Dnevnik poredne punce

by Kristina Gudonytė, Klemen Pisk (Translator)

Glavna junakinja Kotrina je uporniška petnajstletnica. Nenehno laže, pogosto se izgublja v fantazijah in se jezi na svoje bližnje. Da bi pritegnila pozornost prijateljev, začne govoriti o tem, da je noseča. Zaplete se v kriminalna dejanja, zbeži od doma, nenadoma pa se sooči z resnično tragedijo – s smrtjo bližnje osebe …
Skozi perspektivo glavne junakinje pisateljica odlično prikazuje svet odraslih in razgalja njihov egoizem. Kotrina šaljivo in z grenko najstniško ironijo v svojem dnevniku piše o stvareh, ki jih odrasli poskušajo skrivati pred otroki, saj se bojijo, da bi lahko pokvarile njihove medsebojne odnose.

Genres: Young Adult, Fiction, Teen

297 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

About the author

Kristina Gudonytė – rašytoja („Gėlių dvaras“, „Blogos mergaitės dienoraštis“, „Ida iš šešėlių sodo“ ), spektaklių, populiarių televizijos filmų scenarijų autorė ir režisierė, aktorė, dailininkė. „Blogos mergaitės dienoraštis“ 2009 m. buvo pripažintas geriausia knyga paaugliams, „Ida iš šešėlių sodo“ – 2012-aisiais. 2014 m. K. Gudonytei už talentingą kūrybą vaikams ir paaugliams, už įtaigų intelektualinį ir psichologinį turinį, už jautrumą gimtajai kalbai buvo paskirta Švietimo ir mokslo ministerijos įsteigta Vaikų literatūros premija.

Reviews

[Nora|KnyguDama]

Tai pirmoji mano pažintis su Kristinos Gudonytės kūryba, tačiau vos pasidalinau su skaitytojais, jog gavau šią knygą, mane užplūdo žinutės su klausimu „Kodėl tik dabar??“ Nežinau kaip pražiopsojau jos knygas paauglystėje, tačiau perskaičiusi šią galiu pasakyti, kad dėl to tikrai labai gaila. Atvirai sakant, nesitikėjau, jog knyga man patiks, bet net būdama toli gražu ne paauglė – mėgavausi ir džiaugiausi neperspaustu, neužtamsintu ir aktualiu jaunimui tekstu. Tačiau kuo nesistebiu, tai visais apdovanojimais skirtais rašytojai ir jai siunčiama ir aiškiai rodoma skaitytojų meile.

Kotrynai penkiolika ir ji tikrų tikriausia paauglė: ne visada klauso, visada turi nuomonę, dažnai jaučiasi nesuprasta, o dar dažniau pykstasi su namiškiais. Po nekuklaus barnio su močiute pas kurią gyvena, mergaitė atsikrausto gyventi pas menininkę mamą, kuri ir naują meilę netrukus įsitaiso. Kotrynos gyvenimas jai pačiai atrodo nepakenčiamas: negali elgtis kaip nori, veikti ką nori, atrodyti kaip nori, o dar ir prisigalvoti melai kiša koją... Per vieną sudėtingą, tačiau išbandymų kupiną vasarą, Kotryna apie gyvenimą ir sąžinę sužino daugiau nei per visus penkiolika savo metų, įgauna daugiau pamokų nei davė šeima ar mokytojai.

Labai gerai ir įtaigiai parašyta knyga paaugliams. Labiausiai man patiko, kad rašytoja nesukėlė dirbtinumo jausmo, kurį dažnai jaučiu skaitydama lietuvių autorių knygas vaikams ar paaugliams. Ji nenaudojo „mandrų“ žodelių, kurių paaugliai irgi nenaudoja, bet kas antras rašytojas įsivaizduoja, jog taip yra. Ji nenutamsino viso teksto, nepavertė jo depresyve hiperbolizuotai nesuprasto jaunuolio istorija, nebandė surinkti visų įsivaizduojamų jaunimo problemų ir pakišti po Kotrynos stogu, nenorėjo įtikti visokiems už lygybę ir santarvę kovojantiems. Tai kasdieniška, gyvenimiška, su šiek tiek humoro, su šiek tiek nuotykių knyga, kurios mano liūdesiui neturėjau paauglystėje. Galbūt ji kam nors jau atrodys nebeaktuali šiandienos laisvių, technologijų ir fantastikoje paskendusių žmonių pasaulyje, bet man toks paprastas, žemiškas ir be didelių dramų parašytas tekstas atrodo labai jaukus ir artimas.

