What do you think?
Rate this book
Eternity in Kyoto
Would you risk everything and travel back in time to find the love you thought you'd lost forever?
Nathan leads a solitary life centering around his passion for antique watches. One day, he chances across an old photograph of Mia, his high school crush, who moved to Japan many years ago with her family, then died under suspicious circumstances. Or did she?
Not long after, Nathan receives text messages from someone named Mia. Are these a hoax or is she alive? He vows to find out, which leads him to Kyoto and a mysterious organization called the Taira Corporation who seem to know everything about him, and offer to transport Nathan into the past in search of Mia. But along the way he must fight off the rival Genji Corporation--who will stop at nothing to destroy Nathan and his friends.
Eternity in Kyoto is a fast-paced techno thriller set against the backdrop of ancient Japan that takes the reader on an exciting journey to 12th-century Kyoto. It weaves together a touching love story with profound revelations about the essential foundations of our shared humanity.
Nathan leads a solitary life centering around his passion for antique watches. One day, he chances across an old photograph of Mia, his high school crush, who moved to Japan many years ago with her family, then died under suspicious circumstances. Or did she?
Not long after, Nathan receives text messages from someone named Mia. Are these a hoax or is she alive? He vows to find out, which leads him to Kyoto and a mysterious organization called the Taira Corporation who seem to know everything about him, and offer to transport Nathan into the past in search of Mia. But along the way he must fight off the rival Genji Corporation--who will stop at nothing to destroy Nathan and his friends.
Eternity in Kyoto is a fast-paced techno thriller set against the backdrop of ancient Japan that takes the reader on an exciting journey to 12th-century Kyoto. It weaves together a touching love story with profound revelations about the essential foundations of our shared humanity.
299 pages, Kindle Edition
First published March 23, 2022
7 people are currently reading
3511 people want to read
About the author
Héctor García
29 books1,462 followersI'm the author of several Japanese culture books: The Magic of Japan, Ikigai the Japanese Secret for a Long and Happy Life, The Book of Ichigo Ichie, Shinrinyoku, The Ikigai Journey and A Geek in Japan.
I LOVE reading and writing.
Autor de los libros sobre cultura japonesa: La Magia de Japón, Ikigai, Ichigo Ichie, Shinrinyoku, Un Geek en Japón.
http://amazon.com/author/hectorgarcia
I LOVE reading and writing.
Autor de los libros sobre cultura japonesa: La Magia de Japón, Ikigai, Ichigo Ichie, Shinrinyoku, Un Geek en Japón.
http://amazon.com/author/hectorgarcia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
July 21, 2022
Reseña: La era de la eternidad, de Héctor García (Kirai).
🍜Hace pocos meses el sello editorial Minotauro nos daban una pequeña alegría, tratándose ni más ni menos que de una nueva colección en la que apostarían por autores nacionales y de América Latina. Los primeros títulos pintaban fuerte y no pude resistirme a Simbiosis y La era de la eternidad.
🌸En el caso de este último me sorprendió mucho la estética ochentera mezclada con ese toque asiático, además ya había leído anteriormente la obra Ikigai escrita también por Héctor García junto a Francesc Miralles, con lo cual sabía de primera mano que conocimientos y esencia nipona no iban a faltar en la novela.
🎏Y así ha sido, excepto por el hechos de que quizás ha resultado un poco desbordante. Está claro que escribir un libro de autoayuda y una novela de ciencia ficción son cosas muy diferentes, y es aquí donde vemos el aún incipiente bagaje del autor.
Ojo, no es una mala novela, pero es cierto que tiene bastante margen de mejora.
⛩️En cuanto a la historia en si misma, nos encontramos ante una trama que combina muy bien los momentos de acción con los de reflexión, donde nos sumergimos en un ambiente por un lado asiático pero con toques tecnológicos y de videojuegos, y cargada de misterio.
🎎No es un Ready Player One ni tampoco un Warcross, pero la temática y desarrollo de esta novela podría tratarse tranquilamente de una precuela que diese lugar a estas populares historias.
🍙Sin embargo hay un aspecto que me ha chirriado muchísimo y se trata de las numerosas referencias a la cultura japonesa, cosa que es obvio porque la novela tiene lugar allí, pero aun así eran demasiadas.
💴Alguien que ame Japón ya conoce la mayoría de estas referencias con lo cual tiende a sentir que todo el tiempo se hace hincapié en ellas y no están más para realzar el amplio conocimiento del autor. Por otro lado quienes no conozcan estos datos, lo normal es que no les guste Japón, con lo cual el libro ni siquiera les llamará de primeras.
🏯En cualquier caso, os la recomiendo si os gustan las novelas con acción, que tratan el tema de la realidad virtual y con muchos secretos entre sus páginas.
Para más reseñas como estas seguidme en mis redes sociales:
IG: @dani_rivera13
Twitter: @daniriv13
🍜Hace pocos meses el sello editorial Minotauro nos daban una pequeña alegría, tratándose ni más ni menos que de una nueva colección en la que apostarían por autores nacionales y de América Latina. Los primeros títulos pintaban fuerte y no pude resistirme a Simbiosis y La era de la eternidad.
🌸En el caso de este último me sorprendió mucho la estética ochentera mezclada con ese toque asiático, además ya había leído anteriormente la obra Ikigai escrita también por Héctor García junto a Francesc Miralles, con lo cual sabía de primera mano que conocimientos y esencia nipona no iban a faltar en la novela.
🎏Y así ha sido, excepto por el hechos de que quizás ha resultado un poco desbordante. Está claro que escribir un libro de autoayuda y una novela de ciencia ficción son cosas muy diferentes, y es aquí donde vemos el aún incipiente bagaje del autor.
Ojo, no es una mala novela, pero es cierto que tiene bastante margen de mejora.
⛩️En cuanto a la historia en si misma, nos encontramos ante una trama que combina muy bien los momentos de acción con los de reflexión, donde nos sumergimos en un ambiente por un lado asiático pero con toques tecnológicos y de videojuegos, y cargada de misterio.
