What do you think?
Rate this book
Nicolas Le Floch #3
El fantasma de la calle Royale
1770, hace casi diez años que el joven Bretón Nicolás Le Floch llegó a París y entró en la policía del Châtelet. Su exitosa carrera ha generado un buen número de recelos y envidias, que quizá tengan algo que ver en la sorprendente matanza que se produce durante la fiesta organizada para celebrar el matrimonio del Delfín. El hallazgo del cadáver de una joven con una perla negra en la mano no hace sino complicar las cosas. Incluso en el Siglo de las luces, hay espacio para los exorcismos y las supersticiones y Parot nos las descubrirá, como también nos mostrará que la corte no estaba tan aislada de la vida cotidiana como siempre nos han mostrado.
480 pages, Paperback
First published October 3, 2001
18 people are currently reading
169 people want to read
About the author
Jean-François Parot
38 books57 followersJean-François Parot is a French diplomat and writer of historical mysteries, born in Paris.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
August 3, 2022
Pour l'instant le plus original de tous au niveau de l'intrigue. J'avoue, je ne m'attendais pas du tout à ce que ça parte en full Paranormal Activity mais encore une fois c'est la qualité de la reconstitution historique qui fait que ça marche. Le dilemme des personnages, principalement voltairiens, qui se retrouvent confrontés à une horreur irrationnelle contre laquelle seule la religion peut leur apporter une forme de secours, en plein siècle des Lumières, était très intéressant. J'ai beaucoup aimé d'ailleurs que l'auteur ne tranche pas, à la fin, et que le lecteur comme les personnages soient incapables de décider si l'exorcisme a vraiment marché (et s'il était vraiment nécessaire en premier lieu) ou si tout avait en fait une explication rationnelle.
(Par contre on passera encore une fois sur le sexisme crasse et hypocrite de Jean-François le Boomer. À ce stade j'ai perdu tout espoir d'avoir un jour un personnage féminin potable dans cette série)
(Par contre on passera encore une fois sur le sexisme crasse et hypocrite de Jean-François le Boomer. À ce stade j'ai perdu tout espoir d'avoir un jour un personnage féminin potable dans cette série)
January 17, 2019
Quel plaisir de retrouver Nicolas Le Floch et son Paris du 18e !
J'ai eu un peu plus de mal à rentrer dans cette intrigue que les autres au début, un peu perdue par les différents personnages et le temps de me re-familiariser avec l'écriture érudite de Parot, mais une fois plongée dedans, difficile d'en sortir.
Sur fond de drame domestique, on retrouve l'esprit du jeune commissaire, le caractère pittoresque de Paris de l'époque (pittoresque et aussi un peu sordide) et dans cet opus, la raison des Lumières cohabite avec le spirituel dans une scène d'exorcisme très troublante...
Vivement la suite !
J'ai eu un peu plus de mal à rentrer dans cette intrigue que les autres au début, un peu perdue par les différents personnages et le temps de me re-familiariser avec l'écriture érudite de Parot, mais une fois plongée dedans, difficile d'en sortir.
Sur fond de drame domestique, on retrouve l'esprit du jeune commissaire, le caractère pittoresque de Paris de l'époque (pittoresque et aussi un peu sordide) et dans cet opus, la raison des Lumières cohabite avec le spirituel dans une scène d'exorcisme très troublante...
Vivement la suite !
July 28, 2017
Jean-François Parot’s historical mystery, The Phantom of the Rue Royal, isn’t likely to inflame any romantic notions about life in late 18th century Paris. The Paris of this third book in Parot’s series starring fictional Parisian police commissioner Nicolas Le Floch bears little resemblance to its modern version, so much of which is the result of a massive 19th century renovation.
One of my book group’s complaints about Phantom was this difficulty of mapping modern Paris onto a city where medieval firetraps of houses crowd narrow alleys, where travelling purveyors of chamber pots, with all the accompanying reeks, mingle with street food vendors. (The first book in the series includes a sketchy map of the old city, although this covers little of the territory of the third volume.)
But the wealth of historical detail, the delightful gossip (true or fictional) about historic persons, and the charming character of Le Floch himself make this a delightful and surprising romp of an historical mystery.
Le Floch’s Paris is a place where torture is a routine method of interrogation for suspected criminals, where the city’s executioner conducts autopsies, and where the Age of Reason competes with exorcism for a place in murder investigations.
Despite Phantom’s setting during the reign of Louis XV, the monarch whose mistresses included glamour girls Pompadour and du Berry, there’s little bed-hopping. Sandwiched as he was between the reigns of his rapacious great-grandfather Louis XIV and his tragic grandson Louis XVI, it’s all too easy to lose sight of the relatively easy-going monarch whose nickname was Louis the Beloved. But Paris of the 1770’s is a perfect setting for personal tragedies, such as the one at the heart of Parot’s book.
The story opens with a public festivity turned public tragedy. A display of municipal fireworks intended to celebrated the marriage of the teenaged Dauphin (who will become Louis XVI) to the equally youthful Marie Antoinette of Austria. Le Floch’s police superior, Antoine de Sartine, has sent him to observe and report on the proceedings. (Sartine is a historical character who served as the de factor ruler of the city of Paris during much of Louis XV’s reign. His volatile temper and obsession with his collection of wigs provide some of the lighter moments in Phantom.)
Of course, the fireworks misfire, stampeding the panicked crowds, and killing dozens, if not hundreds, of bystanders. But as Le Floch views the stacked bodies of the dead in preparation for his report to Sartine, one corpse stands out from the rest. It is the body of a young woman whose neck bears the marks of death by strangulation. What better place to hide a corpse, a murderer must have thought, than in a mass grave?
Although Sartine isn’t interested in a single murder when there’s so much official negligence to rebuke, he assents to Le Floch’s request to investigate the death of the young woman, whose uncle soon turns up, identifying her as 19-year-old Élodie Galain, the unmarried, orphaned daughter of his brother, a fur trader from the territory formerly known as New France. Eager as Élodie’s relatives are to recover her body, nobody mentions a fact of her recent pregnancy uncovered by the autopsy conducted by public executioner, and Le Floch’s friend, Charles Henri Sanson. another of the historical characters who populate Parot’s story.