[Knygų Romantikė · Rating 4 out of 5]

4⭐

Turbūt visoms knygoms turi būti savas laikas, kad galėtum jas vertinti atitinkamai. Tai paauglių literatūra, tad nėra romanų tipo, kuriuos įprastai skaitau. Vis galvojau, jei man būtų 14-19 metų, kaip vertinčiau knygą, kokie jausmai perskaičius būtų, tai manau labai panašiai kaip dabar. Ši lietuvių autorės istorija parašyta dienoraščio principu. Pradžioje mintys šokinėjo, bet paskui pavyko pagauti įvykių seką. Istorija apie jauną pasimetusią merginą, kuri jaučiasi nemylima, nesuprasta... Kuri daro klaidas ir pati bando jas atitaisyti. Pritrūko pačios istorijos pabaigos, to taško, kad viskas gerai arba ne.
Bet kaip paauglių literatūros knyga, tikrai galima rekomenduoti paskaityti, susipažinti paaugliams.

[Smilecauseofbooks · Rating 4 out of 5]

Kristinos Gudonytės „Blogos mergaitės dienoraštis“ – tai intriguojantis ir gyvas pasakojimas apie paauglės vidinius išgyvenimus, pirmąją meilę, maištą ir bandymus atrasti save chaotiškame pasaulyje. Autorė meistriškai perteikia pagrindinės veikėjos mintis bei jausmus, leidžia įsijausti į paauglišką pasaulį, pilną emocijų, abejonių ir svajonių. Knygoje gvildenamos ir rimtesnės temos, kaip šeimos santykiai, draugystės išbandymai bei gyvenimo pasirinkimų svarba.

Visgi kai kuriems skaitytojams gali pasirodyti, kad siužetui pritrūko gilumo ar netikėtų posūkių, kurie dar labiau įtrauktų. Nepaisant to, tai šilta ir įtraukianti knyga, kuri puikiai atskleidžia paauglystės chaosą bei grožį. Stiprus kūrinys, tačiau galbūt ne visiškai išbaigtas.

[Liveta | Nerastis · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐️
Pasiėmiau ją "moksliniais" tikslais – pažiūrėt, kaip lietuvių knygose kalba paaugliai, o tiek pakibau, kad net nežinau, ar mano tyrimas įvyko :D

Sukramčiau per dieną smegenims besilydant netikėtai vėl užklupusiam rugpjūčio karšty ir, ehem, NORIU DAR?:)

Man jau kurį laiką (t. y. dešimt metų, net nežinau iš kur čia tiek) ne 15, bet kažkaip ta pagrindinė veikėja lipo, nors žiauri melagė, šūdina draugė ir šiaip.... logikos 0.

Aišku, dabartiniam jaunimui gal čiuuut kiek mažiau aktualu, nes rašyta prieš 15 metų, tai nėr jokių instagramų, tiktokų ir pan., taip sakant, dramai vietos mažiau su tais mobiliakais.

Šiaip po pusės knygos maniau, kad bus 5⭐️, bet ta pabaiga... MAN REIK ATSAKYMŲ, KAIP JI IŠLIPO IŠ SAVO PRISIVIRTOS KOŠĖS, BET JŲ NĖRA. PYKSTU.

[Kamilė · Rating 5 out of 5]

Pirmoji perskaityta autorės knyga,labai sužavėjo.

[Vakare Vitkauskaite · Rating 2 out of 5]

Šiek tiek nuobodi. Visą knyga yra apie mergaitę, kuri mano, kad jos tėvai nemyli jos ir pabėga iš namų. Taip pat norėtusi normalesnės pabaigos.

[Ieva · Rating 4 out of 5]

4 žvaigždutės, nes knyga išties gera. Perskaityti ja yra visiškas niekis, kadangi ji tave taip įtraukia, kad net nenori baigti skaityti. Nežinau, ka tiksliai autorė norėjo pabrėžti šioje knygoje, galbūt, kad pagrindinė veikėja iš tiesu nebuvo tokia ir bloga? Na nežinau.
Jei nebūčiau buvus priversta jos skaityti (mokyklai), manau duočiau 5 žvaigždutes.

[radvile veckyte · Rating 2 out of 5]

