Gold in the Mud: A Hungarian Peasant Novel

by Zsigmond Móricz, Virginia L. Lewis (Translation)

About Gold in the Mud (Sárarany, 1910)Torn between the torpid bliss of his home life and a seething quest for prosperity, Dani Turi, the peasant Don Juan and leader of Kiskara village, follows his urge to break the bonds of his low social status, only to find his path barred by the aristocratic landowners bent on maintaining their centuries-long hold on the reins of power. Zsigmond Móricz (1879-1942), one of Hungary’s greatest novelists and the first to portray the peasant classes with full regard for their human aspirations, reveals in this riveting narrative his mastery in drawing complex characters and evoking the unique atmosphere of rural Hungary.

Genres: Hungarian Literature, Classics, School, Fiction

352 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Letti · Rating 5 out of 5]

Ha valaki úgy érzi, hogy túl jó a kedve, szeretne kicsit lehangolódni, akkor ezt a könyvet feltétlenül vegye le a polcról.
Móricz csodásan, tisztán ír a lélekről, és nem hezitál azt teljes nyomorában, kínjában megmutatni.
Ez egy egyszerű mégis letehetetlen történet. Csak erős idegzetűeknek ajánlom.

[betty · Rating 1 out of 5]

the school system should rethink required books, this book made me so angry

[It’s me · Rating 2 out of 5]

Lehet Turi aranynak tartotta magát, de ő is inkább sár volt.

[Aurel Pasztor · Rating 4 out of 5]

A polcon találtam otthon selejtezés során. Nem sok kedvem volt elolvasni. Nem tudtam elképzelni, mit adhat nekem ez a könyv múlt századi, pátoszos, falusi magyar történetével. Lassan is indult, a téma se tetszett, de a párbeszédek nyelve meglepően erős, a leírásai szépek voltak. Aztán a jellemábrázolás is egyre jobban megfogott, a végén meg már a cselekmény is új felpörgött, hogy alig tudtam letenni. Megszerettem.

[Ashley Dunn · Rating 5 out of 5]

Incredible depiction of peasant life in late 19th century Hungary. A wonderful celebration of the fact that yes even people of lowly means have strong dreams, desires, trysts and complex inner lives. Moricz provides a terrifyingly realistic illustration of very troubled inner conflict and the intoxication of connection as well as adrenaline. I am so thankful for the great efforts of Virginia Lewis to bring this translation to English readers.

[Fischu · Rating 3 out of 5]

pénz és sárm

[Kristof · Rating 5 out of 5]

A couple of years ago I had this book as a homework read in high school. Back than I didn't even bother to read it, let alone to think about what this materpiece is about.

Anyway, I read it now. And I can tell you it's great.

[Elisabeth S. · Rating 3 out of 5]

Érdekes, jól bemutatja a paraszti világot, és mégis végig úgy éreztem, ez a könyv nem nekem való.

[Nora · Rating 3 out of 5]

I really wanted to like this book and I did the first half, but after that came all the misogyny and murder and I was just disappointed

[•*.•°gabi°•.*• · Rating 1 out of 5]

Őszintén egy csillagot sem adnék rá. Ez volt a legrosszabb könyv amit valaha olvastam de muszáj volt az iskola miatt.

Nem tudom megérteni, hogy miért kell ilyesmit olvasni. Egész végig mérges voltam a karakterek miatt. Tudom, hogy abban az időben ez volt a normális (gondolom) de az akkor volt. Semmi tanító jellegűt nem találtam ebben a könyvben. A könyv végéről ne is beszéljünk (aki olvasta az tudja miről beszélek).

Amit Turi Dani tett Erzsivel az mindenféle képpen elfogadhatatlan és undorító.De Erzsi sem volt szent, mert azok után is amit Dani tett, védte. Tisztelem amiért hűséges volt de én a helyében már rég útjára bocsájtottam volna. Egy nő sem érdemli meg, hogy így bánjanak vele és, hogy boldogtalanok legyenek egy házasságban.

Ez az én saját véleményem. Lehet, hogy csak én nem értettem meg úgy ahogy kellett volna. Tisztelem és elfogadom mindenki véleményét és remélem, hogy ezzel nem sértettem meg senkit sem.

[fióka · Rating 2 out of 5]

Nem tehetek róla, de nekem mindig az Így írtok ti vonatkozó része jut eszembe a Sáraranyról és sajnos igaza van Karinthynak, ez már annyira népiesch, hogy vágni lehet, gyakorlatilag önmaga karikatúrája. Röhögőgörcs és elképedés között ingadozom, valahányszor a kezem közé kerül. Móricz pedig sikeresen elsikkasztotta magát, akarom mondani: elsikkadt kézen-közön, maradt Turi Dani, a férfiasch férfi, a népiesch.

[Dávid · Rating 4 out of 5]

that was depressing

[Jula · Rating 4 out of 5]

Tudtam, hogy szeretni fogom, mikor elkezdtem, és igazam volt. Vesztett egy csillagot viszont, mivel párszor érthetetlen volt a logikája számomra, de attól még élveztem!

[zsófi · Rating 3 out of 5]

sincerely, but what was that

[bri · Rating 3 out of 5]

trigger warning: turi dani

[littl3bat · Rating 5 out of 5]

Legjobb magyar könyv

[Evelyn · Rating 2 out of 5]

1,5/5⭐️
the hungarian version of ion, but more fucked up:))
turi dani is a charmer, that one i have to admit, even tho he's mentally ill and abuses women. the man fucked his wife's mother. and his wife's cousin is in love with her. frickin telenovela. now think about that....

[Attila · Rating 5 out of 5]

Another school read; a raw, naturalistic novel about the life of rural peasants of the 19th century, and about the depths of human soul.