In one of several surprising differences between 18th century and 21st century police procedure, Le Floch manages to ensconce himself in the Galain household to investigate the young woman's murder and the presumed murder of her child. The suspects will lead him on a chase across the city, and into the highest levels of France’s secular and religious hierarchy.
Fortunately for readers who have relatively little familiarity with the history of pre-Revolutionary France, Parot (or possibly his translator, Howard Curtis) provides a list of characters and chapter notes, including references to earlier books in the Le Floch series. Personally, I would have appreciated even more extensive notes, including information about which of the characters were historical (an effort I had to make on my own).
One of my book group’s complaints about Phantom was this difficulty of mapping modern Paris onto a city where medieval firetraps of houses crowd narrow alleys, where travelling purveyors of chamber pots, with all the accompanying reeks, mingle with street food vendors. (The first book in the series includes a sketchy map of the old city, although this covers little of the territory of the third volume.)
But the wealth of historical detail, the delightful gossip (true or fictional) about historic persons, and the charming character of Le Floch himself make this a delightful and surprising romp of an historical mystery.
Le Floch’s Paris is a place where torture is a routine method of interrogation for suspected criminals, where the city’s executioner conducts autopsies, and where the Age of Reason competes with exorcism for a place in murder investigations.
Despite Phantom’s setting during the reign of Louis XV, the monarch whose mistresses included glamour girls Pompadour and du Berry, there’s little bed-hopping. Sandwiched as he was between the reigns of his rapacious great-grandfather Louis XIV and his tragic grandson Louis XVI, it’s all too easy to lose sight of the relatively easy-going monarch whose nickname was Louis the Beloved. But Paris of the 1770’s is a perfect setting for personal tragedies, such as the one at the heart of Parot’s book.
The story opens with a public festivity turned public tragedy. A display of municipal fireworks intended to celebrated the marriage of the teenaged Dauphin (who will become Louis XVI) to the equally youthful Marie Antoinette of Austria. Le Floch’s police superior, Antoine de Sartine, has sent him to observe and report on the proceedings. (Sartine is a historical character who served as the de factor ruler of the city of Paris during much of Louis XV’s reign. His volatile temper and obsession with his collection of wigs provide some of the lighter moments in Phantom.)
Of course, the fireworks misfire, stampeding the panicked crowds, and killing dozens, if not hundreds, of bystanders. But as Le Floch views the stacked bodies of the dead in preparation for his report to Sartine, one corpse stands out from the rest. It is the body of a young woman whose neck bears the marks of death by strangulation. What better place to hide a corpse, a murderer must have thought, than in a mass grave?
Although Sartine isn’t interested in a single murder when there’s so much official negligence to rebuke, he assents to Le Floch’s request to investigate the death of the young woman, whose uncle soon turns up, identifying her as 19-year-old Élodie Galain, the unmarried, orphaned daughter of his brother, a fur trader from the territory formerly known as New France. Eager as Élodie’s relatives are to recover her body, nobody mentions a fact of her recent pregnancy uncovered by the autopsy conducted by public executioner, and Le Floch’s friend, Charles Henri Sanson. another of the historical characters who populate Parot’s story.
In one of several surprising differences between 18th century and 21st century police procedure, Le Floch manages to ensconce himself in the Galain household to investigate the young woman's murder and the presumed murder of her child. The suspects will lead him on a chase across the city, and into the highest levels of France’s secular and religious hierarchy.
Fortunately for readers who have relatively little familiarity with the history of pre-Revolutionary France, Parot (or possibly his translator, Howard Curtis) provides a list of characters and chapter notes, including references to earlier books in the Le Floch series. Personally, I would have appreciated even more extensive notes, including information about which of the characters were historical (an effort I had to make on my own).
August 24, 2017
Sara' che sono in un periodo in cui sono insofferente, ma normalmente Parot, che nel passato mi aveva entusiasmato, questa volta l'ho trovato un po' sottotono, una storia un po' confusionaria con tanti elementi di cui si poteva fare a meno.
December 8, 2018
Nicolas Le Floch ist zurück, der Pariser Commissaire und Protagonist des französischen Schriftstellers und Historikers Jean-Francois Parot. Die Reihe besteht aus dreizehn Bänden, wird aber auch nicht fortgeführt, da der Autor im Mai 2018 leider verstorben ist.
Zehn Jahre sind seit dem letzten Fall vergangen, mittlerweile schreiben wir das Jahr 1770, und das dritte Buch (der dreizehnbändigen Reihe) „Commissaire Le Floch und das Phantom der Rue Royale“ startet mit einem historisch verbürgten Ereignis: Tausende Pariser Bürger haben sich auf der Place Louis XV versammelt, um das große Feuerwerk anlässlich der Vermählung von Ludwig XVI. mit Marie-Antoinette anzuschauen, als durch fehlgeleitete Raketen eine Massenpanik ausbricht. Le Floch ist auf Befehl von Polizeichef Sartine vor Ort, kann aber die Katastrophe auch nicht verhindern. Es gibt unzählige Verletzte und 139 Tote, und unter den Toten fällt Le Floch eine junge Frau mit Strangulationsmerkmalen am Hals auf, die eine schwarze Perle in der Hand hält. Ihre Identität ist schnell geklärt, sie ist die Nichte eines Pelzhändlers, erst vor kurzem aus Neufrankreich (dem heutigen Kanada) zurückgekommen. Aber wer könnte ein Interesse an dem Tod der jungen Frau haben? Le Floch wird mit den Untersuchungen beauftragt, läuft gegen Wände, da offenbar jeder etwas zu verbergen hat und sieht sich während seinen Ermittlungen mit Ereignissen konfrontiert, die weit über seine Vorstellungskraft hinausgehen…
Was die Kriminalromane dieser Reihe auszeichnet ist die historische Authentizität, die mit Sicherheit dem Umstand geschuldet ist, dass das Interesse des Historikers Jean-Francois Parots dem Zeitalter der Aufklärung mit Schwerpunkt Paris galt. Zu dieser Thematik gibt es von ihm auch eine Examensarbeit, in der er exemplarisch die gesellschaftliche Entwicklung in drei Pariser Vierteln unter die Lupe nimmt. Man watet mit seinen Protagonisten durch den allgegenwärtigen Dreck, hat den fauligen Gestank der Gassen in der Nase, hat Mitleid mit den Ärmsten, regt sich über die Borniertheit der Bürger und die Verschwendungssucht des Adels auf. Gepaart mit einem spannenden und raffinierten Plot und einem sympathischen Protagonisten, der sich vom Landei zum Stadtmensch entwickelt hat, bietet „Commissaire Le Floch und das Phantom der Rue Royale“ historisch interessierten Lesern beste Unterhaltung auf hohem Niveau.