🎎No es un Ready Player One ni tampoco un Warcross, pero la temática y desarrollo de esta novela podría tratarse tranquilamente de una precuela que diese lugar a estas populares historias.
🍙Sin embargo hay un aspecto que me ha chirriado muchísimo y se trata de las numerosas referencias a la cultura japonesa, cosa que es obvio porque la novela tiene lugar allí, pero aun así eran demasiadas.
💴Alguien que ame Japón ya conoce la mayoría de estas referencias con lo cual tiende a sentir que todo el tiempo se hace hincapié en ellas y no están más para realzar el amplio conocimiento del autor. Por otro lado quienes no conozcan estos datos, lo normal es que no les guste Japón, con lo cual el libro ni siquiera les llamará de primeras.
🏯En cualquier caso, os la recomiendo si os gustan las novelas con acción, que tratan el tema de la realidad virtual y con muchos secretos entre sus páginas.
Para más reseñas como estas seguidme en mis redes sociales:
IG: @dani_rivera13
Twitter: @daniriv13
October 21, 2022
Nunca hago reseñas porque no me considero quien para hacer una crítica, pero es increíble la capacidad de este libro para hacerte sentir mientras lees como el meme del chico dándole la brasa al oído de la chica en la discoteca.
Probé suerte por la ambientación japonesa y el aire de videojuegos, pero ni uno, ni el segundo sobre todo que me parece limitado, son suficiente para que no se me atragante todo lo demás. La representación femenina es la peor parte, pero ya lo dice el protagonista: son sus objetos de deseo. No hay más de donde rascar. Está bien que por lo menos se reconozca y no aspire a creer que tienen sentido esos personajes.
Es un mérito conseguir publicar, no lo discuto, será que sencillamente este libro no es para mí. Pero ha sido muy peculiar la de veces que habré puesto los ojos en blanco y me he forzado a seguir para poder dar mi opinión con fundamento. Al final, por lo menos, lo predecible (al punto de surrealista en varias ocasiones) o los guiños excesivamente obvios te lo tomas de jajas.
Al inicio de la lectura, la cita a Picasso era la advertencia de lo que se venía por delante.
Probé suerte por la ambientación japonesa y el aire de videojuegos, pero ni uno, ni el segundo sobre todo que me parece limitado, son suficiente para que no se me atragante todo lo demás. La representación femenina es la peor parte, pero ya lo dice el protagonista: son sus objetos de deseo. No hay más de donde rascar. Está bien que por lo menos se reconozca y no aspire a creer que tienen sentido esos personajes.
Es un mérito conseguir publicar, no lo discuto, será que sencillamente este libro no es para mí. Pero ha sido muy peculiar la de veces que habré puesto los ojos en blanco y me he forzado a seguir para poder dar mi opinión con fundamento. Al final, por lo menos, lo predecible (al punto de surrealista en varias ocasiones) o los guiños excesivamente obvios te lo tomas de jajas.
Al inicio de la lectura, la cita a Picasso era la advertencia de lo que se venía por delante.
April 13, 2025
Lo leí pocos meses tras su publicación. Me llamó la atención la combinación “futurista” y cyberpunk junto con la cultura japonesa, ingredientes que me encantan.
A rasgos generales (y siempre desde mi punto de vista) la idea de la trama e historia es bastante buena, pero me decepcionó y apagó mucho por cómo está representada la figura de la mujer. Tras ciertas escenas con ciertas descripciones, el libro se me hacía incluso pesado: no fue un libro para mí.
A rasgos generales (y siempre desde mi punto de vista) la idea de la trama e historia es bastante buena, pero me decepcionó y apagó mucho por cómo está representada la figura de la mujer. Tras ciertas escenas con ciertas descripciones, el libro se me hacía incluso pesado: no fue un libro para mí.
September 16, 2025
Eternity in Kyoto is like a love letter to all things Japanese; richly detailed and clearly showing the author's admiration of the culture. Like the author, I adore reading Japanese books & watching some J-dramas but unlike the author, I don't particularly dive into the philosophical side too much. Unfortunately, this angle lost me along the narrative of this novel. Where I also expected time travel and was actually very much looking forward to that, I found that I was rather sadly disappointed that it wasn't quite a time travel novel. Think of this novel like a Japanese twist of Matrix (the movie with Keanu Reeves).
The novel ended in a rather intriguing twist though I also managed to roll my eyes at how that turned out so as you can see, I'm really confused about what I feel about this book! Overall, a fascinating look into Japanese culture and a provocative techno thriller tale.
My thanks to the publisher for gifting me this book
The novel ended in a rather intriguing twist though I also managed to roll my eyes at how that turned out so as you can see, I'm really confused about what I feel about this book! Overall, a fascinating look into Japanese culture and a provocative techno thriller tale.
My thanks to the publisher for gifting me this book
August 21, 2025
The ending helloo??????
March 23, 2022
Best sci-fi book I read in years. If you like sci-fi and Japan this is the perfect combination!
August 4, 2025
Héctor García, known for his bestselling works like "Ikigai" and "The Book of Ichigo Ichie," ventures into entirely new territory with "Eternity in Kyoto," delivering a sophisticated techno-thriller that seamlessly weaves together elements of science fiction, romance, and philosophical inquiry. This ambitious novel challenges readers to question the nature of reality, love, and human existence while taking them on an exhilarating journey through both modern and ancient Japan.
The Architecture of Memory and Desire
The story follows Nathan, a solitary watch designer whose mundane existence is shattered when he discovers an old photograph of Mia, his high school crush who supposedly died years ago in Japan. García masterfully constructs Nathan's world with precise, mechanical detail—much like the timepieces his protagonist creates. The author's background in Japanese culture shines through every page, creating an authentic atmosphere that grounds the fantastical elements in genuine cultural understanding.
What begins as a simple mystery quickly evolves into something far more complex when Nathan receives mysterious messages from someone claiming to be Mia. This initial hook propels readers into a labyrinthine plot involving the Taira Corporation, a powerful organization that promises to transport Nathan back to 12th-century Kyoto through advanced quantum computing and genetic modification.
