魔術

by 芥川 竜之介

大正期に活躍した「新思潮派」の作家、芥川竜之介の童話。初出は「赤い鳥」［鈴木三重吉主宰、1920（大正9）年］。短編集「影燈籠」［春陽堂、1920（大正9）年］に収録。ある晩「私」が人力車で大森の外れに住むインド人「マティラム・ミスラ」を訪ねる。「マティラム・ミスラ」は婆羅門の秘法を学ぶ魔術の大家だった。昔話の話形、〈魔法昔話〉に諷刺をいれた物語。

Genres: Japanese Literature

Audible Audio

First published January 1, 1919

Reviews

[Ana]

მართლა რა კარგი ყოფილა აკუტაგავა:)

[Beka Sukhitashvili]

ეს მოთხრობა ყველა ადრე გამოცემულ კრებულშია და ცალკე რაღატო გამოსცეს.
#ღმერთისჯული

[Aurora]

რიუნოსუკე აკუტაგავა უნიკალური მწერალია, რომლის ტექსტებში განსაკუთრებული ესთეტიკა და სიღრმე იგრძნობა. მისი წერის სტილი იმდენად დეტალურია, რომ კითხვისას არა მხოლოდ ხედავ, არამედ თითქოს გრძნობ კიდეც გარემოს — სივრცეს, განწყობას და პერსონაჟების შინაგან მდგომარეობას.

მოთხრობა „ჯადოქარი“ გამოირჩევა თავისი ატმოსფეროთი. მასში შექმნილი მისტიკური და ოდნავ შემაშფოთებელი გარემო ძალიან მარტივად შეიძლება ეკრანზეც გადაიტანო — შთამბეჭდავი საშინელებათა ფილმი გამოვიდოდა, განსაკუთრებით თუ სულების და ზებუნებრივი ელემენტების ხაზი კიდევ უფრო გაღრმავდებოდა.

სიუჟეტი საინტერესოა და ინტრიგას ბოლომდე ინარჩუნებს, თუმცა დასასრული გარკვეულწილად მოულოდნელი და სწრაფია. თითქოს ამბავი უფრო დიდი განვითარების პოტენციალს ატარებდა და ცოტა მეტ დროს საჭიროებდა ემოციური კულმინაციისთვის.

ამასთანავე, სწორედ ეს სიმოკლე და მოულოდნელობა ქმნის განსაკუთრებულ ეფექტსაც — ის გიტოვებს გარკვეულ დაუმთავრებლობის შეგრძნებას.

მთლიანობაში, „ჯადოქარი“ არის ატმოსფერული, ლამაზად დაწერილი, დასამახსოვრებელი და სასიამოვნოდ საკითხავი მოთხრობა.

[Babi Bao]

რიუნოსკე აკუტაგავას უნიკალური წერის სტილი ახასიათებს. მისი ერთ-ერთი მოთხრობა “ჯადოქარი” მკითხველს პირველივე ფურცლებიდან უღძრავს ინტერესს და ამბავში მოთხრობილ პერსონაჟებთან ერთად ამოგზაურებს ტოკიოში. ეს არის ამბავი ადამიანებზე, რომლებიც უჩვეულო მოვლენების მომსწრენი არიან, ამ ყველაფერთან ერთად სწავლობენ ადამიანის ხასიათის ბნელ მხარეებს, თუ როგორ შეუძლია მას სასტიკი იყოს და საკუთარი სიმარტოვისა და ნაკლოვანებების დასაძლევად უგულოდ გამოიყენოს სხვები. “ჯადოქარი” არის მოთხრობა, რომელიც მკითხველს უფრო ნათლად აცნობს ტოკიოს და თვალწინ უშლის ამ ქალაქში მცხოვრები ხალხის შესახებ სხვადასხვა ისტორიებს.

