Jump to ratings and reviews
Rate this book

Électre

Rate this book
electre / SophocleDate de l'edition originale: 1845[electre]Collection: Les Auteurs grecs expliques par deux traductions francaises, l'une litterale et juxtalineaire, l'autre correcte et fidele, precedee du texte grecCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.frhttp: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k6332494t

236 pages, Paperback

First published January 1, 1937

13 people are currently reading
516 people want to read

About the author

Sophocles

2,617 books2,677 followers
Sophocles (497/496 BC-406/405 BC), (Greek: Σοφοκλής ; German: Sophokles , Russian: Софокл , French: Sophocle ) was an ancient Greek tragedian, known as one of three from whom at least one play has survived in full. His first plays were written later than, or contemporary with, those of Aeschylus; and earlier than, or contemporary with, those of Euripides. Sophocles wrote over 120 plays, but only seven have survived in a complete form: Ajax, Antigone, Women of Trachis, Oedipus Rex, Electra, Philoctetes, and Oedipus at Colonus. For almost fifty years, Sophocles was the most celebrated playwright in the dramatic competitions of the city-state of Athens which took place during the religious festivals of the Lenaea and the Dionysia. He competed in thirty competitions, won twenty-four, and was never judged lower than second place. Aeschylus won thirteen competitions, and was sometimes defeated by Sophocles; Euripides won four.
The most famous tragedies of Sophocles feature Oedipus and Antigone: they are generally known as the Theban plays, though each was part of a different tetralogy (the other members of which are now lost). Sophocles influenced the development of drama, most importantly by adding a third actor (attributed to Sophocles by Aristotle; to Aeschylus by Themistius), thereby reducing the importance of the chorus in the presentation of the plot. He also developed his characters to a greater extent than earlier playwrights.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
220 (18%)
4 stars
427 (35%)
3 stars
381 (31%)
2 stars
130 (10%)
1 star
37 (3%)
Displaying 1 - 30 of 70 reviews
Profile Image for Czarny Pies.
2,832 reviews1 follower
December 7, 2023
"L'Électre" est une pièce qui mettent en scène des personnages qui rejettent de façon classique tout compromis et poursuivent un parcours meurtrier qui mène à un catastrophe pour la société en entier.
Malheureusement dans le contexte de 1937, l'année où elle a été montée pour la première fois, c'était plutôt une incitation aux français de refuser de faire la guerre contre les allemands.
On aime enseigner "Électre" et aussi "La guerre de Troie n'aura pas lieu" dans les universités nord-américaines pour comprendre aux étudiants comment le sentiment pacifiste était fort en France face au menace Nazi. "Électre" a alors une vocation pédagogique dans un contexte. Pourtant, sa valeur littéraire comme tel n'est pas grand.
Profile Image for Adelina Traicu.
103 reviews221 followers
November 4, 2019
am citit atâtea piese de teatru despre același subiect și personaje în ultima lună încât nu credeam că Electra lui Jean Giraudoux mă va surprinde💛
Citiți!
Profile Image for Martha.
70 reviews
April 7, 2014
Un merveille - tellement de sujets abordés, le role de la femme, le destin, la famille, et en si peu de mots. Par moments drôle, tendre, tendu, philosophique, historique.
Profile Image for Myriam.
905 reviews189 followers
April 9, 2018
Une pièce de théâtre classique, à lire absolument. Electre se battant "seule" contre sa mère et son complice.
Profile Image for Victor Morosoff.
377 reviews116 followers
February 25, 2016
J'ai apprécié la manière par laquelle Giraudoux introduit le suspense croissant jusqu'au point culminant, le voile de souffrance qui entoure chaque personnage, ainsi que le dénouement qui ne fait pas l'éloge de la vengeance, mais du bonheur. Et de la liberté aussi. 4,6/5
Profile Image for Math le maudit.
1,376 reviews45 followers
March 7, 2024
Pièce inscrite dans la veine des réécriture de pièces antiques. En partant de tragédies grecques, la volonté était d'utiliser les mythes fondateurs du théâtre grec pour les actualiser et traiter de thèmes contemporains.

Le ton est radicalement plus moderne que dans l'original, même si le thème général est conservé. Le traitement des "méchants" de la tragédie est en revanche très bon, leurs actes cruels étant justifiés et tempérés. on en arrive presque à comprendre Clytemnestre, et mieux même, à lui donner raison !

Un très beau texte.
Profile Image for Marguerite (M).
767 reviews653 followers
March 20, 2018
Rating : 30000 stars

My favorite play ever. And the most hilarious tragedy of all time.