García's writing style adapts beautifully to match the story's progression. The early chapters maintain a contemplative, almost melancholic tone that mirrors Nathan's isolated existence, while later sections explode with action and philosophical depth as the protagonist enters the virtual world of Kyoto Mythos.
The Virtual Becomes Visceral
The novel's greatest strength lies in García's ability to make the virtual world of Kyoto Mythos feel more authentic and compelling than reality itself. When Nathan enters this quantum-simulated version of medieval Japan, the author's descriptive powers reach their zenith. Every detail, from the cherry blossoms of Cherry Blossom Villa to the imposing presence of the Rashomon gate, is rendered with such vivid precision that readers can almost smell the tatami mats and hear the cicadas singing.
The supporting characters within Kyoto Mythos are particularly well-crafted. Akira, the brilliant hacker with a love for sake and adventure, provides much-needed comic relief while advancing the plot. Little Kaori, the enigmatic girl who can summon legendary beasts, serves as both guide and emotional anchor for Nathan's journey. Even the virtual characters, like Prince Genji and the mystical creatures, feel remarkably human in their motivations and interactions.
García excels at exploring the philosophical implications of virtual existence. The conversations between characters about the nature of reality, consciousness, and what it means to be human add intellectual weight to what could have been mere escapist fiction. The author doesn't shy away from complex questions about identity, memory, and the price of immortality.
The Machinery of Plot and Pacing
The novel's structure mirrors the clockwork that Nathan so expertly designs. García carefully assembles each component—the corporate intrigue, the romantic subplot, the virtual world-building—before setting the entire mechanism in motion. The pacing accelerates as Nathan becomes more deeply involved with both the Taira Corporation and the virtual world, culminating in an epic confrontation that tests everything he believes about love, heroism, and sacrifice.
However, this intricate plotting occasionally works against the story's momentum. Some sections, particularly those dealing with the technical aspects of quantum computing and genetic modification, feel more expository than organic. While García's research is clearly thorough, these passages sometimes interrupt the narrative flow and may challenge readers less familiar with science fiction concepts.
The romantic elements, while central to the plot, occasionally feel manipulated by larger forces—which, given the story's themes about free will versus predetermined destiny, may be intentional. Nathan's relationships with both Mia and Reiko are complicated by questions of agency and authenticity that reflect the novel's deeper concerns about the nature of choice in an increasingly digital world.
Cultural Authenticity Meets Speculative Innovation
García's extensive knowledge of Japanese history and culture elevates "Eternity in Kyoto" above typical science fiction fare. The recreation of Heian-era Kyoto is meticulous, from the architectural details of the Imperial Palace to the social dynamics between the Taira and Genji clans. This historical grounding provides a solid foundation for the more speculative elements, making the impossible feel inevitable.
The author's exploration of Japanese philosophical concepts, particularly the notion of ikigai (life's purpose) and the Buddhist understanding of impermanence, adds depth to what could have been a straightforward adventure story. These themes resonate throughout Nathan's journey as he struggles to find meaning in both his mundane reality and his extraordinary virtual existence.
Technical Mastery and Minor Missteps
García demonstrates impressive technical knowledge in his depiction of quantum computing, virtual reality, and genetic engineering. The scientific concepts are generally well-integrated into the narrative, though occasional moments of exposition feel heavy-handed. The author's background in technology writing serves him well, but fiction demands a lighter touch than his previous non-fiction works.
The novel's length occasionally works against its momentum. While the detailed world-building is generally a strength, some sequences—particularly in the middle sections dealing with the construction of the Clock Tower—could benefit from tighter editing. The multiple reality layers, while thematically appropriate, sometimes confuse rather than enlighten.
A Bold Vision with Lasting Impact
Despite these minor issues, "Eternity in Kyoto" succeeds as both entertainment and philosophical inquiry. García has created a work that operates on multiple levels: as a thrilling adventure story, a meditation on love and memory, and a serious exploration of humanity's relationship with technology. The novel's conclusion, while controversial, feels earned and thematically consistent with the questions posed throughout the narrative.
The book's exploration of virtual immortality feels particularly relevant in our current moment of increasing digital integration. García doesn't present easy answers about whether virtual existence represents liberation or imprisonment—instead, he allows readers to grapple with these questions alongside his protagonist.
Final Verdict
"Eternity in Kyoto" represents an ambitious and largely successful departure for Héctor García. While it occasionally stumbles under the weight of its own complexity, the novel ultimately delivers a thought-provoking and emotionally resonant experience. García has crafted a work that respects both its genre conventions and its readers' intelligence, creating something that feels both familiar and genuinely innovative.
This novel will particularly appeal to readers who enjoy science fiction that prioritizes character development and philosophical inquiry over pure spectacle. Those interested in Japanese culture, virtual reality concepts, or stories that blur the line between reality and simulation will find much to appreciate in García's carefully constructed world.
"Eternity in Kyoto" proves that genre fiction can be both intellectually challenging and deeply moving, offering readers not just an escape from reality but a new lens through which to examine it.
The Architecture of Memory and Desire
The story follows Nathan, a solitary watch designer whose mundane existence is shattered when he discovers an old photograph of Mia, his high school crush who supposedly died years ago in Japan. García masterfully constructs Nathan's world with precise, mechanical detail—much like the timepieces his protagonist creates. The author's background in Japanese culture shines through every page, creating an authentic atmosphere that grounds the fantastical elements in genuine cultural understanding.
What begins as a simple mystery quickly evolves into something far more complex when Nathan receives mysterious messages from someone claiming to be Mia. This initial hook propels readers into a labyrinthine plot involving the Taira Corporation, a powerful organization that promises to transport Nathan back to 12th-century Kyoto through advanced quantum computing and genetic modification.
García's writing style adapts beautifully to match the story's progression. The early chapters maintain a contemplative, almost melancholic tone that mirrors Nathan's isolated existence, while later sections explode with action and philosophical depth as the protagonist enters the virtual world of Kyoto Mythos.