Dazu gibt es dann auch noch ein schönes Extra: auf den Innenseiten der Klappenbroschur findet man einen detaillierten Pariser Stadtplan der damaligen Zeit, auf dem die Handlungsorte gekennzeichnet sind, so dass der Leser die Schritte der Protagonisten verfolgen kann.
Zehn Jahre sind seit dem letzten Fall vergangen, mittlerweile schreiben wir das Jahr 1770, und das dritte Buch (der dreizehnbändigen Reihe) „Commissaire Le Floch und das Phantom der Rue Royale“ startet mit einem historisch verbürgten Ereignis: Tausende Pariser Bürger haben sich auf der Place Louis XV versammelt, um das große Feuerwerk anlässlich der Vermählung von Ludwig XVI. mit Marie-Antoinette anzuschauen, als durch fehlgeleitete Raketen eine Massenpanik ausbricht. Le Floch ist auf Befehl von Polizeichef Sartine vor Ort, kann aber die Katastrophe auch nicht verhindern. Es gibt unzählige Verletzte und 139 Tote, und unter den Toten fällt Le Floch eine junge Frau mit Strangulationsmerkmalen am Hals auf, die eine schwarze Perle in der Hand hält. Ihre Identität ist schnell geklärt, sie ist die Nichte eines Pelzhändlers, erst vor kurzem aus Neufrankreich (dem heutigen Kanada) zurückgekommen. Aber wer könnte ein Interesse an dem Tod der jungen Frau haben? Le Floch wird mit den Untersuchungen beauftragt, läuft gegen Wände, da offenbar jeder etwas zu verbergen hat und sieht sich während seinen Ermittlungen mit Ereignissen konfrontiert, die weit über seine Vorstellungskraft hinausgehen…
Was die Kriminalromane dieser Reihe auszeichnet ist die historische Authentizität, die mit Sicherheit dem Umstand geschuldet ist, dass das Interesse des Historikers Jean-Francois Parots dem Zeitalter der Aufklärung mit Schwerpunkt Paris galt. Zu dieser Thematik gibt es von ihm auch eine Examensarbeit, in der er exemplarisch die gesellschaftliche Entwicklung in drei Pariser Vierteln unter die Lupe nimmt. Man watet mit seinen Protagonisten durch den allgegenwärtigen Dreck, hat den fauligen Gestank der Gassen in der Nase, hat Mitleid mit den Ärmsten, regt sich über die Borniertheit der Bürger und die Verschwendungssucht des Adels auf. Gepaart mit einem spannenden und raffinierten Plot und einem sympathischen Protagonisten, der sich vom Landei zum Stadtmensch entwickelt hat, bietet „Commissaire Le Floch und das Phantom der Rue Royale“ historisch interessierten Lesern beste Unterhaltung auf hohem Niveau.
Dazu gibt es dann auch noch ein schönes Extra: auf den Innenseiten der Klappenbroschur findet man einen detaillierten Pariser Stadtplan der damaligen Zeit, auf dem die Handlungsorte gekennzeichnet sind, so dass der Leser die Schritte der Protagonisten verfolgen kann.
December 29, 2015
This review first appeared on the Historical Novel Society website.
Police commissioner Nicolas Le Floch has a rooftop view of the firework display celebrating the marriage of the Dauphin to Marie-Antoinette in 1770 Paris, and watches helplessly as the badly-managed event turns to disaster. Among the crushed and maimed victims, Le Floch’s people find a young woman who has been strangled, and Le Floch wangles permission to investigate this murder by using it as cover for a wider investigation into the politically sensitive disaster.
Pre-Revolutionary politics and the unraveling of a complex story of family rivalries go hand in hand in this unusual detective story. Nicolas Le Floch is one of those useful protagonists whose history enables him to mingle with the very poorest and the very grandest of French society, so the reader gains insights into the court of Louis XV as well as the street life of 18th-century Paris.
The novel is hampered by Parot’s self-conscious style, particularly the endnotes which frequently simply refer to previous books – these could easily have been left out in the English translation. The loving way in which Le Floch investigates the preparation of every meal he consumes is French to the point of self-caricature – indeed, there were many points at which I wondered if the author was poking fun at his subject-matter, the reader, or both. Still, this is refreshingly different fare for readers who enjoy being kept on their toes, and I suspect the translation keeps faith with both the spirit and the letter of the original novels.
Police commissioner Nicolas Le Floch has a rooftop view of the firework display celebrating the marriage of the Dauphin to Marie-Antoinette in 1770 Paris, and watches helplessly as the badly-managed event turns to disaster. Among the crushed and maimed victims, Le Floch’s people find a young woman who has been strangled, and Le Floch wangles permission to investigate this murder by using it as cover for a wider investigation into the politically sensitive disaster.
Pre-Revolutionary politics and the unraveling of a complex story of family rivalries go hand in hand in this unusual detective story. Nicolas Le Floch is one of those useful protagonists whose history enables him to mingle with the very poorest and the very grandest of French society, so the reader gains insights into the court of Louis XV as well as the street life of 18th-century Paris.
