Kajtek i Miś

Lillebror och Nalle

by Jujja Wieslander, Tomas Wieslander, Olof Landström (Illustrator)

Posłuchaj o tym, jak Kajtek prawie nauczył się pływać, jak próbował wbiec na drzewo i jak bawił się w pustynię w środku zimy. Częstą towarzyszką zabaw Kajtka jest Tosia. Każdego wieczora przed zaśnięciem Kajtek opowiada Misiowi o tym, co się wydarzyło tego dnia. I razem zasypiają.

Dla małego człowieka każdy, nawet najzwyklejszy dzień, może być przygodą!

Piętnaście opowiadań o Kajtku, Misiu i Tosi napisanych przez autorów książek o Mamie Mu – w sam raz do głośnego czytania najmłodszym – przed snem lub o każdej innej porze dnia.

Genres: Childrens, Swedish Literature

126 pages, Hardcover

First published October 1, 1990

About the author

Jujja Wieslander is a Swedish author of children's books, best known for the Mamma Mu series. She and her late husband, Tomas Wieslander, also wrote numerous children's songs.

Reviews

[Sanna Halt · Rating 3 out of 5]

Fin bok som passar bra för högläsning i F-1. Bra att alla kapitel slutar på samma vis, så barnen kan "läsa med".

[Anneli · Rating 5 out of 5]

En högt älskad barndomsfavorit.

[madziar · Rating 4 out of 5]

Kajtek to kilkuletni chłopiec z bujną wyobraźnią i niespożytą energią. Ma fajnych rodziców, którzy wychowują go na odważnego, pewnego siebie człowieka. Jego mama towarzyszy mu podczas codziennych zabaw i mimochodem przekazuje całą masę pozytywnych wartości, w prawdziwie korczakowskim stylu. Wieczorem Kajtek przeżywa to, co stało się w dzień, jeszcze raz - opowiadając o tym Misiowi.
Polski tłumacz stanął na szczycie zadania, zwłaszcza pod kątem powiedzonek dzieci i wyrazów dźwiękonaśladowczych.