The Virtual Becomes Visceral
The novel's greatest strength lies in García's ability to make the virtual world of Kyoto Mythos feel more authentic and compelling than reality itself. When Nathan enters this quantum-simulated version of medieval Japan, the author's descriptive powers reach their zenith. Every detail, from the cherry blossoms of Cherry Blossom Villa to the imposing presence of the Rashomon gate, is rendered with such vivid precision that readers can almost smell the tatami mats and hear the cicadas singing.
The supporting characters within Kyoto Mythos are particularly well-crafted. Akira, the brilliant hacker with a love for sake and adventure, provides much-needed comic relief while advancing the plot. Little Kaori, the enigmatic girl who can summon legendary beasts, serves as both guide and emotional anchor for Nathan's journey. Even the virtual characters, like Prince Genji and the mystical creatures, feel remarkably human in their motivations and interactions.
García excels at exploring the philosophical implications of virtual existence. The conversations between characters about the nature of reality, consciousness, and what it means to be human add intellectual weight to what could have been mere escapist fiction. The author doesn't shy away from complex questions about identity, memory, and the price of immortality.
The Machinery of Plot and Pacing
The novel's structure mirrors the clockwork that Nathan so expertly designs. García carefully assembles each component—the corporate intrigue, the romantic subplot, the virtual world-building—before setting the entire mechanism in motion. The pacing accelerates as Nathan becomes more deeply involved with both the Taira Corporation and the virtual world, culminating in an epic confrontation that tests everything he believes about love, heroism, and sacrifice.
However, this intricate plotting occasionally works against the story's momentum. Some sections, particularly those dealing with the technical aspects of quantum computing and genetic modification, feel more expository than organic. While García's research is clearly thorough, these passages sometimes interrupt the narrative flow and may challenge readers less familiar with science fiction concepts.
The romantic elements, while central to the plot, occasionally feel manipulated by larger forces—which, given the story's themes about free will versus predetermined destiny, may be intentional. Nathan's relationships with both Mia and Reiko are complicated by questions of agency and authenticity that reflect the novel's deeper concerns about the nature of choice in an increasingly digital world.
Cultural Authenticity Meets Speculative Innovation
García's extensive knowledge of Japanese history and culture elevates "Eternity in Kyoto" above typical science fiction fare. The recreation of Heian-era Kyoto is meticulous, from the architectural details of the Imperial Palace to the social dynamics between the Taira and Genji clans. This historical grounding provides a solid foundation for the more speculative elements, making the impossible feel inevitable.
The author's exploration of Japanese philosophical concepts, particularly the notion of ikigai (life's purpose) and the Buddhist understanding of impermanence, adds depth to what could have been a straightforward adventure story. These themes resonate throughout Nathan's journey as he struggles to find meaning in both his mundane reality and his extraordinary virtual existence.
Technical Mastery and Minor Missteps
García demonstrates impressive technical knowledge in his depiction of quantum computing, virtual reality, and genetic engineering. The scientific concepts are generally well-integrated into the narrative, though occasional moments of exposition feel heavy-handed. The author's background in technology writing serves him well, but fiction demands a lighter touch than his previous non-fiction works.
The novel's length occasionally works against its momentum. While the detailed world-building is generally a strength, some sequences—particularly in the middle sections dealing with the construction of the Clock Tower—could benefit from tighter editing. The multiple reality layers, while thematically appropriate, sometimes confuse rather than enlighten.
A Bold Vision with Lasting Impact
Despite these minor issues, "Eternity in Kyoto" succeeds as both entertainment and philosophical inquiry. García has created a work that operates on multiple levels: as a thrilling adventure story, a meditation on love and memory, and a serious exploration of humanity's relationship with technology. The novel's conclusion, while controversial, feels earned and thematically consistent with the questions posed throughout the narrative.
The book's exploration of virtual immortality feels particularly relevant in our current moment of increasing digital integration. García doesn't present easy answers about whether virtual existence represents liberation or imprisonment—instead, he allows readers to grapple with these questions alongside his protagonist.
Final Verdict
"Eternity in Kyoto" represents an ambitious and largely successful departure for Héctor García. While it occasionally stumbles under the weight of its own complexity, the novel ultimately delivers a thought-provoking and emotionally resonant experience. García has crafted a work that respects both its genre conventions and its readers' intelligence, creating something that feels both familiar and genuinely innovative.
This novel will particularly appeal to readers who enjoy science fiction that prioritizes character development and philosophical inquiry over pure spectacle. Those interested in Japanese culture, virtual reality concepts, or stories that blur the line between reality and simulation will find much to appreciate in García's carefully constructed world.
"Eternity in Kyoto" proves that genre fiction can be both intellectually challenging and deeply moving, offering readers not just an escape from reality but a new lens through which to examine it.
December 10, 2022
Buena idea, tortuosa implementación. El autor tiene talento, no hay duda, pero la puesta en escena de su historia es previsible y pesada, sin el gusto de lo desconocido, de la sorpresa y del punto culminante. Espero su siguiente libro para ver la maduración, como un buen vino.
February 11, 2024
Reseña publicada originalmente en mi blog
He tenido impresiones un tanto opuestas mientras leía esta novela. Siendo la primera del autor, quisiera ser algo indulgente y no criticar demasiado las formas, ya que imagino lo difícil que es escribir ficción aunque cuando uno lee a grandes novelistas estos hacen que parezca fácil. En este sentido, no creo que la novela suspenda, y sin querer ahondar más en ello, el resultado es simplemente «correcto» sin llegar a ser sorprendente.
Pero dejando las formas y centrándonos más en el fondo (que en realidad es en lo que suelo enfocarme en este blog, especialmente con la ciencia ficción, siendo este un género basado principalmente en las ideas), me gustaría concentrarme en el contenido que me ha gustado de la novela. Destacaría dos cosas que se fusionan con acierto: la inmersión que se consigue en la historia y cultura japonesas, y la idea de una realidad virtual generada en un ordenador cuántico.
