Safae el Khannoussi debuteerde in 2024 met de roman Oroppa, die onder andere door de Volkskrant werd verkozen als het beste boek van het jaar.
In dit prachtig uitgegeven boekje staan de twee verhalen die ze enkele jaren eerder voor De Gids schreef: De dobbelaar van Caïro en De erfenis. Door deze verhalen leerden wij haar kennen. Een kleinood voor de liefhebber en verzamelaar, uniek vormgegeven.
Safae el Khannoussi (1994) is schrijver en promovendus aan de Universiteit van Amsterdam. Oroppa werd bekroond met de Boon en de Libris Literatuur Prijs.
Mooie en origineel vormgegeven uitgave - al leest die niet altijd even makkelijk -, maar voor mij te kort om echt te blijven hangen. Het lijkt eerder een korte prelude voor hetgeen el Khannoussi in Oroppa meesterlijk doet: de verhalen in het verhaal laten meanderen. Daar heb je meer ruimte voor nodig dan de amper 46 bladzijden van dit boekje. Een tussendoortje.
Ik zou het graag 'graag' gelezen hebben. Maar eerlijk? Het is te... Te moeilijk, te meanderend. Goed dat ik eerst het boek Oroppa heb gelezen, want ik had er anders niet aan begonnen.
Deze (later verschenen, maar al elders gepubliceerde) verhalen hadden ook in Oroppa kunnen staan: 'delirante' geschiedenissen, hervertelde herinneringen op de grens van lucide droom en volksmythe. De losse verhalen deden me minder dan de bundeling van dit type verhalen in Oroppa.
Bomen die je fluisterend nawijzen Dorstige gewassen die hun adem inhouden Hitte die over het gewas kronkelt De uitbarsting van een revolte tegen het eigen bloed
Deze schrijver is goed in beginnen, maar - zoals veel onderontwikkelde auteurs - rondduit belabberd in doseren, tot de kern komen, een verhaal componeren. Strooien met bombastische woorden en archaïsche taal kan ze dan weer wel, ook een symptoom wat veel onderontwikkelde auteurs niet ontberen. Pluim wilde hier natuurlijk gewoon nog een extra slaatje uit slaan, maar met de publicatie van dit werkje leggen ze onbedoeld de zeer zwakke plekken die ook in Oroppa zitten pijnlijk bloot. P.s. bespaar jezelf het geld en lees deze (2) verhalen gewoon gratis: https://www.de-gids.nl/auteurs/safae-...
In de 46 bladzijden die de twee verhalen 'De erfenis' en 'De dobbelaar van Caïro' beslaan, legt Safae el Khannoussi de basis voor haar briljante schrijverschap. De kunst om een verhaal te vertellen spat van de pagina's. Het kwistig strooien met personages, wat ze ook in Oroppa deed, maakt het lezen niet altijd makkelijk, maar wel buitengewoon intrigerend. Je wilt van iedereen weten wat hun herkomst en toekomst is. Helaas wordt dat niet verteld. Wellicht later, want het verhaal 'De erfenis' draagt de belofte van een volwaardige roman die ik zeker wil lezen.
Ik viel over een mooi uitgegeven kleinood. Je voelt de literaire kracht, wat een talent. Maar het is hard kauwen op de zinnen, herlezen, je vraagt je soms af: ben ik mee? Veel mystiek. Twee kleine zware brokjes. Durf ik nu Oroppa nog wel aan?
De twee kortverhalen gaan opnieuw over mensen die worden uitgesloten door de samenleving, net zoals in Oroppa. Je voelt hoe deze verhalen tot Oroppa hebben geleid en dat Safae el Khannoussi is gegroeid als schrijver. Soms had ik wat moeite om de plot te volgen en ik zou ze nog eens opnieuw moeten lezen om meer te snappen.