Manau ne mano amžiui (20-ties metų) tokia knyga skaityti. Pirma karta perskaičiau ja kai man buvo 10-11-kos metų, ir tada, labai patiko. Bet dabar nei patiko, nei nepatiko. Net nežinau kaip apibūdinti ka manų apie šita knyga. Jokiu jaunus neturiu ir man. Gal būdama tu metų dabar šiuo momentu, sakyčiau kad tai yra tikroviškas pasakojimas apie paauglystė, kai tėvai nervina ir nori kitokio gyvenimo, pabėgti nuo visu ir t. t. Bet, taip nėra...
Apie autorė rašoma kad "Moka pasakoti apie jaunus žmones, ji daug bendrauja su jais ir supranta juos". Iš naudojamo žargono sutikčiau.
Istorija jaučiasi kaip istorija, išgalvota ir netikroviška. Nevienas įvyks šitoje knygoje nebuvo tikroviškas. (Nu bet ko as galėjau tiketis). Gal tik pora dalyku atitinka tikra gyvenima- nestumas paauglysteje ir, kartais, sunkus ir nemalonus santykiai su tėvais. O visa kita, tai yra taip - logika reikia palikti už durų ir tikėti kad tokie dalykai vyksta.
Istorija buvo visur. Ten biški kažkas vyksta, ten biški kažkas vyksta. O pabaiga, taip greit įvyko be tokio taško padėjimo. Tas, tas, anas, štai mintis, ir viskas. Taip man pabaiga jautėsi.
Aš manau buvo daug galimybių išgvildenti skirtingas temas kurios buvo istorijoje, nu, bet taip nebuvo...
Gal jeigu tos temos būtų buvusios labiau isgvildentis gal tda ir suprasčiau kaip paskatinimą ju pasikeitimą šios knygos pasakotojo mintys. Nes dabar jaučiais taip kad jinai atsikėlė kita diena ir nusprendė kad turi kitaip elgtis. Nors, tikrame gyvenime taip nėra.
Man visa šita laiką skaitant knygą truko kažko kas mane priverstų tikrai but susidomėjus istorija.

[Greta / meile.knygoms · Rating 4 out of 5]

Puikus romanas paaugliams ir tiems, kurie mėgsta YA literatūrą, kurie mėgsta pasigilinti į paauglių problemas, savijautą ir elgseną.

Istorija parašyta įtaigiai, nebandant apdirbti ar kažkaip sukurti pasakojimo, kuriame jaustųsi dirbtinumas. Veikėjų kalba nepagražinta ir nesustatyta į kažkokius rėmus – tikrai juntama paaugliška atmosfera.

Labai kasdieniška ir tikroviška istorija, kuri leis labiau suprasti paaugliškas problemas, leis suprasti tai, ką jie galvoja, kokia kryptim mąsto ir kaip elgiasi netikėtose ir nepatogiose situacijose.

Istorija pamokanti, su šiek tiek humoro, vietomis kiek pašaipi ir kandi, bet siunčianti labai gražią žinutę. Tikiu, kad perskaitę „Blogos mergaitės dienoraštis“ atrasti kažką artimo sau gali ne tik eilinis paauglys ar paauglė, bet ir kiekvienas suaugęs.

[gabrielė · Rating 3 out of 5]

seniai beskaiciau knyga skirta paaugliams ypac tokia lengva patiko neilgi skyreliai pats pasakojimo tipas idomus istorija 50/50 nepatiko neaiski pabaiga ir siaip gal dabar norisi rimtesniu kuriniu su didesne pridetine verte bet vis tiek vertinant ir knygos zanra labai nesigailiu perskaicius bet nemanau kad imciau skaityt dar karta

[Alesija · Rating 2 out of 5]

Knyga mano lentynoje dulkėjo jau keletą metų, o paskatinimas ją pagaliau paskaityti buvo per literatūros pamokas skaitytos ištraukos. Iš ištraukų nusprendžiau, kad knyga turėtų būti įdomi - klydau. Knyga pasirodė nuobodi, gal šiek tiek užtempta. Kažkur detalių trūko, kažkur jų buvo per daug. Skaitėsi lėtai, o skaityti ją greitai nusibosdavo.

[jarmale. gyte · Rating 4 out of 5]

Svarbiausi knygos veikėjai:
Kotryna- maištaujanti, nekantri ,neklausanti suaugusių, dažnai meluojanti, turinti savo nuomonę, greitai įsiaudrinanti paauglė. Kotryna neturi daug draugų, nes su visais labai greit susipyksta .Turi blogų įpročių, vienas iš jų- rūkymas. Jos tėvai išsiskyrę, Kotryna gyveno pas močiutę Valeriją.

Mama- tapytoja, labai rūpestinga, nuoširdi, besirūpinanti mama. Dažnai neranda bendros kalbos su Kotryna, bet ji tikrai stengiasi būt gera mama.

Elė- labai draugiška, nuoširdi, atvira mergina. Ji pastojo penkiolikos metų, buvo visų teisiama, bet išliko stipri ir geranoriška. Gyvena viena.

Senutė Kazimiera- Kotrynos geriausios draugės slaugoma senutė. Iškalbinga, gera, draugiška, maloniai bendraujanti, kartais pajuokaujanti.

Veiksmas vyko pas mamą, Elę arba senutę Kazimierą namuose. Vasara nuo birželio 15 dienos iki liepos 20.

Knygos tema- Pasaulis paauglio akimis.