Giraudoux nous offre une tragédie moderne, qui reprend les thèmes du meurtre et de l'inceste, et nous l'écrit de façon fort drôle.
Electre, c'est beaucoup d'humour malgré le drame qui se tisse. J'ai eu un vrai plaisir à le découvrir et à le lire ! Un vrai coup de cœur.
Profile Image for Clara Lamarca.
Author 1 book16 followers
September 16, 2018
Well, I really liked it. At first I thought it was amazing, but then there was a lot of long and maybe not necessary speeches, even if I kinda understand since he takes a lot from absurd comedy.
Profile Image for stasia.
607 reviews
March 25, 2022
une réécriture qui est superbe et encore plus mis en lumière de l’époque à laquelle elle a été écrite !
la vérité est-elle toujours bonne ?
Profile Image for Emeline.
290 reviews1 follower
February 15, 2025
(Pour les cours)

Sympa, mais sans plus. C’était revigorant dans le sens où Giraudoux reprend un mythe antique mais le revisite avec une touche féministe (sans le vouloir) avec de l’ironie mêlée au tragique, un ton léger parlant de sujets sérieux.
Profile Image for clem 🎀.
14 reviews
June 23, 2025
un énième BANGER de Giraudoux : c’est du female rage daughter’s version, c’est féministe, puissant, ça crie, ça prend de la place, et on adore
Profile Image for Julia.
176 reviews17 followers
December 13, 2018
Cette Electre mauvaise, incestueuse, cette Ereynie lancée dans le monde bourgeois et triste d’Argos avec sa soif de vengeance et de vérité, celle qui place l’épée dans la main d’un frère et qui observe le monde brûler avec l’air implacable de la justice absolue, c’est une claque dans la tête et c’est du théâtre pur. Juste merci, merci à ce type bizarre que j’aime pas d’habitude, merci Giraudoux, c’était génial!

“Je sens que vous avez beaucoup de droits dans la confrérie des femmes. Si vous payez le droit d’entrée, qui est lourd, qui est d’admettre que les femmes sont faibles, menteuses, basses, vous avez le droit général de faiblesse, de mensonge, de bassesse. Le malheur est que les femmes sont fortes, loyales, nobles.“

Antigone, Cassandre et Electre, c’est la triade des filles étranges qui hantent le monde grec pour lui dire qu’il a tort, qu’il ne voit rien et que c’est l’apanage des silencieuses qui se cachent dans les coins que de tout savoir. Un auteur qui sait ça, qui écrit pour nous dire que ces filles là sont des rapaces un peu terribles aussi, c’est quelqu’un qui m’intéresse!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Aurélie.
8 reviews1 follower
August 5, 2012
Une merveilleuse pièce qui fait partie de mes préférées (avec Cyrano de Bergerac notamment). Tout m'y semble parfait, du décor, à l'histoire en passant bien sûr par les merveilleux personnages - dont mon préféré est bien entendu le mendiant, personnage énigmatique et plein de bon sens ou complètement insensé au choix, mais Électre est évidemment aussi un personnage très touchant et son histoire et celle de sa famille, notamment sa relation à son frère et sa mère ! Et que dire de la dernière scène ! Bref, aucun mot ne pourra décrire mon amour pour cette pièce, donc, je vous la conseille, en espérant que vous l'aimerai autant que moi.
Profile Image for Gabrielle.
74 reviews2 followers
February 23, 2022
on ne peut pas faire l'impasse sur le côté symboliste de la pièce, entre le jour, la vérité et l'incendie, le vautour et le mendiant. L'aurore, est-ce l'apogée du théâtre : sa fin et son début ? Dans un effet spectaculaire, la violence (celle racontée par le mendiant mais qui ne mâche pas ses mots...). Elle est visuelle, on voit, j'ai vu Électre se déclarer, j'ai vu Clytemnestre s'abandonner, Egysthe s'oublier. La théâtralité de ce texte est fulgurante. Mais il me laisse dubitatif, ce texte. Peut-être parce qu'il est ample, ou peut-être parce qu'il est creux ? Comme disait Colette "il est [Giraudoux], à l'homme de théâtre, ce qu'est l'essayiste au romancier ?", même s'il reste talentueux.
Profile Image for Chrystelle.
67 reviews4 followers
July 21, 2014
Passionément passionant. Agréable à lire, personnages bien travaillés. Inéressant de comparer avec les oeuvres de Sophocle et de Euripide. À lire absolument!
Profile Image for Eliot.
133 reviews19 followers
March 28, 2020
I don't even care if I'm right or wrong, I just hate it... This play makes 0 sense to me.
Profile Image for Lia.
97 reviews14 followers
January 12, 2022
clitemnestra: noi suntem femei, electra, avem dreptul de a iubi.
la care electra:
eu nu mănânc câini.
I put off reading unele din operele pentru sesiune for a reason... enough said
Profile Image for Mathilde .
60 reviews
January 2, 2026
J'ai ADORÉ
Clytemnestre a longtemps été mon héroïne d'enfance : je l'ai toujours vue comme une sorte de victime qui a fini par avoir sa revanche sur la vie. En quelque sorte l'incarnation de la femme que la soumission par le patriarcat a rendue plus forte.
Fille de Léda, avec son frère Castor, n'ayant pas hérité du sang divin de Zeus qui coule dans les veines de sa sœur Hélène et de son frère Pollux, elle part déjà avec un gros désavantage. Comme si être des demis-dieux ne leur suffisait pas. Pollux et Hélène sont superieurs en tout, Hélène est littéralement la plus belle femme de la Gréce pour qui tous les hommes se sont battus ... Clytemnestre est ensuite mariée à Agamemnon, qui ne la prends en mariage que parce que son frère Mélénas convoite Hélène. Agamemnon prends les restes en fait ?! De leur union naquissent Iphigénie, Électre, Oreste et Chrysothémis. Clytemnestre est une épouse soumise et une mere dévouée. Agamemnon est une brute épaisse, un marie infidele, un pere absent. La Guerre de Troie est déclarée, Agamemnon s'en va. IL SACRIFIE LEUR FILLE IPHIGÉNIE EN LUI MENTANT DROIT DANS LES YEUX AINSI QU'À CLYTEMNESTRE.
À la fin de la guerre durant laquelle il a allègrement couché à droite et à gauche, il ramène dans son palais Cassandre (troyenne prédictrice, fille de Priam et Hécube) qu'il souhaite avoir à sa disposition en tant qu'esclave sexuelle. PRIME DE LA MISOGYNIE.
bref fou du bus qui ne mérite que le bûcher mais on est pas uniquement là pour l'insulter.
Bref Clytemnestre incarnait la femme bafouée et soumise que nous sommes toutes face à certaines situations ET CLYTEMNESTRE NEN EST PAS RESTÉE LÀ.
Clytemnestre a mit fin à cette condition terrible en traitant le mal par la racine puisqu'elle a tout simplement tué son mari.
bon. peut etre un poil radical mais au niveau du symbole c'est SIII fort quelle icône
c'était ma perception

