是銀幕不是熒幕，是放映不是播映--當女明星還是大女明星

by Edward Lam, 林奕華

香港的六、七十年代是一個催人早熟的年代。

貧窮是原因之一，還有社會動盪。但是，在九龍半島的另一邊是香港島，一程不到十分鐘的天星小輪，由尖沙咀到踏足中環，箇中差別，有如當年的粵語片與國語片—— 前者大多是黑白世界，後者幾乎全是伊士曼七彩弧型闊銀幕。粵語片是升斗市民的雞尾酒，殘酷滲雜夢幻。國語片是南來新移民的鄉愁寄託，借在其中逃避現實。兩者，都是提早把小孩帶進成人世界的黃磚路，但電視一旦點亮萬家燈火，粵語片作為一日播出三至四齣的主要菜式，它的親民性格無疑老幼咸宜，只是若論對精緻、矜貴、優雅、華麗等等代表「更美好生活」有所憧憬的小孩來說，國語片，和它的重要標記—— 女明星，才是電影夢的魅力所在。

沒有大銀幕，沒有把膠片上的影像投射到銀幕的光（Glamour）就不會有Larger Than Life的大女明星。都說今日誰都可以是明星但又打鑼都找不到明星，可是因為大家都錯把銀幕叫熒幕，放映叫播映，理所當然，天空變小，也就看不見頭上的星光了？

352 pages, Paperback

First published July 11, 2014