Kotryna susipykusi su tėčiu nusprendė pagyventi pas mamą. Begyvendama pas mamą ji apsimelavo prieš drauges ir mamos širdies draugą, kad yra nėščia. Mama bei jos draugas nusprendė išsiųsti Kotryną į sveikatingumo stovyklą Nidoje. Kotryna susitiko su savo sena drauge Elvyra (Ele) ir susitarė, kad vietoj Kotrynos į Nidą važiuotų ji, o Kotryna pas Ele pagyventų namuose. Kol Kotryna gyveno pas Elę, ji pradėjo dirbti pas vieną senutę kaip slaugytoja. Kotryna be galo suartėjo su senute, bei atrado savo gerąją pusę.

Pagrindinė mintis- Neskubėti užaugti ir vertinti aplink supančius žmones

Citatos:
„Staiga mane apėmė kažkoks nesuprantamas azartas, užsimaniau trūks plyš ištempti tą viskuo nusivylusią senieną į dienos šviesą.“
Kotryna išsivedė pirmąkart ilgą laiką lauke nebuvusią senutę į lauką ir padarė ją be galo laiminga.

„Vos įžengiau, tėvas atsivėdėjęs kirto tokį antausį, kad maža nepasirodė.“
Po šio įvykio Kotryna persikėlė gyventi su mama. Kotryna labai nesutarė su tėvu, jis prieš ją kėlė ranką, vadino visokiomis baisiomis pravardėmis. Mergaitė nemėgo močiutės iš tėčio pusės.“

„Tarp mūsų šnekant, vietoj ledų geriau būtų ir man nupirkusi cigarečių, nes po tos psichologės velniškai norėjau rūkyti.“
Kotryna turėjo didelę priklausomybę cigaretėms, bei kartais išgerdavo alkoholio.

Knyga parašyta dienoraščio forma. Labai lengvai ir greitai skaitoma. Mane knyga nuvylė, nes nebuvo jokios pagrindinės kulminacijos ir atomazgos. Buvo labai laisvai parašyta, dienos viena nuo kitos per daugiausiai nesiskyrė. Mano nuomonę gale knygos pagerėjo, nes buvo daugiau veiksmo.

Šią knygą siūlau perskaityti paaugliams, o ypač jų tėvams, kad būtų lengviau perprasti paauglio mąstymą ir elgesį.

[Eglė Ramoškaitė · Rating 3 out of 5]

Kadangi nesu literatūros kritikė, o ir išsilavinimo šioje srityje neturiu, negaliu vertinti kūrinio pagal tai, kaip jis atrodė 2009 metų šviesoje, kai knyga buvo pripažinta geriausia metuose, skirta paaugliams, kai lietuvių knygų šios amžiaus kategorijos žmonėms nelabai dar ir buvo. Kaip ir visos K. Gudonytės knygos, ši parašyta gražiai, paliečiamos pažeidžiamų visuomenės sluoksnių problemos (seno ir ligoto vienišo žmogaus, besilaukiančios paauglės, išsiskyrusių šeimų gyvenimų ir kitos). Visada skaitydama tokias knygas bandau suprasti, kodėl pasirenkami tokie veikėjai, į kurių gyvenimus įsijausti yra sudėtinga. Ši knyga, kaip ir dauguma lietuvių autorių kūrinių paaugliams, man nebuvo tas skaitinys, į kurį paneriu ir gyvenu jame – tai buvo dar viena istorija, kurią perskaičiau dėl paties perskaitymo fakto, kuri yra puikus lietuviškumo pavyzdys literatūroje ir kuri, mano manymu, kažin ar patenkintų šiuolaikinio skaitančio paauglio poreikius.

[Martyna Mituzaitė · Rating 4 out of 5]

WoW, labai gera knyga, išties įdomi pagrindinė veikėja ir aplinkui ją esantys žmonės. Manau, knyga puikiai parodo, kas gali nutikti, kai atsiduri melų labirinte, iš kurio, rodos, nėra išėjimo.

[mikke · Rating 5 out of 5]

Įtaigi, paaugliška knyga.

[Rūta M. · Rating 5 out of 5]

Puiki knyga, rekomenduoju auginančios dukras :)

[Ieva Lasytė · Rating 4 out of 5]

Kartais labai reikia, tokių lengvų kūrinių. Lygiai taip pat kaip reikia, kad kas nors tave išklausytų ar bent jau tiesiog apkabintų kai pasimeti savyje.

[Snieguolė Zakarauskytė · Rating 5 out of 5]

Mačiau daug komentarų, kad pabaiga neaiški. Netiesa. Pabaiga labai aiški, tik reikia ją suprasti ir pasidaryti išvadas :)

[Vaidas · Rating 5 out of 5]

nu superine knyga

[Ieva ♡ · Rating 3 out of 5]

pavadinimas labai silly bet siaip knyga nebloga, stereotipinis paaugliu vaizdavimas suaugusiojo akimis :)

[Migle · Rating 3 out of 5]

3.9

[Viktorija Karaliunaite · Rating 4 out of 5]

I read this book for school and I really enjoyed it it was one of the best books I read for school