Katsumi e Maki erano grandi amici ai tempi del liceo. Katsumi, nonostante fosse molto popolare, preferiva passare il tempo con Maki, che era più riservato. Un giorno Maki trovò il coraggio di dichiararsi, ma Katsumi lo rifiutò bruscamente, ferendolo profondamente.
Dieci anni dopo, i due si rincontrano per caso in una libreria. Maki rivede Katsumi anche in un locale gay e poco dopo lo sorprende mentre ha un rapporto sessuale con un uomo. Katsumi appare pallido, stanco, quasi svuotato. Quando Maki lo affronta, chiedendogli perché frequenta persone pericolose, Katsumi si apre: si dice pentito per averlo respinto e confessa quanto lo abbia ferito perderlo.
In seguito, i due finiscono a letto insieme. Maki, però, vive quel momento senza trasporto, quasi come un modo per punire Katsumi per le ferite del passato. È un rapporto fisico senza abbracci, senza baci, senza intimità vera.
In un incontro successivo, Maki regala a Katsumi un libro che quest’ultimo aveva ordinato. È un gesto tenero e significativo. Maki gli racconta che leggere è il suo modo per evadere dalla realtà, mentre Katsumi confessa che sesso e violenza sono i suoi unici modi per sentirsi vivo.
Katsumi continua a prostituirsi, ma da quando si è riavvicinato a Maki, inizia a sentirsi sempre più a disagio con quella vita. Dopo un incontro con un cliente, è così disgustato da sé stesso che vomita, proprio nel momento in cui riceve un invito da Maki per andare al cinema insieme.
Maki corre da lui e lo trova in lacrime. Lo consola e lo sprona a perdonarsi, ad accettare sé stesso con i propri errori e a smettere di cercare dolore per espiare il passato. Gli propone, invece, di andare avanti insieme, da capo, e di ricostruire il loro legame su basi nuove e sincere.
È così che Katsumi e Maki si ritrovano e si scelgono, finalmente liberi dai rimpianti.
Storia extra: The Immature Us Will Grow Up in Summer
Nei capitoli finali del volume c’è una storia extra dedicata a Daiya Nojima e Yusuke Odagawa. Nojima è un ragazzo di città che si trasferisce in campagna e fa amicizia con Odagawa, un giovane agricoltore, timido ma affettuoso.
Tra i due nasce un legame profondo e quotidiano, fatto di piccoli gesti e confidenze. Un giorno, Nojima propone scherzosamente di guardare insieme un porno etero, ma la situazione si carica di tensione e i due finiscono per fare sesso. Nojima, però, spaventato e confuso dai suoi sentimenti, fugge e torna a Tokyo.
Solo dopo essersi allontanato, Nojima capisce la verità: non era solo attrazione, ma un sentimento sincero. Decide quindi di accettare la propria omosessualità e tornare da Odagawa, pronto a ricominciare. I due si ritrovano e si mettono insieme, in una scena dolce e simbolica di crescita, accettazione e amore.