et bah cette lecture m'a fait remettre en question cette question d'autant plus que le temps étant passé mon engouement pour Clytemnestre (aussi pour la mythologie) s'était un peu amenuisé je l'ai redecouverte ... et sous un autre aspect
bon ça reste une lecture du mythe qui est celle qu'en fait Giraudoux donc elle comporte évidemment ses biais mais c'est vrai que le côté manipulateur égoïste calculateur de Clytemnestre ne m'était pas apparu ...
la j'ai remis en question ma perception du personnage ...

ET MTN ON AJOUTE ÉLECTRE À L'HISTOIRE !!!!!
Ça a tout chamboulé

et puis bonnnn
c'est une des meilleures peintures d'une relation mère fille dans tout ce qu'elle a de conflictuelle que j'ai pu lire ...
Électre. Électre.
tout ce que je pensais savoir s'est effondré. mes certitudes ont vacillé

je pense que cette œuvre plus largement, porte profondément sur les femmes
mais aussi sur la difficulté pour une femme de se faire entendre et donc pour deux femmes d'exister pour ne pas être invisibilisées et ça conduit irremediablement à un affrontement entre ces deux femmes et c'est TERRIBLE
et en même temps très représentatif de la société ptdr on veut pas des femmes donc à la limite une femme qui s'impose OK mais pas deux battez vous svp ALORS QUE ON POURRAIT AVOIR LES DEUX bref

c'était si bien.
Profile Image for Marie Sophie.
33 reviews
August 19, 2024
Quelle superbe réécriture ! Il prend des libertés comme Euripide en a pris, mais il les pousse toujours plus loin et rend cette pièce féministe et en même temps pas du tout, donne la parole à Egisthe et si peu à Oreste. C'est magnifique comme tout est à l'envers, tout est absurde.
Profile Image for ethel —.
84 reviews6 followers
August 19, 2025
J'arrive pas à croire qu'un homme ait pu écrire de cette manière la colère des femmes tellement c'est parfait
Profile Image for Marie.
9 reviews
September 2, 2025
« Cela a un très beau nom, femme Narsès. Cela s’appelle l’aurore »

Très belle pièce de théâtre. Plutôt difficile à appréhender au début.
J’adorerais la voir représentée.
Profile Image for Elise Bourgeon.
46 reviews1 follower
December 28, 2025
« Comment cela s'appelle-t-il, quand le jour se lève et que tout est détruit ? »
Profile Image for Léna.
36 reviews34 followers
September 1, 2019
i truly am on a french literature kick right now, but i'm sorry i can't help but compare this version to Anne Carson's. it's only my second time reading Electra (if you don't count Marina and the Diamonds' masterpiece Electra Heart but you should! cuz it fucks) and i feel like the bar was just too high.
i mean Giraudoux does have some things going on for himself.
1. this feels a lot more like it was written for the stage and it's clearly not an academic translation, or experimental. (it's funny because rn i'm looking up places to go see electre and orestes played on stage)
2. historically too, it's part of this in between wars era of french playwrights revisiting greek tragedies to make points about politics, which i can only stan.
3. there are a few lovely monologues given by minor characters which totally blindsided me
4. some of the dialogues were amusing and witty, especially with the beggar, and electre's verve remains my favourite thing ever.
5. interesting points made about electre and her relation to womanhood,

unfortunately it kind of lacks the character work that i'm so fond of. obviously greek tragedies are full of archetypes, but i rather like it when characters and their motivations are fleshed out, i feel like clytemnestra's motives were a bit weak, and Giraudoux really glossed over the fact that agamemnon literally offered iphigenia (their daughter) as a sacrifice and he also completely erased agamemnon bringing kassandra back as a slave from the narrative, which made clytemnestra come off as shallow.
still, i'm rather conflicted about this clytemnestra. while i found her wrath reduced by its cause, i think it was quite refreshing to see that her anger towards agamemnon was because he was an unsatisfying husband, and not because she was cheated as a wife, or struck with a mother's murderous grief. and then of course she had to be a 'villain'..... but simply for that, wig.

he also really went full freudian with electra's character, her deep hatred for her mother and blind adoration for her father. though her cause triumphs in the end, you don't feel like her acts were very righteous or god ordained. i'm still unclear on whether it was a bug or a feature

orestes as usual is the most Baby of all tools. Giraudoux does seem to argue that in tragedy the women are what set fate in motion and the men are mere instruments in realizing their own tragic destinies, which i found interesting, especially when you look at orestes' multiple tragedy spanning arc. wish he had pylades to take care of him :(

i feel like this review is all over the place and lowkey unfair of me, because i basically blame Giraudoux for writing one play that's not on par with Anne Carson's trilogy, but at the same time, it's true.
basically read it if you want a take on Electra's story that is a snapshot of the historical/political context of late 1930's/early 1940's france? go for it (actually read Anouilh's antigone first !! but you could read this one too it's a good time)

3.5/5 rounded down to ***


ps: i am very sorry for being too lazy to look up the proper english spelling of all those greek names, one day i will maybe be a proper reviewer but not today!
Profile Image for Sien.
80 reviews11 followers
Read
September 19, 2020
"Il y a des époques où tous les cents pas vous trouvez un hérisson mort. Ils traversent les routes la nuit, par dizaines, hérissons et hérisonnes qu'ils sont, et ils se font écraser... Vous penser, les veilles de foire. Vous me direz qu'ils sont idiots, qu'ils pouvaient trouver leur mâle ou leur femelle de ce côté-ci de l'accotement. Je n'y peux rien: l'amour pour les hérissons consiste d'abord à franchir une route. [...] De ces hérissons écrasés, vous en voyez des dizaines qui ont bien eu un mort de hérissons. [...] Ce sont des hérissons crevés et c'est tout. Ils sont crevés, en raison de la faute orginelle des hérissons, qui est de traverser les chemins départementaux ou vicinaux [...]. Et soudain vous en trouvez un, un petit jeune, qui n'est pas étendu tout à fait comme les autres, bien moins salement, la petite patte tendue, les babines bien fermées, bien plus digne, et celui-là on a l'impression qu'il n'est pas mort en tant que hérisson, mais qu'on l'a frappé à la place d'un autre, à votre place. [...] Je les ramasse toujours ceux-là, d'autant plus que ce sont les plus jeunes, les plus tendres à manger".
Profile Image for yasmin.
110 reviews3 followers
February 7, 2023
"pour que les fleurs sentent bon, il faut sans doute que le jardinier sente mauvais" crazy

c'est comme ça qu'on adapte un mythe antique ya jean paul sartre!!! "les mouches" pâlit en comparaison. des personnages captivants, des relations complexes et tâchées de conflits, un dialogue plein d'esprit.. bref, mala mahboul. chapeau ^^ le lamento du jardinier w hkeyet les "femmes à histoires" vont me coller pendant l'éternité. les relations mère-fille de cette pièce sont tout simplement du génie (électre+la femme narsès felekher... dokht mott twaffit)... d'un point de vue psychanalytique c'est extrêmement intéressant. (comme il a été mentionné dans le IIeme axe! il en est conscient. freud s'en délécte. électre est un personnage très freudien bsifa aama. le mirage du père etc etc so real) chapeau mara okhra
Displaying 1 - 30 of 70 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.