[Khari]

今回の多読の本は「魔術」でした。作者は芥川龍之介です。彼の人生は悲劇でした。若い時に両親を失って、35歳で自殺しました。とても勿体ないと思います。

この本は他の多読の本と明らかに違います。この本は「私小説」として書かれています。そのおかげで、登場人物の行動はもっと面白くて信じられるようになりました。他の多読本を読んでいる時は「私は読んでいる」の認識が残っていましたが、「魔術す」を読んでいる時は話に入ってキャラと同じ経験をしているようでした。とえも面白かったです。もっと芥川先生の本を読みたいと思います。しかし一ヶ所のことだけあまり好きではなかったです。それは陳腐な筋書きなので、少々がっかりしました。

[Thako klimiashvili]

ძაან მომეწონა აკუტაგავას წერის სტილი

[Dimitri Shiukashvili]

ლოგიკას მოკლებული დასასრული.

[NatalieWithAnE]

აკუტაგავასგან არ ველოდებოდი😡
თავიდან რაც ტრამვაიზე ეწერა, მთელ მოთხრობას მგონი ეგ სჯობდა.

[Levius Shakulashvili]

ძალიან საინტერესო დასასრული აქვს ამ მოთხრობას. და მგონია, რომ ძალზე კარგი ფილმის ანდა უფრო ანიმეს გადაღება შეიძლება ამ სიუჟეტზე, ბასარა–სამას ბნელ წყლებში მოსრიალე შავი მფრინავი–გველისებრი სულით მთავარ კადრად.

[Michelle Kwon]

魔術はたぶんだれでも一同だけやってみたいと思います。「魔術」にはある男が「お金持ちになりたい」の思いを捨てて魔術を使う条件で魔術が使えるようになりました。でも、結局、なにかがほしいと思ってしまい、魔術が使えなくなります。魔術という不思議なことを使うためにはなにかがほしいと思ってはいけないのに、自然とそう思っちゃうのはやっぱり私たちが不完全な人間だからでしょ。

[Temur Chichua]

არც არაფერი წაიღო, არც არაფერი დამიტოვა.

[თინათინ გაბუნია]

აკუტაგავას ვერ დავაკლებ ქულას. საშინელი თარგმანი იყო, კატასტროფა.

[RoseMary]

დასაწყისი მომეწონა და ალბათ მაგიტომ დამაინტერესა, დასასრული ვერ გავიგე

[Keta❀]

მე-9 კლასში მოთხრობის დაწერას რომ დაგავალებდნენ და plot twist გინდოდა, ისეთი ვაიბები აქვს.

[Luka Mushkudiani]

ლამაზი და განსხვავებული წერის სტილი. კითხვის დაწყებისას იძირები ინტერესში და განაგრძობ კოთხვას. მწერლის აღწერის სტილიც საკმაოდ კარგია და ნათლად წარმოგადგენინებს პერსონაჟებსაც და ტრამვაიან ტოკიოსაც. საბოლოო ჯამში კარგი მოთხრობაა, კარგად ჩანს თუ რა სიბოროტე შეიძლება ჩაიდინოს ადამიანმა სიმარტოვისგან(ვგულისხმობ ჯადოქარს) და ამის ფონზე შეიწიროს სხვა ადამიანების სიცოცხლე და თავისუფლება. თუმცა კითხვის დროს მრჩებოდა შთაბეჭდილება, რომ განსხვავებულად უნდა დასრულებულიყო.

[ალექსანდრე გუნია]

すごい神秘的スタイル ალბათ დამეთანხმებით

[თორნიკე ბაკურაძე]

¶

[Daniel Clausen]

いつも通り、日本語多読シリーズをとても楽しんでいます。今回の物語も最後まで興味津々でした！

[ბარბარე]

თავისუფლად შემიძლია ვთქვა, რომ Reading slump გამიქრა

[koru ꩜]

მაგარია რა აკუტაგავა 💗 მიყვარს მოკლე, მძიმე, ღრმა და ადვილად საკითხავი წიგნები

[xazebsshoris]

ჩემს გონებაში ჯერ კიდევ ნათლადაა აღბეჭდილი ის თვალი, რომელიც ახალგაზრდა წყვილს უყურებს.