De la primera idea, no tengo mucho que añadir realmente. Simplemente decir que el conocimiento del autor sobre cultura japonesa (hasta donde yo, total desconocedor de la misma, puedo juzgar) parece muy amplia, lo que ayuda a llenar la historia de detalles que son exóticos para mí y que creo que hacen la novela más interesante. En definitiva, gracias a ese conocimiento, no solo te estás entreteniendo con la novela, también estás descubriendo una cultura y una historia no ficticias en lo que podríamos catalogar como una forma de divulgación histórica de muy fácil acceso. Y «eso que te llevas» al terminar el libro.
La segunda idea me parece mucho más interesante para comentar aquí. En alguna otra ocasión he podido tratar superficialmente el tema de la realidad virtual a la que uno se conecta y no reconoce como tal. Podríamos poner de ejemplo películas como Matrix (1999) Existenz (1999) o Nivel 13 (1999), por decir tres curiosamente del mismo año, pero tema es recurrente en la ciencia ficción. En el caso de la novela, se añade el detalle explícito de que esa realidad virtual se crea mediante un ordenador cuántico. Y eso me ha recordado irremediablemente a otras dos ficciones que he disfrutado recientemente. Una de ellas es la magnífica serie Devs, en la que precisamente se crea una realidad mediante un ordenador cuántico, y se reflexiona sobre el determinismo de una forma muy interesante. La otra ficción es el primer episodio de la temporada más reciente de Black Mirror: Joan is Awful, en el que de nuevo se genera una realidad mediante un ordenador cuántico. En todos los casos, estas ficciones explotan el famoso dilema filosófico que plantea si seríamos capaces de reconocer si vivimos en una simulación, si ese fuera el caso. No podemos decir que ese dilema filosófico sea un tema central en el libro, aunque sí se hace mención, y el tema en si me parece lo suficiente interesante como para añadirle atractivo a la lectura.
Además, la existencia de realidades virtuales introduce otro concepto interesante: el de la vida «eterna», que sí es más importante en la novela, como indica su título. Como en otro famoso episodio de Black Mirror, San Junipero, se plantea el siguiente dilema: ¿Copiaríais vuestra mente a una realidad simulada que os permitiera sobrevivir al cuerpo físico? ¿Viviríais en una realidad simulada, sabiendo que no es real pero en la que pudierais vivir «mejor» que en la realidad? Aunque supiéramos que esa «realidad» es falsa, como se indica en la novela, ¿acaso importaría? De todas formas, por el dilema filosófico mencionado antes, tampoco podemos saber si nuestra realidad es «real». Así que a efectos prácticos, no habría diferencia.
No podemos decir que el tema central de la realidad virtual sea realmente «nuevo», aunque es muy difícil encontrar ciencia ficción en la que eso pase. Mucho más relevantes son los elementos de aventura épica (un héroe elegido para una misión, una serie de pruebas y objetos a coleccionar, una batalla final y el alcance del objetivo de la misión), aplicados a un contexto de realidad virtual. En resumen, es una novela que contiene aventura y elementos históricos y culturales interesantes, haciéndola entretenida y compensando las flaquezas formales que el lector más acostumbrado a los grandes del género pueda encontrar.
He tenido impresiones un tanto opuestas mientras leía esta novela. Siendo la primera del autor, quisiera ser algo indulgente y no criticar demasiado las formas, ya que imagino lo difícil que es escribir ficción aunque cuando uno lee a grandes novelistas estos hacen que parezca fácil. En este sentido, no creo que la novela suspenda, y sin querer ahondar más en ello, el resultado es simplemente «correcto» sin llegar a ser sorprendente.
Pero dejando las formas y centrándonos más en el fondo (que en realidad es en lo que suelo enfocarme en este blog, especialmente con la ciencia ficción, siendo este un género basado principalmente en las ideas), me gustaría concentrarme en el contenido que me ha gustado de la novela. Destacaría dos cosas que se fusionan con acierto: la inmersión que se consigue en la historia y cultura japonesas, y la idea de una realidad virtual generada en un ordenador cuántico.
De la primera idea, no tengo mucho que añadir realmente. Simplemente decir que el conocimiento del autor sobre cultura japonesa (hasta donde yo, total desconocedor de la misma, puedo juzgar) parece muy amplia, lo que ayuda a llenar la historia de detalles que son exóticos para mí y que creo que hacen la novela más interesante. En definitiva, gracias a ese conocimiento, no solo te estás entreteniendo con la novela, también estás descubriendo una cultura y una historia no ficticias en lo que podríamos catalogar como una forma de divulgación histórica de muy fácil acceso. Y «eso que te llevas» al terminar el libro.
La segunda idea me parece mucho más interesante para comentar aquí. En alguna otra ocasión he podido tratar superficialmente el tema de la realidad virtual a la que uno se conecta y no reconoce como tal. Podríamos poner de ejemplo películas como Matrix (1999) Existenz (1999) o Nivel 13 (1999), por decir tres curiosamente del mismo año, pero tema es recurrente en la ciencia ficción. En el caso de la novela, se añade el detalle explícito de que esa realidad virtual se crea mediante un ordenador cuántico. Y eso me ha recordado irremediablemente a otras dos ficciones que he disfrutado recientemente. Una de ellas es la magnífica serie Devs, en la que precisamente se crea una realidad mediante un ordenador cuántico, y se reflexiona sobre el determinismo de una forma muy interesante. La otra ficción es el primer episodio de la temporada más reciente de Black Mirror: Joan is Awful, en el que de nuevo se genera una realidad mediante un ordenador cuántico. En todos los casos, estas ficciones explotan el famoso dilema filosófico que plantea si seríamos capaces de reconocer si vivimos en una simulación, si ese fuera el caso. No podemos decir que ese dilema filosófico sea un tema central en el libro, aunque sí se hace mención, y el tema en si me parece lo suficiente interesante como para añadirle atractivo a la lectura.
