Poésie

by Victor Hugo

Oeuvres de Victor Hugo: PoesieDate de l'edition originale: 1835Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Genres: Poetry, France, Classics

298 pages, Paperback

First published October 1, 1875

About the author

After Napoleon III seized power in 1851, French writer Victor Marie Hugo went into exile and in 1870 returned to France; his novels include The Hunchback of Notre Dame (1831) and Les Misérables (1862).

This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.

Reviews

[Anastasja Kostic · Rating 4 out of 5]

Vrelo slap sa stene stvara
kap po kap u besno more.
Okean , koban za mornara,
reče: šta ćeš bedni stvore?
Strah i bura su mi vali;
kraj mi je gde počinje nebo.
Zar bih tebe što si mali
ja velik i moćan trebo?
Bezdnu gorkom reče vrelo:
Nosim tiho i bez slave,
to što nemaš, more celo.
Kaplju pitke vode prave.

[Yoko Dolphy · Rating 3 out of 5]

"¡Hablad! ¡hablad, cadáveres!
Decidme ¿quienes son
los asesinos pérfidos
que así el puñal feroz
en vuestro seno mísero
hundieron á traición?
...
Bien castigados vais, que en vez de encono
pena inspiráis"


"Desde hoy quiero habitar bajo la tierra
como en su tumba el muerto. -Y presurosa
la familia cavóle una ancha fosa,
y a ella descendió al fin.
Mas debajo esa bóveda sombría,
debajo de esa tumba inhabitable,
el ojo estaba fiero, inexorable...
¡y miraba á Caín!"

"Era el crimen ese hombre. Era preciso
que, al caer, ostentase su miseria,
histrión infame que, en infame feria,
revistiera la púrpura imperial.
Y al caer entre el lodo, el mismo lodo
se avergonzó de recibir sus manes...
¡César! Asco inspiraste aún á los canes
y náusea al inmundísimo albañal."

[Lightwhisper · Rating 5 out of 5]

Um livro lindo, bilingue, para navegarmos nas palavras poéticas de Victor Hugo.

[Kristi · Rating 3 out of 5]

Igo, laikam, mani tikai proza uzrunā. Piedošanu par nesapratni.

[Vanessa Ribeiro · Rating 5 out of 5]

Magical. La douleur est un fruit: Dieu ne le fait pas croître sur la branche trop faible encore pour le porter. (Reassuring.)

[Julie Boudreau · Rating 3 out of 5]

Je n'ai pas tant aimé la poésie du Victor Hugo, ni l'interprétation mise en dessin. Mais c'est tout de même une lecture rapide et agréable

[Gen Giggles · Rating 2 out of 5]

A collection of interesting poems. There was for sure something missing in some of them as the rhymes were forced. The end of the book contained sections from several plays/operas by Hugo, this did nothing to enhance the book in anyway.

[Luís Branco · Rating 4 out of 5]

Quite good!

[F · Rating 4 out of 5]

I can only give five stars to the French original, which I wish to read very soon.