SARA LONE. EDICIÓN INTEGRAL

by Erik Arnoux, David Morancho

Genres: Comics

264 pages, Hardcover

Published April 25, 2025

Reviews

[Ignacio Gm · Rating 4 out of 5]

Un dibujo muy agradable y bien definido al servicio de un guión extraño pero con trasfondo de periodo histórico en Estados Unidos.
La historia, a lo largo de los cuatro álbumes se desarrolla con algunas incoherencias, le salva el dibujo.
El integral se acompaña de abundante documentación y un portfolio muy extenso que se agradece.

[José M. · Rating 3 out of 5]

Desconocía completamente este cómic que me ha acabado dejando una sensación agridulce. El dibujo, de un marcado estilo cómic europeo, es sin duda lo mejor de la obra: realista, detallado y agradable a la vista, un gran trabajo del ilustrador. El guión ya es otra cosa. En su favor diré que se nota que el autor se ha documentado sobre el contexto histórico y político de la época, en ese aspecto ninguna pega, pero ya está. La trama es errática, los personajes son un puro cliché y la historia, supuestamente realista, no me la acabo de creer. Tampoco empatizo con la protagonista, y eso que es un personaje a priori muy potente: mujer joven muy guapa y con carácter, con aptitudes poco corrientes y una historia personal interesante, y sin embargo tiene algo que me descoloca, como si no fuera un personaje bien construido pero no sé explicar por qué. Y hablando de descolocar, hay un detalle que me saca totalmente de la historia: se supone que los personajes hablan en inglés aunque la edición lógicamente está traducida al castellano, pero entonces ¿por qué se usan expresiones en inglés intercaladas con los diálogos traducidos al castellano? Lo vería bien si, por ejemplo, los personajes soltaran expresiones en otro idioma que no fuera inglés y se hubiera optado por ponerlas en inglés ya que la conversación normal está traducida al castellano, pero siendo todo supuestamente en inglés no tiene ningún sentido.
Una decepción.

[Bus · Rating 2 out of 5]

Diossssss que aburridoooooo. Maravilloso dibujo pero una historia insoportable. Se me ha hecho eterna. Y como detalle menor, que no sé si viene de la versión original, pero que es eso de mezclar español e inglés continuamente?. Que si daddy, que si darling, que si miss… ridículo y me saca de la lectura. Pero vamos que lo importante es que es un tostón importante

[Juan José · Rating 3 out of 5]

Guión mediocre y dibujo sobresaliente, pero lo de meter palabras en inglés continuamente...eso debería ser penado con cárcel

[D.F. Gallardo · Rating 3 out of 5]

3,5.