he convertido en su fan y espero con ansias leer más de ella en el futuro.

Uno de los aspectos que más disfruté es la manera en que construye figuras y elementos propios de su cultura. Mis relatos favoritos fueron los de Las Fortune: brujas autóctonas, originales y muy distintas a las que solemos encontrar en la literatura europea o norteamericana. Fue un placer enorme descubrir una magia tan arraigada en lo local y lo nativo.

El universo de estos cuentos me fascinó también porque expone, sin concesiones, la violencia y los prejuicios a los que sigue enfrentándose una mujer por el simple hecho de serlo. Algún desatinado dirá que es un tema muy repetitivo, casi un cliché. Pero, ¿cómo dejar de hablar de estas cosas cuando siguen sucediendo todos los días? Basta prender la tele, escuchar a la gente en el barrio o scrollear un rato en redes sociales para ver que, efectivamente, no estamos exagerando.

En fin, no me quiero extender demasiado. Solo diré que este es un libro que no deben dejar pasar. Su lectura es ágil y preciosa, con un ritmo que oscila entre lo literario y lo cinematográfico, y que lo deja a uno enganchado y deseando por más.
Profile Image for Leonardo Rivas.
150 reviews7 followers
April 7, 2025
Un libro de cuentos impredecible por lo sinuoso de sus historias; diez cuentos en los que niñas y mujeres nos relatan trozos de su vida atravesada por lo onírico, lo mitológico y lo siniestro, exigiendo a cambio una lectura atenta para comprender los desplazamientos de estas constelaciones narrativas, los secretos que entrañan.

La edición es sobria, con una portada que dialoga con el terror subterráneo que atraviesa cada relato del libro (una niña mira el interior rasgado de un animal lleno con juguetes en vez de órganos). Rangel nos propone una obra en la que las sílabas de lo impronunciable son duendes, espantos, mitos y rastros de sangre que delatan la senda de mujeres como las Fortune.

Esta obra es un islote que se inserta en el archipiélago latinoamericano de lo terrorífico; la joven narrativa venezolana gana con esta obra una orilla para atracar en busca de nuevos horizontes expresivos. Natasha Rangel se planta como una narradora madura con este primer libro de cuentos: páginas desconcertantes, extrañas, graciosas, hondas y sin párrafos estáticos.

Una parada ineludible si te atraen los cuentos insólitos, minuciosos, con aliento poético y mujeres feroces; entra y sal y vuelve a leerlo si necesitas un temblor que agite tu imaginación.
Profile Image for Tito Herbonnière  .
12 reviews1 follower
May 6, 2026
Reseña de UN ANIMAL IMPRONUNCIABLE
Este libro es una jauría, una manada llena de coraje, furia, gozo y de todo cuanto puede albergar una vida.

Cada cuento se te mete por los ojos y sus personajes te espantan o endulzan, y a veces ambas cosas. Porque la prosa de Natasha es magnética e inquietante. Te atrapa con una sarta de frases terribles, bellas y evocadoras, que saben a pueblo, a rito escondido; y que como la tapara llena de capachos pueden alebrestar los ánimos o acicalar el alma.

Es un libro habitado por mujeres en distintas etapas de la vida, todas ellas caminando sin miedo al desgaste y afrontando o abrazando a sus demonios con temple e ingenio.

Hay magia cotidiana, hay mitos que se reinventan, tal como se ha hecho siempre con los mitos. Hay búsquedas y encuentros no siempre gratos; también traumas y duelos.

Algunas imágenes que no son del todo claras; algunos cierres causan desconcierto y me han dejado un vacío, algo parecido a la insatisfacción. No es queja, lo monstruoso, el mal, no está obligado a ser claro, y a veces más que miedo causa confusión.

Yo invito a prestar atención a esta autora. El cuento ha encontrado a una ocurrente ejecutante, con una pluma en la que pululan momoyes, seretones y el abstracto Canaima.
Profile Image for Marcela Pazylibros.
72 reviews5 followers
February 1, 2026
🪬Una lectura distinta, original y profundamente simbólica, que exige una lectura pausada y atenta para adentrarse en cada uno de sus relatos. 

🦄 🧚🏻‍♀️Este libro, con una portada tan bella como enigmática, entrelaza lo real y lo mitológico con gran sutileza. La autora nos lleva por territorios marcados por lo femenino salvaje, lo ancestral y lo insólito, con raíces profundamente indígenas y latinoamericanas. 

💟 Está compuesto por diez cuentos donde las protagonistas son mujeres que rompen con lo esperado, lo normativo.

🧙🏻‍♀️ Entre todas, mis favoritas fueron sin duda las mujeres ✨Fortune✨: una familia de "brujas tarotistas" y yerbateras, atípicas y orgullosamente alejadas de la lógica social. Visitar su mítico hogar, conocer sus creencias y costumbres, es sumergirse en un mundo donde lo esotérico y lo cotidiano se abrazan. 

🖋️🩷Un detalle que me encantó es cómo, a pesar de que cada cuento tiene su propia voz, las Fortune aparecen referenciadas en otros relatos, dejando una huella sutil que teje un universo común, poderoso y misterioso. 
1 review
July 7, 2026
Este libro es una madriguera a la que por momentos quieres resistir, mirar al otro lado, tal vez por la oscuridad, por el presagio de algo terrible, pero la curiosidad, las ganas de acercarte a la penumbra, de perderte tú también en el bosque-abismo, de conjurar mundos, placeres y hechizos con otras mujeres habitadas por la animalidad y el pasado es mayor. Este libro consigue retratar lo femenino, lo mujeril, de forma compleja. Nos invita a cuestionar los legados, las herencias y las relaciones de parentesco, el sentido de "belonging". Nos recuerda esas otras dimensiones de lo femenino, lo primario, lo animal que exceden la razón, la lógica, que nos acercan al cuerpo, al rito, al deseo, a la leyenda a la vez que nos demuestran cómo es que se forman los mitos, cómo es que se generan y repiten las historias por generaciones y generaciones. Lean a Rangel, lean todo lo que encuentren de ella.
11 reviews
April 2, 2026
Este libro ha sido muy importante para mí como lectora y escritora venezolana. Siempre creí que debía escribir lo más neutral posible para llegar lejos en el mundo editorial, pero Natasha me probó lo contrario, ahora siento que mi escritura tiene una amplia posibilidad de ser más rica, con más personalidad, con más magia al no limitar mi lengua. Necesitamos más terror femenino latinoamericano, en este libro vemos que en lo mágico de nuestra tierra (haciendo referencia al género de realismo mágico) también habitan monstruos en lo cotidiano, esperando que veamos su potencial para crear historias que te pongan los pelos de puntas y te llenen de pesadillas la cabeza en las noches. Y es interesante ver como las mujeres en estos 10 cuentos, en lugar de huirle a lo monstruoso se meten en el pantano y se llenan todas de su viscosidad, reconociendolo, dialogando con ello.
Profile Image for Pauli  Miranda.
18 reviews
April 13, 2026
El primer libro que lei en abril es "Un animal impronunciable", que es un libro de cuentos de terror latinoamericano protagonizados por mujeres, donde lo femenino, lo monstruoso, el deseo, la sangre, la fantasía y la muerte se entrelazan con lo cotidiano y el
folclor de Latinoamérica.
Me gustó muchísimo. Mis cuentos favoritos fueron todos donde aparecían las Fortune, El duende, Sayonas, Wendigo y Una trinitaria encendida.
Si les gusta el terror, lo siniestro y esas historias que se sienten salvajes y bellas al mismo tiempo, se los recomiendo muchísimo.
Escrito por la maravillosa Natasha Rangel
Profile Image for MikaelaHuet22.
34 reviews
May 9, 2026
Una colección de cuentos impresionante, Natasha Rangel tiene un talento fulminante para el terror mezclando folclore de muchas partes del mundo, sus cuentos son innovadores y realmente escalofriantes. Quiero leer todo lo que escriba.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews