Desde la enfermedad, cercana a la muerte, olvidado su papel en las arriesgadas avanzadas que dieron el triunfo a las tropas de Hernán Cortés, Malintzin (o Marina, o Malinche) recuerda su vida. Ofrendada como tributo cuando era casi una niña, poco más que esclavizada en su primera juventud, su capacidad para servir de intérprete y su instinto de sobrevivencia la volvieron parte indispensable del ejército conquistador y símbolo incomprendido de la derrota indígena. En su exploración del personaje y sus motivaciones, José Luis Trueba Lara ha producido una novela histórica trepidante y provocadora sobre la caída del imperio azteca y los albores de la Nueva España.
Please This audiobook is in Latin American Spanish.
Escritor, periodista, editor, profesor e investigador universitario. Ha publicado más de 30 libros sobre historia, política, divulgación de la ciencia, reportaje y narrativa. Como periodista ha colaborado en El Nacional, unomásuno y La Jornada. Entre sus novelas destacan La derrota de Dios y Lobo cimarrón, de sus cuentarios le gusta Rumor de luz, y sus ensayos predilectos son Miedo absoluto y los que ha publicado sobre la comida y el arte mexicano. También ha incursionado en la literatura juvenil.
Me hubiera gustado que profundizara más en la vida de ella porque sentí que era la historia de la conquista contada desde la perspectiva de la Malinche pero muy centrada en Hernán Cortés. Es un buen libro
A veces cuando pensamos en novela histórica pensamos en una versión más aburrida de como nos contaron el pasado, de como lo conocemos, pero Trueba Lara con Malinche, explora el lenguaje con una intención muy emocionante. Hay un brillo en las palabras y pensares de Malinalli como hay una profunda tristeza. No está contado desde una versión de biografía, ni de memoria, ni tampoco con pretextos narrativos, si no desde la misma voz de Malintzin y me apachurró mucho cuando lo terminé de leer.
Hay una historia de conquista y no sólo del territorio, si no del pensamiento, de las acciones, del amor, de la rudeza, la crueldad, la dulzura, que está contado con una suavidad lírica que estremece. Pues las palabras no son delicadas, pero en su cadencia carga mucha nostalgia, mucha angustia. Poco fue lo que me contaron en la escuela sobre ella, sólo la de la intérprete, pero poco de su valentía, coraje, amistad, amor y sobre todo poco de ella como la mujer que es, y ahora, cada vez que pasa la noche, parece quedar más un hermoso mito sobre Doña Marina, uno que es verdad.
Parece que el personaje sale de si para describir lo que experimenta, pero cuando tienes la oportunidad de conocer de viva voz todo lo que el escritor quiso plasmar, se convierte en un libro lleno de simbolismo, investigación y emocionalidad.
En septiembre leí esta novela. Fue una selección por el mes patrio. Pero no fue de mi agrado. Este libro fue un regalo de mi hijo y por ello lo leí, pero definitivamente no lo recomiendo.
El autor presenta la historia de la Malinche demasiado poética para mi gusto, se queda corto al hacer apreciaciones de lo que una mujer siente. Creo que mas allá de las emociones, está la historia, la historia de la Malinche y esa, es la que faltó en esta novela.
Si entre tus lecturas favoritas está alguna del México prehispánico, compártenosla. Me muero de ganas de leerla.