Además, la existencia de realidades virtuales introduce otro concepto interesante: el de la vida «eterna», que sí es más importante en la novela, como indica su título. Como en otro famoso episodio de Black Mirror, San Junipero, se plantea el siguiente dilema: ¿Copiaríais vuestra mente a una realidad simulada que os permitiera sobrevivir al cuerpo físico? ¿Viviríais en una realidad simulada, sabiendo que no es real pero en la que pudierais vivir «mejor» que en la realidad? Aunque supiéramos que esa «realidad» es falsa, como se indica en la novela, ¿acaso importaría? De todas formas, por el dilema filosófico mencionado antes, tampoco podemos saber si nuestra realidad es «real». Así que a efectos prácticos, no habría diferencia.
No podemos decir que el tema central de la realidad virtual sea realmente «nuevo», aunque es muy difícil encontrar ciencia ficción en la que eso pase. Mucho más relevantes son los elementos de aventura épica (un héroe elegido para una misión, una serie de pruebas y objetos a coleccionar, una batalla final y el alcance del objetivo de la misión), aplicados a un contexto de realidad virtual. En resumen, es una novela que contiene aventura y elementos históricos y culturales interesantes, haciéndola entretenida y compensando las flaquezas formales que el lector más acostumbrado a los grandes del género pueda encontrar.
May 27, 2025
3.5 stars
Award-winning nonfiction author Hector Garcia has positioned himself as one of the foremost authorities on Japanese culture for Western audiences. Past books A Geek in Japan, Ikagai, Forest Bathing, and more have shown Garcia’s deep love and respect for the subject matter. Now, he has stepped into fiction writing with Eternity in Kyoto.
In the not-too-distant future, rival Japanese corporations are in an arms race of sorts to design and develop quantum computing that will have life-changing effects on our way of life. These wide-reaching corps trace their influences back to feudal Japan, having their tendrils in every facet of modern life.
The head of the Taira Corporation, a Steve Jobs-like enigmatic figure, is quickly approaching the end of a terminal illness and is desperate to extend his life, even if it is inside one of his company's virtual realities. The rival Genji are also searching for the same technological advances, and they are much more ruthless in their endeavors.
Our protagonist, Nathan, is thrust into the middle of this corporate warfare, and soon must choose which side he is on. Having been genetically modified as an embryo, Nathan is (naturally) the only one who could help either side reach their goals.
Garcia’s plotting is well-enough, and the overall conceit of the tale is interesting, but the sentence-by-sentence writing often pulls the narrative down. The author is obviously heavily influenced by great writers such as Kazuo Ishiguro, and Haruki Murakami, going so far as to name a side character after the beloved Japanese novelist. He often sinks into the same pitfalls as Murakami, the protagonist is an obvious self-insert to a laughable degree, and I often found myself rolling my eyes as Nathan’s internal dialogue expounds how cool, solitary, and smart he is. The only two female characters of any substance, obviously both fall in love with our Cool Dude Nathan, and naturally he makes love to them both like a pro, leaving them pining for him long after he’s moved on to the other.
This is buoyed somewhat by an interesting, and quickly moving narrative, jumping from near-future, to feudal Japan and back. Garcia uses his deep knowledge of the culture to flesh out his characters' philosophies, and the details of the worlds, real and virtual, that they inhabit. Readers are pulled along from chapter to chapter, and the push and pull of the warring Corporations is often exciting and unpredictable.
With a few edits, a few marks of a red pen here and there, Eternity in Kyoto could’ve risen above its current station. A quick, easy read for fans of the genre, and an obvious homage to works of Japanese authors that this novel never quite reaches. Still, there is enough promise and interesting concepts here that the next work of fiction from Garcia will be one to watch for.
Award-winning nonfiction author Hector Garcia has positioned himself as one of the foremost authorities on Japanese culture for Western audiences. Past books A Geek in Japan, Ikagai, Forest Bathing, and more have shown Garcia’s deep love and respect for the subject matter. Now, he has stepped into fiction writing with Eternity in Kyoto.
In the not-too-distant future, rival Japanese corporations are in an arms race of sorts to design and develop quantum computing that will have life-changing effects on our way of life. These wide-reaching corps trace their influences back to feudal Japan, having their tendrils in every facet of modern life.
The head of the Taira Corporation, a Steve Jobs-like enigmatic figure, is quickly approaching the end of a terminal illness and is desperate to extend his life, even if it is inside one of his company's virtual realities. The rival Genji are also searching for the same technological advances, and they are much more ruthless in their endeavors.
Our protagonist, Nathan, is thrust into the middle of this corporate warfare, and soon must choose which side he is on. Having been genetically modified as an embryo, Nathan is (naturally) the only one who could help either side reach their goals.
Garcia’s plotting is well-enough, and the overall conceit of the tale is interesting, but the sentence-by-sentence writing often pulls the narrative down. The author is obviously heavily influenced by great writers such as Kazuo Ishiguro, and Haruki Murakami, going so far as to name a side character after the beloved Japanese novelist. He often sinks into the same pitfalls as Murakami, the protagonist is an obvious self-insert to a laughable degree, and I often found myself rolling my eyes as Nathan’s internal dialogue expounds how cool, solitary, and smart he is. The only two female characters of any substance, obviously both fall in love with our Cool Dude Nathan, and naturally he makes love to them both like a pro, leaving them pining for him long after he’s moved on to the other.
This is buoyed somewhat by an interesting, and quickly moving narrative, jumping from near-future, to feudal Japan and back. Garcia uses his deep knowledge of the culture to flesh out his characters' philosophies, and the details of the worlds, real and virtual, that they inhabit. Readers are pulled along from chapter to chapter, and the push and pull of the warring Corporations is often exciting and unpredictable.
With a few edits, a few marks of a red pen here and there, Eternity in Kyoto could’ve risen above its current station. A quick, easy read for fans of the genre, and an obvious homage to works of Japanese authors that this novel never quite reaches. Still, there is enough promise and interesting concepts here that the next work of fiction from Garcia will be one to watch for.
May 24, 2025
Picked this up in Bali airport, was enticed by the story being set in Kyoto after visiting a couple of months ago and also sharing the name with the main character.
