"لم يكن الولد عندما جاء إلى هذه الدنيا يزيد عن طول إبهام الكف ، فسموه لذلك "" عقلة الإصبع "" وحزن أبواه على مولد حزناً شديداً حينما رأياه على هذه الحال من ضآلة التكوين وضعف البدن، فلما نما وترعرع بقى نحيف البنية قصير القامة، مع أنه كان يفوق إخوته جميعاً فى توقد الذهن وذكاء الفؤاد..
وكان لعقلة الإصبع ستة من الإخوة وكان والدهم غير ميسور الحال وفي يوم من الأيام قرر والدهم أن يتخلص منهم بدل أن يراهم يموتوا من الجوع وبالفعل عزم على أخذ أطفاله إلى الحديقة وتركهم هناك للذئاب وظلمة الليل، أو أملًا في أن يلقاهم أحدٌ ما فيعيشون معه حياةً أفضل من تلك التي يعيشونها الآن.
عرف عقلة الأصبع بالأمر فقرر في نفسه إنقاذ إخوته فهل يستطيع ذلك بحجمه القليل وبنيته الصغيرة؟!
""عقلة الأصبع"" واحدة من إصدارات المكتبة الخضراء الشيقة والممتعة، المستوحاة من التراث العالمي و المستلهمة من ثقافات شعوب الأرض بحضاراتهم الغنية المتنوعة و الحافلة بالعبر و المواعظ النبيلة و السامية الموجهة إلى الأطفال.
Japanese Fable summary – The story is set in Japan and an old couple want a child. Born to them is a tiny son, he never grows above the ankle of his father. They are grateful parents, pleased to have a child despite his limitations. He goes off to make his fortune in the big city, and works in a palace as a calligraphy paperweight for the princess. One day he saves her life from some evil demons, and earns a magical hammer. They both wish on it, and of course he becomes her size and lives happily ever after. The moral, small is no roadblock to success.
strengths/weaknesses - Interesting insight into Japanese fables. Size is not as important as character, and your desire to succeed. Do not let physical limitations impede you, your bravery and cleverness will help you to live a successful life. Women bring a full sized life to deserving men.
personal critique - Generally, I like the message. I guess I object to the perfect happy endings, but still the parable is good. It is less important how you look than what you do. In the end the beautiful girl breaths a full life into the tiny man after he earns her respect by rescuing her from demons.
illustrations - There are many beautiful watercolor pictures of japanese stylized dress and activities. The panels look like traditional japanese picture scrolls. The princess has skin like tofu and the inchling turned handsome young man has a strong nose and noble forehead. Raised houses and cherry blossoms are all reminiscent of traditional picture themes.
المميز في هذا مثل تلك الأعمال أن كل صفحة تعتبر لوحة مستقلة بذاتها لوحة فنية بشكل حقيقي قصة حتي وان عرفت القصة من قبل ولكن شكل الرسوم وطريقة الشرح هو ما يجعل تلك القصة شئ غاية ف التمييز