The novel is hampered by Parot’s self-conscious style, particularly the endnotes which frequently simply refer to previous books – these could easily have been left out in the English translation. The loving way in which Le Floch investigates the preparation of every meal he consumes is French to the point of self-caricature – indeed, there were many points at which I wondered if the author was poking fun at his subject-matter, the reader, or both. Still, this is refreshingly different fare for readers who enjoy being kept on their toes, and I suspect the translation keeps faith with both the spirit and the letter of the original novels.
January 15, 2015
By all accounts, this was supposed to be one of the best in this series of period crime novels set in the late 1700's. Ir doesn't disappoint with a wealth of well-researched period detail and atmosphere, including mouth-watering food descriptions, cringe-making descriptions of period lack of sanitation, and, surprisingly, a William Peter Blatty Exorcist-worthy account of an exorcism. For all this, it's a police procedural, even though of course forensics is in its infancy at this point. Some memorable characters also make for a very worthwhile reading experience and may lead me to check out other books in the series. Very satisfying! - BH.
December 6, 2018
Rezension von Melanie zu Le Floch & das Phantom der Rue Royale von @Jan-Francois Parot
4,5 von 5 🌟 eine ganz besondere Reihe
Klappentext
"Der dritte Roman in der Commissaire-Le-Floch-Reihe.
Paris 1770: Mit einem großen Feuerwerk lässt König Ludwig XV. die bevorstehende Hochzeit des Thronfolgers mit der österreichischen Prinzessin Marie-Antoinette feiern. Als einige Feuerkörper fehlgeleitet werden, bricht Panik auf der Place Louis XV. aus. Dutzende von Menschen werden zu Tode getrampelt. Commissaire Nicolas Le Floch stößt auf eine Leiche, die am Hals auffällige Spuren aufweist und in der erstarrten Hand eine Perle aus Obsidian hält: Diese Frau ist offensichtlich mit einem Strick ermordet worden.
Es handelt sich um die hübsche 19-jährige Élodie Galaine, Mitglied einer Pelzhändlerfamilie, die erst vor Kurzem wieder aus Quebec zurückgekehrt ist. Eine genauere Untersuchung des Leichnams ergibt, dass sie schwanger gewesen sein muss und vermutlich erst kurz vor ihrem Tod entbunden hat. Élodies Familie wirkt seltsam unbeührt vom Tod der Nichte, scheint sich aber auf Naganda, einen Indianer aus Quebec, der Élodies Diener war und jetzt wie vom Erdboden verschwunden ist, als Hauptverdächtigen zu einigen."
Quelle Amazon Verlag
Meinung
Endlich geht die Reihe weiter, dieses Miss Marple auf Französisch ist total fesselnd.
Das Cover passt in diese Reihe nur die Farbe hat sich geändert! Ich war bei diesem Teil voller vorsichtiger und begeisterter Erwartung; vorsichtig, weil bei manchen Reihen sich manchmal die Ermüdungserscheinungen einschleicht.
Aber bei weitem nicht in Band 3, sind wir wieder im 18. Jahrhundert, und das gute ist, wer diese Reihe noch nicht gelesen hat kann problemlos einsteigen, da die Teile alleine lesbar sind, aber dann ist man drin und wird die anderen Teile auch suchten.
Auch diesmal hat sich Parot was Besonderes für die Story erdacht, in diesem Fall geht es um Exorzismus, der wirklich exellent und detailliert beschrieben, und macht klar wir verrückt die Menschen im Mittalter waren, besonders gefallen hat mir die aufgezeigte pikierte Reaktion der Pariser Gesellschaft.
Ich konnte es bildlich vorstellen mir sehen, so gut war es beschrieben.
Es passiert bei der Hochzeit des Sonnenkönigs mit der bald kopflosen Marie-Antoinette, das zur Feier des Ereignisses abgefeuerte Feuerwerk 💥💥, gerät dieses ausser Kontrolle.
Und die Bevölkerung gerät in Panik und versuchen alle gleichzeitig vom Platz zu entkommen, behindern sich gegenseitig und trampeln sich zu Tode.
Als Commissaire leider Floch an besagten Schlachtfeld ähnelden Schauplatz erscheint, fällt diesem aber nur eine der Toten ins Auge, da sie bei näherer Begutachtung, erwürgt worden ist!
In ihrer Hand eine schwarze Perle. Ein Freund Nicolas, der Henker und am Hofe der Gerichtsmediziner, bestätigt den ersten Anschein den Commissaire.
Traurig dabei ist, was zusätzlich herausgekommen ist, die junge Tote war schwanger🤱, sie würde wahrscheinlich unter die anderen Toten untergeschoben, damit es nicht gleich entdeckt wird, aber der oder die Täter haben nicht mit Nicolas Le Floch gerechnet!
Es stellt sich heraus, das die Tote die Nichte eines Pelzhändlers ist. ( Anm. der Rez. Ich hasse Pelzträger).
Die Familie der Toten, besonders die Schwestern sind sehr betroffen, ebenso einer der Kinder, da Nicolas die Schwangerschaft verschweigt wird es sehr spannend. Wer hat Élodie umgebracht? Wer ist der Vater des ungeborenen Kindes?
Zu den Dienern gehört u.a. eine Köchin, und eine "Hexer" namens Miette, mit Tattoos und schwarzen Haaren passt sie laut der Nachbarschaft halt nicht dorthin. ( Ist wie heute, anders ist allgemein schlecht! #kopfschüttel#)
die Auflösung des Falls ist sehr gut durchdacht und auch wenn man den ein oder anderen verdächtig bleibt man lange im Unklaren.
Auch erfährt man mehr über den jungen Leuten Floch, und seine erste Liebe❣️
Diese Reihe ist was ganz Besonderes, und ist echt lesenswert und auch eine klare Leseempfehlung!
489 Seiten
TB 17,00 € €
Ebook 13,99 €
Erschienen im @blessing Verlag
Kaufen kann man das Buch direkt beim Verlag und bei jeder Plattform, welche Bücher und Ebooks anbietet.
Ich möchte mich bei bei Randomhouse und dem Verlag für die Verfügung Stellung des Rezensionsexemplars bedanken.
Dies hat keinerlei Einfluss auf meine persönliche Meinung!