The book had me hooked at first I fell interested in the main character and his potential journey ahead in search for this mysterious old love interest. I liked the future/past feeling of the two worlds and how it jumped between the two.
However during the mid point of the book I felt the story was progressing through a lot of time without fully building out some characters especially some of the romantic relations between the main character and his two love interests. The story seemed to fall a bit flat.
I found the ending frustrating which I guess is what the author is going for but without going into spoilers it still felt rushed and the none of the characters felt like they had any sort of development the nathan was still where he started even if not he was not physically.
A very middle of the park read.
The book had me hooked at first I fell interested in the main character and his potential journey ahead in search for this mysterious old love interest. I liked the future/past feeling of the two worlds and how it jumped between the two.
However during the mid point of the book I felt the story was progressing through a lot of time without fully building out some characters especially some of the romantic relations between the main character and his two love interests. The story seemed to fall a bit flat.
I found the ending frustrating which I guess is what the author is going for but without going into spoilers it still felt rushed and the none of the characters felt like they had any sort of development the nathan was still where he started even if not he was not physically.
A very middle of the park read.
July 8, 2023
Acabo de terminar la novela. Me ha durado tres días, y porque estoy con las galeradas de una obra propia.
La temática en sí me parece muy interesante: Japón, a caballo entre dos momentos históricos, el metaverso... ¿Quién no sueña con ello hoy en día?
Así que una vez leída, presento mis conclusiones: el estilo de Héctor es ágil, con una predominancia de capítulos en primera persona. El atractivo filosófico de la novela es palpable al punto de escaparse de algunas páginas: me gusta terminar una novela de entretenimiento habiendo adquirido perlas de sabiduría que poder desarrollar por mi cuenta. La obra es relativamente breve, idónea como lectura para verano. Y, algo muy importante: su lectura no se limita a los amantes de la ciencia ficción; es del gusto de cualquier lector, al tratar un tema contemporáneo imbuido con tintes fantásticos.
¿Para cuándo la siguiente?
La temática en sí me parece muy interesante: Japón, a caballo entre dos momentos históricos, el metaverso... ¿Quién no sueña con ello hoy en día?
Así que una vez leída, presento mis conclusiones: el estilo de Héctor es ágil, con una predominancia de capítulos en primera persona. El atractivo filosófico de la novela es palpable al punto de escaparse de algunas páginas: me gusta terminar una novela de entretenimiento habiendo adquirido perlas de sabiduría que poder desarrollar por mi cuenta. La obra es relativamente breve, idónea como lectura para verano. Y, algo muy importante: su lectura no se limita a los amantes de la ciencia ficción; es del gusto de cualquier lector, al tratar un tema contemporáneo imbuido con tintes fantásticos.
¿Para cuándo la siguiente?
September 2, 2025
This had a mix of sci-fi, history, thriller with Romance, set against the beautiful backdrop of Kyoto. The atmosphere is where it really shines
The blend of future tech with glimpses of Japan is bold and imaginative, and I liked the way it raised deeper questions about time, memory, and what it means to really live.
That said, the pacing dragged in parts. Some sections, especially around the more technical or philosophical ideas, felt overlong and pulled me out of the story. The shifts between layers of reality were intriguing and while the characters had depth, the emotional moments didn’t always land as strongly as they could have.
Overall, it’s creative and thought-provoking. Worth picking up though!
The blend of future tech with glimpses of Japan is bold and imaginative, and I liked the way it raised deeper questions about time, memory, and what it means to really live.
That said, the pacing dragged in parts. Some sections, especially around the more technical or philosophical ideas, felt overlong and pulled me out of the story. The shifts between layers of reality were intriguing and while the characters had depth, the emotional moments didn’t always land as strongly as they could have.
Overall, it’s creative and thought-provoking. Worth picking up though!
June 9, 2022
Me ha encantado, he estado enganchado al libro y me lo he leído en 3 días prácticamente.
Creo que quizás hubiese preferido algo más de historia en la parte previa a lo que pasa en KM, más espionaje industrial y tal que queda super cyberpunk.
Además el haber estado en Kyoto y reconocer algunos de los lugares es un plus.
Me ha hecho mucha gracia que el propio Héctor sea canon dentro de su libro :D
Creo que quizás hubiese preferido algo más de historia en la parte previa a lo que pasa en KM, más espionaje industrial y tal que queda super cyberpunk.
Además el haber estado en Kyoto y reconocer algunos de los lugares es un plus.
Me ha hecho mucha gracia que el propio Héctor sea canon dentro de su libro :D
September 15, 2025
I think the premise for this book is interesting. An idea that could have worked really well but I think it’s let down by the lack of depth put into any of the characters. The first few chapters are pretty promising, a little eerie and makes you think you’re in for an exciting story but unfortunately it falls quite flat. Some of the exchanges between characters are jarring and feel like lazy exposition dumps and it has to be said that the way that he writes his female characters is like that of a horny teenager and it’s just gross. There are moments in the book that are okay and like I said, I think the idea is fun but in the end it left me disappointed.
November 20, 2025
Interesting and something a bit different for me. Readable, with interesting insights into Japanese culture, but ultimately it fell a bit flat for me. The main character is a bit uninteresting and the sci-fi wasn’t sci-fi enough for my tastes, more like magic to make the plot happen.
Some interesting ideas, but I wanted more.
Some interesting ideas, but I wanted more.
August 31, 2023
Un libro interesante. Buena ciencia ficción sobre Japón escrita por un español residente en el país nipón. En algún punto flojea haciendo que el lector pierda interés, pero con un poco de insistencia enseguida vuelve a recuperar el ritmo que tenía.
April 3, 2022
Japón, otras realidades y mundos alternos. Ciencia ficción que nos lleva a cuestionarnos qué es la realidad. Recomendable.
February 22, 2023
Brutal de principio a fin, la ambientación de Japón es un 10/10
September 18, 2025
working through it
June 11, 2022
[CATALÀ]:
No estic acostumada a llegir llibres de ciència ficció- fantasia però aquest m’ha fet el camí molt fàcil. M’ha encantat un patró que ha fet servir per diferenciar entre un mon i un altre.
