What do you think?
Rate this book
たけしくん、ハイ！
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
December 2, 2020
3,5
Bien que très court (une centaine de pages), cette mini-biographie est agréable à lire pour tous les amateurs d'histoires de l'enfance. Pourquoi ? Parce que Kitano s'y raconte avec humour, nostalgie et amertume, dans un art du récit qui n'a d'égal que ses propres films.
Kitano n'a pas eu l'enfance heureuse : misère financière, quartier difficile, père alcoolique, tout y passe, et pourtant Kitano raconte ça avec une forme de légèreté dans le drame, se souvenant de la super toupie qu'il n'a jamais eue, du cerf-volant un peu minable qui volait mal, de son père devenant fou furieux à propos de Noël alors qu'il avait acheté un costume pour faire une surprise à ses gosses... Chaque chapitre est une tranche de vie racontée avec les paroles d’un enfant.
Bien que très court (une centaine de pages), cette mini-biographie est agréable à lire pour tous les amateurs d'histoires de l'enfance. Pourquoi ? Parce que Kitano s'y raconte avec humour, nostalgie et amertume, dans un art du récit qui n'a d'égal que ses propres films.
Kitano n'a pas eu l'enfance heureuse : misère financière, quartier difficile, père alcoolique, tout y passe, et pourtant Kitano raconte ça avec une forme de légèreté dans le drame, se souvenant de la super toupie qu'il n'a jamais eue, du cerf-volant un peu minable qui volait mal, de son père devenant fou furieux à propos de Noël alors qu'il avait acheté un costume pour faire une surprise à ses gosses... Chaque chapitre est une tranche de vie racontée avec les paroles d’un enfant.
February 23, 2020
Jolis instantanés d'une jeunesse au Japon.
Je ne suis pas hyper fan du style "j'écris comme je parle" (et je parle comme un gamin des rues), mais va savoir, c'est peut-être un problème de traduction? Une tentative maladroite (ou du moins pas très agréable à la lecture) de rendre un niveau de langage particulier au japonais?
Bref, dans tous les cas, ça reste plutôt sympathique et drôle et mélancolique.
Je ne suis pas hyper fan du style "j'écris comme je parle" (et je parle comme un gamin des rues), mais va savoir, c'est peut-être un problème de traduction? Une tentative maladroite (ou du moins pas très agréable à la lecture) de rendre un niveau de langage particulier au japonais?
Bref, dans tous les cas, ça reste plutôt sympathique et drôle et mélancolique.
July 23, 2011
Très franc et direct.
November 17, 2018
Le cinéaste Takeshi Kitano raconte ses souvenirs d'enfance. Alors certes, ces tranches de vie ouvrent une fenêtre sur une époque et une culture assez éloignées des nôtres, ce qui suscite un peu la curiosité. Mais en-dehors de cet aspect culturel, je n'ai pas vraiment accroché à ce livre. C'est assez déconstruit, dans une langue vraiment simpliste et sans réelle logique ou progression dans les épisodes. Un peu trop déconcertant à mon goût.
Read
June 13, 2025la sensibilité d enfant
la perdi? vere una pelicula tuya? y será tan lejano seguiro
la perdi? vere una pelicula tuya? y será tan lejano seguiro
Displaying 1 - 5 of 5 reviews