Ihr findet diese Rezension auch wie immer auf unserem Blog:
http://ourfavorbooks.blogspot.de/?m=1
4,5 von 5 🌟 eine ganz besondere Reihe
Klappentext
"Der dritte Roman in der Commissaire-Le-Floch-Reihe.
Paris 1770: Mit einem großen Feuerwerk lässt König Ludwig XV. die bevorstehende Hochzeit des Thronfolgers mit der österreichischen Prinzessin Marie-Antoinette feiern. Als einige Feuerkörper fehlgeleitet werden, bricht Panik auf der Place Louis XV. aus. Dutzende von Menschen werden zu Tode getrampelt. Commissaire Nicolas Le Floch stößt auf eine Leiche, die am Hals auffällige Spuren aufweist und in der erstarrten Hand eine Perle aus Obsidian hält: Diese Frau ist offensichtlich mit einem Strick ermordet worden.
Es handelt sich um die hübsche 19-jährige Élodie Galaine, Mitglied einer Pelzhändlerfamilie, die erst vor Kurzem wieder aus Quebec zurückgekehrt ist. Eine genauere Untersuchung des Leichnams ergibt, dass sie schwanger gewesen sein muss und vermutlich erst kurz vor ihrem Tod entbunden hat. Élodies Familie wirkt seltsam unbeührt vom Tod der Nichte, scheint sich aber auf Naganda, einen Indianer aus Quebec, der Élodies Diener war und jetzt wie vom Erdboden verschwunden ist, als Hauptverdächtigen zu einigen."
Quelle Amazon Verlag
Meinung
Endlich geht die Reihe weiter, dieses Miss Marple auf Französisch ist total fesselnd.
Das Cover passt in diese Reihe nur die Farbe hat sich geändert! Ich war bei diesem Teil voller vorsichtiger und begeisterter Erwartung; vorsichtig, weil bei manchen Reihen sich manchmal die Ermüdungserscheinungen einschleicht.
Aber bei weitem nicht in Band 3, sind wir wieder im 18. Jahrhundert, und das gute ist, wer diese Reihe noch nicht gelesen hat kann problemlos einsteigen, da die Teile alleine lesbar sind, aber dann ist man drin und wird die anderen Teile auch suchten.
Auch diesmal hat sich Parot was Besonderes für die Story erdacht, in diesem Fall geht es um Exorzismus, der wirklich exellent und detailliert beschrieben, und macht klar wir verrückt die Menschen im Mittalter waren, besonders gefallen hat mir die aufgezeigte pikierte Reaktion der Pariser Gesellschaft.
Ich konnte es bildlich vorstellen mir sehen, so gut war es beschrieben.
Es passiert bei der Hochzeit des Sonnenkönigs mit der bald kopflosen Marie-Antoinette, das zur Feier des Ereignisses abgefeuerte Feuerwerk 💥💥, gerät dieses ausser Kontrolle.
Und die Bevölkerung gerät in Panik und versuchen alle gleichzeitig vom Platz zu entkommen, behindern sich gegenseitig und trampeln sich zu Tode.
Als Commissaire leider Floch an besagten Schlachtfeld ähnelden Schauplatz erscheint, fällt diesem aber nur eine der Toten ins Auge, da sie bei näherer Begutachtung, erwürgt worden ist!
In ihrer Hand eine schwarze Perle. Ein Freund Nicolas, der Henker und am Hofe der Gerichtsmediziner, bestätigt den ersten Anschein den Commissaire.
Traurig dabei ist, was zusätzlich herausgekommen ist, die junge Tote war schwanger🤱, sie würde wahrscheinlich unter die anderen Toten untergeschoben, damit es nicht gleich entdeckt wird, aber der oder die Täter haben nicht mit Nicolas Le Floch gerechnet!
Es stellt sich heraus, das die Tote die Nichte eines Pelzhändlers ist. ( Anm. der Rez. Ich hasse Pelzträger).
Die Familie der Toten, besonders die Schwestern sind sehr betroffen, ebenso einer der Kinder, da Nicolas die Schwangerschaft verschweigt wird es sehr spannend. Wer hat Élodie umgebracht? Wer ist der Vater des ungeborenen Kindes?
Zu den Dienern gehört u.a. eine Köchin, und eine "Hexer" namens Miette, mit Tattoos und schwarzen Haaren passt sie laut der Nachbarschaft halt nicht dorthin. ( Ist wie heute, anders ist allgemein schlecht! #kopfschüttel#)
die Auflösung des Falls ist sehr gut durchdacht und auch wenn man den ein oder anderen verdächtig bleibt man lange im Unklaren.
Auch erfährt man mehr über den jungen Leuten Floch, und seine erste Liebe❣️
Diese Reihe ist was ganz Besonderes, und ist echt lesenswert und auch eine klare Leseempfehlung!
489 Seiten
TB 17,00 € €
Ebook 13,99 €
Erschienen im @blessing Verlag
Kaufen kann man das Buch direkt beim Verlag und bei jeder Plattform, welche Bücher und Ebooks anbietet.
Ich möchte mich bei bei Randomhouse und dem Verlag für die Verfügung Stellung des Rezensionsexemplars bedanken.
Dies hat keinerlei Einfluss auf meine persönliche Meinung!
Ihr findet diese Rezension auch wie immer auf unserem Blog:
http://ourfavorbooks.blogspot.de/?m=1
August 23, 2023
Das Unerhörte
Paris im Jahr 1770. Es soll ein großes Feuerwerk geben zu Ehren der Vermählung des Dauphins. Doch wie bei heutigen Ereignissen auch möglich läuft einiges schief sowohl bei der Organisation als auch bei der Ausführung. Tragischerweise kommt es zu Gedränge und Panik. Commissaire Nicolas le Floch sieht das Unheil kommen, wird aber gehindert, sofort zu helfen. Später stellt sich heraus, dass unter den vielen Toten eine junge Frau zu finden ist, die nicht ins Muster passt. Die junge Elodie wurde nicht zu Tode gedrückt, sondern ermordet.
Bei seinem dritten Fall ist Commissaire le Floch ein erfahrener Ermittler. Nicht so sehr einverstanden ist er mit einer rivalisierenden Polizeibehörde. Diese hat die Absicherung der Veranstaltung an sich gerissen und kläglich versagt. Das kann aber so einfach nicht gesagt werden. So tragisch es ist, der Mord kommt le Floch einigermaßen zu pass, denn unter diesem Deckmantel kann er nach Hinweisen für das Versagen der anderen Polizisten suchen. Doch auch die Mordermittlung gestaltet sich alles andere als einfach. Zwar kann Elodie schnell identifiziert werden, doch ihre Familie ist schon ein seltsamer Haufen. Niemand scheint so richtig zu trauern und so richtig überrascht wirken sie auch nicht.
Wie schön, wenn man zufällig einen alten Bekannten wiedertrifft. Die le Floch Reihe hat einiges zu bieten. Angesiedelt in einer geschichtlich interessanten Zeit entführt sie in das Paris des 18. Jahrhunderts. Man erfährt von Intrigen und Ränkeschmieden. Ein alternder König will seine Macht bewahren, macht aber Fehler im Umgang mit dem Volk. Verschiedene Dienste konkurrieren, was auch nicht zum Wohl der Menschen beiträgt. Dazu kommt ein Fall, der zwar etwas weit hergeholt erscheint, zumindest wenn man an gewisse Dinge einfach nicht glaubt, aber der dennoch spannend ist. Le Flochs teilweise unkonventionelle Ermittlungsansätze gefallen und auch sein Team besteht aus sympathischen Menschen, deren Unterstützung er gewiss sein kann.
Paris im Jahr 1770. Es soll ein großes Feuerwerk geben zu Ehren der Vermählung des Dauphins. Doch wie bei heutigen Ereignissen auch möglich läuft einiges schief sowohl bei der Organisation als auch bei der Ausführung. Tragischerweise kommt es zu Gedränge und Panik. Commissaire Nicolas le Floch sieht das Unheil kommen, wird aber gehindert, sofort zu helfen. Später stellt sich heraus, dass unter den vielen Toten eine junge Frau zu finden ist, die nicht ins Muster passt. Die junge Elodie wurde nicht zu Tode gedrückt, sondern ermordet.
Bei seinem dritten Fall ist Commissaire le Floch ein erfahrener Ermittler. Nicht so sehr einverstanden ist er mit einer rivalisierenden Polizeibehörde. Diese hat die Absicherung der Veranstaltung an sich gerissen und kläglich versagt. Das kann aber so einfach nicht gesagt werden. So tragisch es ist, der Mord kommt le Floch einigermaßen zu pass, denn unter diesem Deckmantel kann er nach Hinweisen für das Versagen der anderen Polizisten suchen. Doch auch die Mordermittlung gestaltet sich alles andere als einfach. Zwar kann Elodie schnell identifiziert werden, doch ihre Familie ist schon ein seltsamer Haufen. Niemand scheint so richtig zu trauern und so richtig überrascht wirken sie auch nicht.
Wie schön, wenn man zufällig einen alten Bekannten wiedertrifft. Die le Floch Reihe hat einiges zu bieten. Angesiedelt in einer geschichtlich interessanten Zeit entführt sie in das Paris des 18. Jahrhunderts. Man erfährt von Intrigen und Ränkeschmieden. Ein alternder König will seine Macht bewahren, macht aber Fehler im Umgang mit dem Volk. Verschiedene Dienste konkurrieren, was auch nicht zum Wohl der Menschen beiträgt. Dazu kommt ein Fall, der zwar etwas weit hergeholt erscheint, zumindest wenn man an gewisse Dinge einfach nicht glaubt, aber der dennoch spannend ist. Le Flochs teilweise unkonventionelle Ermittlungsansätze gefallen und auch sein Team besteht aus sympathischen Menschen, deren Unterstützung er gewiss sein kann.
November 13, 2024
Love the attention to 18th-century detail, and the characters are still as rich as ever. The plot of this, the 3rd Le Floch mystery, felt different - and weaker - in numerous ways. In addition to the spoiler below, the 'solving' of the case was a lot more 'talky' than the previous two - Nicholas assembled the witnesses, like Poirot, and, without really knowing what he would conclude, began interrogating them before Sartine and co. He sort of falls into a conclusion ... or, perhaps, Parot finally decided himself who had done it. While written as sharply as all of Parot's work, this mise en scene felt a bit lazy.
Spoiler follows ...
A key moment involves an exorcism. I kept waiting for Parot to reveal it had been a trick, but that never happened. I read a lot of fantasy and speculative fiction, so I have no trouble with the supernatural on one level. But it rang weirdly in a book (and series) that is so otherwise tied in to Enlightenment principles. And, ultimately, the *real* possession turns out not to make a lick of difference to the mystery. So ... why? bizarre.
Spoiler follows ...
A key moment involves an exorcism. I kept waiting for Parot to reveal it had been a trick, but that never happened. I read a lot of fantasy and speculative fiction, so I have no trouble with the supernatural on one level. But it rang weirdly in a book (and series) that is so otherwise tied in to Enlightenment principles. And, ultimately, the *real* possession turns out not to make a lick of difference to the mystery. So ... why? bizarre.
November 14, 2020
Wieder mal ein LeFloch. Nachdem ich ca. 1 Jahr keine Lust auf Thriller oder Ermittlungsbücher hatte, hat die kalte Herbstzeit mich wieder gepackt. Die Geschichte war sehr spannend und wie immer mit interessanten historischen Mahlzeiten, Personen und Orten gespickt. Ich war also wieder auf einer Reise durch das Paris vor der Revolution. Auch faszinierend ist, wie abnormal es wirkt den damaligen König oder Methoden der Kirche wie den Exorzismus in Frage zu stellen. Das lässt mich daran denken, dass Zeiten vorüber gehen und rückblickend ist es unvorstellbar, das solche Dinge nicht hinterfragt wurden. Vielleicht wird man im Jahr 2200 das gleiche über heute sagen...
December 19, 2020
Someone is trying to accuse de Sartine (Le Floch’s boss and mentor) of a stampede that occurred during the festivities that celebrated the wedding of Louis XVI and Marie Antoinette.
Although the plot is formulaic - with the usual meeting with regular (and thankfully colourful) characters, such as La Paulet, Noblecourt, Rabouine and Tirepot - there was enough historical details about Life in France circa 1770, along with the usage of old-fashioned words, to keep me interested. The only incongruity was the presence of a possession case, complete with levitation, and yet no explanations were given on this strange sight...
Although the plot is formulaic - with the usual meeting with regular (and thankfully colourful) characters, such as La Paulet, Noblecourt, Rabouine and Tirepot - there was enough historical details about Life in France circa 1770, along with the usage of old-fashioned words, to keep me interested. The only incongruity was the presence of a possession case, complete with levitation, and yet no explanations were given on this strange sight...
March 31, 2021
Bourré d'érudition, d'une écriture ciselée et magnifique, ce fut un bonheur de découvrir Nicolas Le Floch. J'ai lu beaucoup de polars historiques quand j'étais plus jeune, et celui-ci mérite vraiment de figurer parmi les meilleurs. La description du Paris de Louis XV est incroyable de vivacité, je me suis sentie étouffer lors des mouvements de foule décrits au tout début du roman.
Mon seul bémol, les incursions dans le paranormal m'ont parue un peu longuettes, je n'avais guère envie de lire une version 18ème siècle de l'Exorciste, mais c'est vraiment un détail, dans un excellent roman à tout autre point de vue.
Mon seul bémol, les incursions dans le paranormal m'ont parue un peu longuettes, je n'avais guère envie de lire une version 18ème siècle de l'Exorciste, mais c'est vraiment un détail, dans un excellent roman à tout autre point de vue.
November 11, 2019
El libro es el tercero de una serie, no he leído los anteriores, así que hay citas y detalles que no se entienden bien, ya que pertenecen a los anteriores.
Nicholas Le Floch es ahora un miembro importante de la policía de Paris, con cercanía al rey inclusive. Durante una fiesta en honor al casamiento del Delfín con Maria Antonieta ocurre una tragedia que deja muchos muertos y heridos, donde se oculta un asesinato.
Le Floch, en compañía de sus amigos y sus más fieles, se dedica a desentrañar lo ocurrido, donde incluso tendrá que presenciar un exorcismo, que ayudará a aclarar algunas cosas.
Nicholas Le Floch es ahora un miembro importante de la policía de Paris, con cercanía al rey inclusive. Durante una fiesta en honor al casamiento del Delfín con Maria Antonieta ocurre una tragedia que deja muchos muertos y heridos, donde se oculta un asesinato.
Le Floch, en compañía de sus amigos y sus más fieles, se dedica a desentrañar lo ocurrido, donde incluso tendrá que presenciar un exorcismo, que ayudará a aclarar algunas cosas.
March 21, 2021
Disappointing.
There is much about this book that is right up my alley. It's full of detail about the period and the setting, and—as far as I, a non-expert, know—accurate detail. However, it's really clunky.
Now, I read an English translation, so this may be grossly unfair to the original French. Nonetheless, I don't think any human beings ever talked like these. They don't converse. They recite expository prose. Meetings are set pieces rather than part of a narrative.
It was a slog together through.
There is much about this book that is right up my alley. It's full of detail about the period and the setting, and—as far as I, a non-expert, know—accurate detail. However, it's really clunky.
Now, I read an English translation, so this may be grossly unfair to the original French. Nonetheless, I don't think any human beings ever talked like these. They don't converse. They recite expository prose. Meetings are set pieces rather than part of a narrative.
It was a slog together through.
April 14, 2019
Un excellent troisième tome pour cette suite des aventures de Nicolas le Floch. Servie par le style génial de Jean-François Parot, l'enquête est menée tambours battants, sans temps mort, avec même une petite incursion dans un fantastique qui ne l'est peut-être pas tant que cela. Très bon moment de lecture.
Ma chronique de blog PAR ICI
Ma chronique de blog PAR ICI
September 5, 2024
Historischer "Who's Done it" im Paris des 18. Jahrhunderts mit vielen orts- und zeitgeschichtlichen Details - bis hinein in die sprachliche Ausgestaltung. Der streng logisch denkende und ermittelnde Kommissar wird erstmals mit Phänomenen konfrontiert, denen mit Logik nicht mehr beizukommen ist. Sie verhindern aber nicht, dass die Täter überführt werden können...
November 8, 2018
I liked this one. It was quite entertaining although I would have liked demon possession to be somehow explained in the end. As it was it looked real not like some kind of conspiracy to get rid of the witness. Ending was unexpected. I have suspected one but not the other.
December 14, 2018
Ich liebe es immer wieder aufs Neue, mit Nicolas durch Paris zu ziehen. Diesmal gab es einige abstruse Kapitel, was für mich die Lesefreude etwas vermindert hat - aber wie immer war die Erzählung von Anfang bis Ende spannend.
December 4, 2019
Possibly a 2.5.
Having enjoyed the first 2 Le Floch books, this one was rather disappointing with an underwhelming dénouement and the strange inclusion of a possession and exorcism.
Having enjoyed the first 2 Le Floch books, this one was rather disappointing with an underwhelming dénouement and the strange inclusion of a possession and exorcism.
August 15, 2020
An entertaining read but could have done without the supernatural element.
December 10, 2021
French fiction
I enjoyed this book but the story was over complicated . The inclusion of a exorcism was a bit of a stretch .
I enjoyed this book but the story was over complicated . The inclusion of a exorcism was a bit of a stretch .