En Nathan és un dissenyador de rellotges que un dia pres per la nostàlgia obre una caixa que tenia guardada on hi havia una foto d’una amiga especial, la qual feia molts anys que havia desaparegut per sempre, o al menys això era el que ell pensava. Continua mirant les fotos antigues que havien publicades a una xarxa social coneguda recordant vells temps i seguit per la melancolia i pels records, li fa un like a una foto tot i sabent que, Mia, mai ho veuria.
A partir d’aquí la seva vida canvia i coneix a una sèrie de persones que li ensenyen un mon al qual sense saber-ho en Nathan esta connectat des que va néixer, a través d’una marca que Mia també tenia i que és clau per accedir al mon virtual i per la missió que te. Per mi hi han dos temes importants, per una banda la historia d’amor d’en Nathan i Mia i no puc dir res mes per no fer spoiler i la segona és que existeix un mon virtual on la teva ànima, ment, tot el teu ésser pot viure per sempre, aquest mon és el Japo a la era de Heinan, mentre que el teu cos físic descansa a la vida que coneixem com a tal. Al cap d’un cert temps cada persona ha de prendre una decisió, quedar-se al mon virtual i viure per sempre o tornar a la vida anterior i/o morir? Que en penseu que va decidir en Nathan?
És nota que Hèctor te una bona base en el mon Japonès 😊.
[CASTELLANO]:
No estoy muy acostumbrada a leer libros de ciencia ficción- fantasía, pero este me ha hecho el camino muy fácil. Me ha encantado el patrón que ha utilizado para diferenciar entre un mundo y otro.
Nathan es un diseñador de relojes que un día llevado por la nostalgia abre una caja que tenía guardada donde había una foto de una amiga especial, la cual hacía muchos años que había desaparecido para siempre, o al menos eso era lo que él pensaba. Continúa mirando las fotos antiguas que habían publicades en una red social conocida recordando viejos tiempo y la melancolía le hace dar un like a una foto aun sabiendo que, Mía, nunca lo vera.
A partir de aquí su vida cambia y conoce a una serie de personas que le enseñan un mundo al cual sin saberlo Nathan está conectado desde que nació a través de una marca que Mia también tenía y que es clave para accedí al mundo virtual y para la misión que tiene. Para mi hay dos temas importantes, por una parte, está la historia de amor entre Nathan y Mia y no puedo decir nada más para no hacer spoiler y la segunda es que existe un mundo virtual donde tu alma, mente, todo tu ser puede vivir para siempre, este mundo es el Japón en la era de Heinan, mientras que tu cuerpo físico descansa en la vida que conocemos como tal. Al cabo de cierto tiempo cada persona tiene de tomas una decisión, quedar en el mundo virtual para siempre o volver a la vida anterior y/o morir? ¿Que pensáis que decidió Nathan?
Se nota que Héctor te una buena base en el mundo Japones 😊.
No estic acostumada a llegir llibres de ciència ficció- fantasia però aquest m’ha fet el camí molt fàcil. M’ha encantat un patró que ha fet servir per diferenciar entre un mon i un altre.
En Nathan és un dissenyador de rellotges que un dia pres per la nostàlgia obre una caixa que tenia guardada on hi havia una foto d’una amiga especial, la qual feia molts anys que havia desaparegut per sempre, o al menys això era el que ell pensava. Continua mirant les fotos antigues que havien publicades a una xarxa social coneguda recordant vells temps i seguit per la melancolia i pels records, li fa un like a una foto tot i sabent que, Mia, mai ho veuria.
A partir d’aquí la seva vida canvia i coneix a una sèrie de persones que li ensenyen un mon al qual sense saber-ho en Nathan esta connectat des que va néixer, a través d’una marca que Mia també tenia i que és clau per accedir al mon virtual i per la missió que te. Per mi hi han dos temes importants, per una banda la historia d’amor d’en Nathan i Mia i no puc dir res mes per no fer spoiler i la segona és que existeix un mon virtual on la teva ànima, ment, tot el teu ésser pot viure per sempre, aquest mon és el Japo a la era de Heinan, mentre que el teu cos físic descansa a la vida que coneixem com a tal. Al cap d’un cert temps cada persona ha de prendre una decisió, quedar-se al mon virtual i viure per sempre o tornar a la vida anterior i/o morir? Que en penseu que va decidir en Nathan?
És nota que Hèctor te una bona base en el mon Japonès 😊.
[CASTELLANO]:
No estoy muy acostumbrada a leer libros de ciencia ficción- fantasía, pero este me ha hecho el camino muy fácil. Me ha encantado el patrón que ha utilizado para diferenciar entre un mundo y otro.
Nathan es un diseñador de relojes que un día llevado por la nostalgia abre una caja que tenía guardada donde había una foto de una amiga especial, la cual hacía muchos años que había desaparecido para siempre, o al menos eso era lo que él pensaba. Continúa mirando las fotos antiguas que habían publicades en una red social conocida recordando viejos tiempo y la melancolía le hace dar un like a una foto aun sabiendo que, Mía, nunca lo vera.
A partir de aquí su vida cambia y conoce a una serie de personas que le enseñan un mundo al cual sin saberlo Nathan está conectado desde que nació a través de una marca que Mia también tenía y que es clave para accedí al mundo virtual y para la misión que tiene. Para mi hay dos temas importantes, por una parte, está la historia de amor entre Nathan y Mia y no puedo decir nada más para no hacer spoiler y la segunda es que existe un mundo virtual donde tu alma, mente, todo tu ser puede vivir para siempre, este mundo es el Japón en la era de Heinan, mientras que tu cuerpo físico descansa en la vida que conocemos como tal. Al cabo de cierto tiempo cada persona tiene de tomas una decisión, quedar en el mundo virtual para siempre o volver a la vida anterior y/o morir? ¿Que pensáis que decidió Nathan?
Se nota que Héctor te una buena base en el mundo Japones 😊.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews