Благопристойные английские поместья напоминают глубокие озера с темной водой. Что скрывается там, за невозмутимой гладью? Твердое надежное дно или коварные омуты, мелкие безобидные рыбешки или страшные зубастые чудовища? Твердость духа, незыблемые принципы и типично английское чувство юмора помогают Эмме Норидж блестяще разрешать загадки, которые подбрасывает ей жизнь. Берегитесь, господа – гувернантка выведет вас на чистую воду! Это сборник потрясающих рассказов, посвященных расследованию английской гувернантки Эммы Норидж.
Сборник коротких историй в духе мисс Марпл. Ход расследования нам не показывают, а если и показывают, но совсем не объясняют, что же конкретно миссис Норидж пытается выяснить. Истории не одинакового размера и в самой большой "Призрак поместья Эштонвилл" как раз-таки получилось выдвинуть хоть какие-то предположения и версии до того, как миссис Норидж все объяснила. Но только потому, что было больше движений героев.
"Who's the killer, Mrs. Norwich?" - a collection of six short stories in which a governess in a rather conventional England of the rather average early twentieth century conducts an investigation into families who have the good fortune (or misfortune) to act as her employers. The format of the short story refers to the classics of the genre ("Stories about Sherlock Holmes", stories about Father Brown, Dupin by Edgar Poe), allows the author to move forward without sticking within the boundaries of one plot, and readers to visit many locations, remaining under one cover - before novels there were stories, they made detective stories popularmy favorite genre. No stranger to postmodern games, Mikhalkova combines Mary Poppins (appearance, profession, unconditional authority among the wards and the ability to manage their parents) with Miss Marple (about everything) in the end-to-end heroine.
The language is excellent, but this is how the author always does it; the predictability of the plots is part of a postmodern game in which "nothing is new in the sublunary world"; I, the reader, lacked emotional attachment to the heroine.
Still, I would like to be less indifferent, more pronounced on the side of good. We need heroes who can overcome the global evil, no less. Even if it's just a governess.
Кроссовер Мэри Поппинс и Мисс Марпл "Она умеет шутить", – благоговейно произнес Фредерик, глядя вслед гувернантке. О да, она умеет шутить и это одна из причин, по которым я читаю Телеграм Елены Михалковой, нас таких много, почти одиннадцати тысяч, там она недавно объявила о выходе третьей книжки про миссис Норидж. А у меня еще и первая не читана. Непорядок, - подумала я - и пошла читать.
"Кто убийца, миссис Норидж?" - сборник в шести новеллах которого гувернантка в довольно условной Англии достаточно усредненного начала двадцатого века ведет расследование в семьях, которым выпадает счастье (или несчастье) выступать ее нанимателями. Формат короткого рассказа отсылает к классике жанра ("Рассказы о Шерлоке Холмсе", истории про Отца Брауна, Дюпен Эдгара По), позволяет автору двигаться вперед, не залипая в границах одного сюжета, а читателям побывать во множестве локаций, оставаясь под одной обложкой - прежде романов были рассказы, именно они сделали детектив народно-любимым жанром. Не чуждая постмодернистских игр, Михалкова соединяет в сквозной героине Мэри Поппинс (внешность, профессия, безусловный авторитет у подопечных и умение управляться с их родителями) с мисс Марпл (примерно все).
Шесть историй сборника - это полдюжины тропов, характерных для викторианского, готического, колониального романов. Практически в каждом кто-то надолго уезжает в дальние страны или возвращается после длительного отсутствия, или получает из-за океана вести; почти везде место действия барский дом; часто камнем преткновения становится имущество одних, которым пытаются завладеть другие - вы скажете, что это характерно для детектива вообще, а я отвечу - не то, чтобы. На самом деле, современный детектив - это про убийство с как можно более замысловатым способом умертвия; сюжеты с хитроумным отъемом собственности.,в ходе которого законного владельца газлайтят до сумасшествия, понемногу травят или сживают со свету другим хитроумным способом - это как раз приметы готического романа, с которым Михалкова дружна и в своих современных детективах.
Занятное наблюдение: репутационные сюжеты с шантажом в сборнике отсутствуют. В век публичности и соцсетей, переживший Дзюбу, страх: "все узнают обо мне Такое!" - перестает работать, не запускает у читателя триггерной реакции. Впечатление от сборника в целом - приятное, без восторга. Язык отменный, но это уж как всегда у авторки; предсказуемость сюжетов часть постмодернистской игры в которой "ничто не ново в подлунном мире"; мне-читателю не хватило эмоциональной привязки к героине.
Все-таки хотелось бы меньшей индифферентности, более выраженного выступления на стороне добра. Нам нужны герои, способные побороть всемирное зло - не меньше. Даже если речь всего лишь о гувернантке.
Люди для нее делились на две категории: на тех, кто режет яблоки на дольки, и на тех, кто поедает их целиком. Сама миссис Норидж принадлежала к первой категории. Вторых она в глубине души считала людьми легкомысленными и не слишком воспитанными.
Неплохой сборник уютных псевдоанглийских детективных рассказов. Приятно, что не много, собственно, убийств, и больше других интересных загадок. Сами истории живенькие, довольно разнообразные, то же можно сказать и о персонажах. Они такие, набросанные парой штрихов, но достаточно яркие для детективного рассказа. А вот главной героини не хватило. Сборник как-будто напоминает рассказы о Пуаро, с такой же мягкой иронией и комфортным разгадывателем, но, если с Пуаро мы уже хорошо знакомы по книгам, то миссис Норидж знаем не очень хорошо, и в итоге она кажется не человеком, а такой вундервафлей, транслирующей нам, что и как произошло, и что по этому поводу думать читателю. Больше всего понравился как раз самый длинный рассказ, где и ей есть, где разгуляться, и история самая захватывающая, настоящая готика. Хорошо зашло, думаю, с началом осени надо больше присмотреться к этому жанру. И в целом рассказы коротковаты, что вместе с их бодрым почти приключенческим сюжетом, несколько нивелирует их английскую спокойность. В целом понравилось чуть меньше, чем её недетективные сборники, но всё равно очень неплохо.
Я не слишком большая поклонница детективов Михалковой, но эта книга просто прелесть! Она состоит из коротких детективных рассказов, которые расследует гувернантка миссис Норридж. Увлекательные, короткие, хорошо написанные истории. Не сказать, что гомерически смешные, но чувствуется, что у автора отличное чувство юмора! :)