June 1, 2022
Langsam geht er mir auf den Geist, der Parot
April 26, 2013
Where historical crime fiction is concerned, clearly Akunin is in the stratosphere with a large tail of wannabes struggling man(or woman)fully behind him. This effort by Jean-François Parot is at the bottom of this long tail. I'm not sure if this is a particularly French trait, but there's so much didacticism and exposition that it appears the writer is more keen to show off his knowledge of the period than actually provide meat to the plot. The plot? Ha. It is the marriage of the Dauphin of France to Marie Antoinette in celebration of which a large fireworks is organised for the edification of the populace. It is grossly mismanaged and, tragically, many people are killed in the crush. Some unsavoury characters decide to use the general mayhem to commit a few crimes of their own, and it is the noble-bastard-who-renounced-his-title detective Nicolas Le Floch who has to sort out the mess. For all his renunciation, this man has the ear of the King and is thrilled by it; when he is not detecting, he is telling stories to the King, or eating in various taverns (obligatory description of meals padding up the already thick book). An entirely unnecessary demonic possession and exorcism is tacked on. The plot reels like a drunk. Dear God, why did such execrable stuff win positive reviews? The Independent - quite laughably, I think - said: "A little pruning might have been applied to that besetting sin of historical fiction, characters telling each other things they already know, and a supernatural element may be a genre-shift too far for some. But such is the momentum of the storytelling, few will worry." Unbelievable.
August 10, 2014
De l'affaire du chien des Baskerville aux oeuvres complètes du commissaire Adamsberg, en passant par quelques autres récits mémorables, le surnaturel est le pire ennemi d'un héros de roman policier. Dans ce troisième volet de ses aventures, Nicolas Le Floch est le témoin d'une catastrophe collective historique, qui cache (assez mal) le meurtre d'une jeune fille. L'enquête de voisinage le met aux prises avec une servante apparemment possédée par le démon, ou du moins convulsionnaire comme on disait. Faut-il mener une enquête normale ou prier le Prince des Ténèbres de se retirer de ce lieu ? Nicolas est un esprit des Lumières, et son ami Semacgus un rationaliste de combat ; mais nombreuses sont les superstitions qui planent autour de l'affaire. Parot semble ne pas choisir, d'abord parce qu'une explication rationnelle complète sortirait certainement des connaissances scientifiques disponibles à la date où il situe son récit, ensuite parce que les étrangetés dont Nicolas est témoin ne suffisent pas à lui cacher une vérité très humaine. Nourrie à la fois de détails exacts et d'une compréhension profonde de l'époque (on retrouve à nouveau les échos de la grande querelle du jansénisme qui avait profondément ébranlé la mentalité collective), l'évocation historique fait à nouveau une grande part du charme du roman.
February 7, 2016
The Dauphin's wedding to an Austrian princess was celebrated in Paris with a firework display. But as the fireworks failed to explode, panic in the crowd has led to crush and hundreds hurt or killed. Sifting through the bodies Commissioner Le Floch comes across one which does not appear to have died by accident. This leads him to a complex tale of revenge and murder involving a Micmac indian, a family of furriers and a possessed maid.
The third outing for Nicholas Le Floch takes place several years after the last. Madame de Pompadour (the lady of Choisy) is dead and the King has a new mistress. However Nicholas and his trusted group of allies are still fighting crime in the centre of Paris. Parot has really found his stride in his tales of the french detective. The plot is complicated and yet fairly simple and there are lots of sideways diversions to keep the reader entertained.
The third outing for Nicholas Le Floch takes place several years after the last. Madame de Pompadour (the lady of Choisy) is dead and the King has a new mistress. However Nicholas and his trusted group of allies are still fighting crime in the centre of Paris. Parot has really found his stride in his tales of the french detective. The plot is complicated and yet fairly simple and there are lots of sideways diversions to keep the reader entertained.
Read
May 20, 2012Nicolas Le Floch, commissaire au Ch?telet sous le r?gne de Louis XV m?ne une nouvelle enqu?te. Cette enqu?te men?e au sein d'une famille de vendeur de fourrures o? il va tenter d'?lucider le meurtre de la ni?ce du chef de famille. Il aura aussi ? affronter une bonne poss?d?e par le d?mon et d'autres faits plus ou moins surnaturels.
Je n'ai pas ?t? vraiment convaincue par cette histoire. L'intrigue est plut?t bien ficel?e mais tout le passage assez long concernant la soi-disant possession ainsi que l'exorcisme qui la suit ne tient pas la route selon moi. Je ne vois pas l'int?r?t dans l'histoire. Par moments je me suis un peu ennuy?e. Mais cela reste un bon livre policier pour se divertir.
Je n'ai pas ?t? vraiment convaincue par cette histoire. L'intrigue est plut?t bien ficel?e mais tout le passage assez long concernant la soi-disant possession ainsi que l'exorcisme qui la suit ne tient pas la route selon moi. Je ne vois pas l'int?r?t dans l'histoire. Par moments je me suis un peu ennuy?e. Mais cela reste un bon livre policier pour se divertir.
May 20, 2016
Le premier livre que j'ai lu dans cette série. L'intrigue n'est pas toujours facile à suivre avec des milliers de détails et des éléments surnaturels plutôt étonnants. Mais le tout est quand-même satisfaisant et le livre évoque bien l'atmosphère du temps et la vie dans la ville à l'époque. Je pense j'en lirai d'autres.
This is the first book I've read in this series. The storyline was not always easy to follow with its minute attention to details and some surprising supernatural elements thrown in. But it was still quite a satisfying read and very evocative of the time and of town life at this period. I think this will be the first among many.
This is the first book I've read in this series. The storyline was not always easy to follow with its minute attention to details and some surprising supernatural elements thrown in. But it was still quite a satisfying read and very evocative of the time and of town life at this period. I think this will be the first among many.
July 19, 2011
A present from my family.
Why offering in english a book written in french to french person? And why this book and not the first one of the serie?
Anyway, it is a good book that give a good view of what could have look like Paris under Louis the XVth. The plot is not that complicate but I do think that these "Nicolas Le Floch" investigations should be read in chronological order as some recurrent character are interacting all the time whithout be well introduced in this 3rd book of the series.
Why offering in english a book written in french to french person? And why this book and not the first one of the serie?
Anyway, it is a good book that give a good view of what could have look like Paris under Louis the XVth. The plot is not that complicate but I do think that these "Nicolas Le Floch" investigations should be read in chronological order as some recurrent character are interacting all the time whithout be well introduced in this 3rd book of the series.
Displaying 1 - 30 of 38 reviews