ولم يعد رجلاً

by Osamu Dazai

تأتي هذه الرواية من الأدب الياباني للكاتب الشهير أوسامو دازاي، وهي ثالث رواياته وقد حازت على قبول ونجاح كبيرين في اليابان وكانت من الأكثر مبيعاً، وأوسامو دازاي هو كاتب ياباني من أهم كتاب اليابان في القرن العشرين واسمه الحقيقي هو شوجي تسوشيما، ولديه عدد من الكتب المهمة ومنها هذه الرواية ورواية أخرى بعنوان (الشمس الغاربة) وروايات أخرى، وتعتبر رواياته من أهم المؤلفات المعاصرة وخصوصاً أدب القرن العشرين الياباني، تتسم رواياته غالباً بأسلوب الراوي الذي يسرد حكايته الخاصة، كما أنه يتناول عدد من المواضيع المهمة في روايتها مثل آلام الإنسان والمشاكل العقلية والعلاقات الاجتماعية وحال اليابان ما بعد الحرب. تأتي هذه الرواية على نحو يشبه السيرة الذاتية للمؤلف وهي تتحدث عن شخص اسمه أوبو يوزو وهو شخص يعتبر نفسه إنساناً فاشلاً، فيصف حياته اليومية وتاريخه الشخصي منذ طفولته المبكرة وإدراكه للأشياء وحتى مراهقته التي اختار أن يتصرف خلالها بطيش وحماقة لكي يغطي على شعوره بالغربة، وحتى يصبح رجلاً يحاول الانتحار فيفشل حتى في محاولته للانتحار، من خلال سرده يصور الآلام اليومية والمواجع التي يشعر بها، والحوادث التي تؤثر عليه في حياته. يسيطر الشعور بالغربة على الشخصية الرئيسية في هذه الرواية، وهي المحرك الأكبر له، شعوره بالغربة بدأ منذ طفولته واستمر طوال حياته، يحاول أن يمحوه بكل الأشكال، الشرب والمخدرات والجنس لكن لا ينفعه شيء عندما يفكر فقط في الموت، ويصل إلى مرحلة يعتبر نفسه فيها لم يعد إنساناً بشرياً، وتأتي الرواية في ثلاث فصول وتحكي قصته من طفولته وحتى أواخر العشرينات من عمره.

Audible Audio

Published November 14, 2024

About the author

Osamu DAZAI (native name: 太宰治, real name Shūji Tsushima) was a Japanese author who is considered one of the foremost fiction writers of 20th-century Japan. A number of his most popular works, such as Shayō (The Setting Sun) and Ningen Shikkaku (No Longer Human), are considered modern-day classics in Japan.
With a semi-autobiographical style and transparency into his personal life, Dazai’s stories have intrigued the minds of many readers. His books also bring about awareness to a number of important topics such as human nature, mental illness, social relationships, and postwar Japan.

Reviews

[Wissem · Rating 1 out of 5]

رواية مملة جدا

[Seham Samy · Rating 4 out of 5]

- لطالما جذبتني الأعمال التي خلقت من معاناة و حزن من يكتبها و بالأخص حيث تنتهي المأساه بنهاية كاتبها تماماً كما في لم يعد بشراً لدازاي، أو الناقوس الزجاجي لسيلفيا بلاث، أو حتى كتابات عنايات الزيات ..أشعر وقتها بنوع من الترابط بينهم و كأن هناك خطاً خفيفاً يجمعني بها و كأنها مرآة تعكس صراعات أسكنها و تسكنني و عزاء يلمس روحي يجعلني أشعر و أتفهم صراعاتهم جميعاً .
- في الروايه يكتشف يوزو أن البشر كائنات مخيفة ومعقدة، وبدلاً من مواجهتهم، يقرر أن يصبح مهرجاً يضحكهم ليخفي خوفه منهم .
- كانت رحلة أنكسار وهزيمة هذا ما فكرت فيه عندما كنت أقرأ الروايه و كنت أري فيها حياة الكاتب نفسه كيف عاني من البؤس و الأدمان و محاولات الانتحار التي نجح في تنفذيها في النهاية .
- رواية تتناول الانهيار النفسي والعزلة والإدمان ، وتكشف هشاشة الإنسان حين يفقد صلته بالعالم وبنفسه..عمل مظلم وصادق، يمزق وهم الطمأنينة، ويترك أثرًا لا يُنسى .
- لا يمكنني وصف هذا العمل إلا بأنه مُغرق في الحزن ، حزن شفّاف وجارح يجعلك تشعر و تري كم كانت روحٍ متألمة .

[نجم · Rating 4 out of 5]

القصة كحلم غريب تحلم به عندما تكون مريضاً ، عشوائي، معتم ، مبهم ويكتم أنفاسك ويقوم بإبعادك عن نفسك وفصلها ، في اللحظة التي تنفصل فيها عن ذاتك وعن وعيك بأنك تقرأ كتاب سوف تنغمس بحزنه وهمومه وحياته لذا أتمنى منك في تلك اللحظة أن تتوقف عن القراءة وتعود إلى نفسك لأنه يجب ان تعلم نهايتك لن تكون هكذا وحياتك ايضاً
هذا الكتاب ثقيل جداً ومحزن شعرت بأنني في أقصى قيعان الحزن واقذر زوايا العالم والاسوء أنني قرأت النسختين العربية والإنجليزية
لقد أصبت بالإحباط وأنا اقرأ حياته التي لم اعد افهمها وصلت لمرحلة اقرأ بدون اي شعور كل ما افعله احاول القراءة بكل حيود لكي لا أفكر كثيراً
والافضل لك بعد الانتهاء منه هو قراءة شي ممتع وخفيف يوازن ويعيد ويصحح لك رؤيتك عن الأمور

[Yuzuru 神崎 · Rating 3 out of 5]

"وعندما كنتُ أُوبَّخ، كان يُخيل لي أنني ارتكبت خطأ فادحاً. كنت أتلقىٰ هذه الحملات بصمت وبدون كلمة واحدة، لكن أشعر في الداخل بمخاوف هائلة."
It’s astonishing how a person can carry so many emotions, disturbances, fears, and mental tremors. To the point that, even while writing about them, he conceals the fact that the one recounting all these scars is himself, not a character he invented. Even in confessing such deeply personal things, there remains a thick veil of guilt and dread. But guilt and dread of what, I wonder?

[إرادة · Rating 1 out of 5]

غير مفهومة