Lluvia

by Victoria de Stefano

Esta novela tiene la brevedad y la contundencia de un mazazo literario, un golpe encima de la mesa de las letras y un filo cortante como el exilio. En ella, la autora reflexiona sobre su vida y su propia obra, sobre la literatura en general y sobre el arte como espejo deformante de la vida.

Victoria de Stefano es una escritora venezolana nacida en 1940. Se la considera una de las autoras más importantes de Venezuela, así como de la literatura hispanoamericana contemporánea. Su obra ha compartido galardones y nominaciones con autores como Roberto Bolaño, y ha cosechado elogios de autores de la talla de Enrique Vila-Matas.

Audible Audio

First published January 1, 2006

About the author

Victoria de Stefano nació en Rímini (Italia) en 1940, pero vive en Venezuela desde 1946. En 1962 obtiene la licenciatura en Filosofía en la Universidad Central de Venezuela. Entre 1963 y 1967 con su marido, el también filósofo Pedro Duno, y sus dos hijos, conoce los avatares y peregrinajes del exilio. Vive en La Habana, Argel, Zurich, París, Barcelona. Más tarde, ya en los 70, reside también en el Chile de Allende.

De vuelta a Caracas, trabaja como investigadora en el Instituto de Filosofía de la UCV, bajo la dirección del maestro García Bacca y da clases de Estética, Filosofía Contemporánea y Teoría del Arte y Estructuras Dramáticas en las Escuelas de Filosofía y de Arte de la Universidad Central de Venezuela.

Reviews

[Sebastian Uribe Díaz · Rating 4 out of 5]

«Deseaba un sonido y una secuencia melódica perfecta, deseaba para su fraseo la intimidad áspera de lo que ha sido batido con el duro temple de adentro. Deseaba para cada cosa su complementario, deseaba encontrar entre cosa y cosa, entre voz y cosa una nota común, deseaba que al pasar de un hecho o, por lo menos, de una cosa viva, real y tangible, a algo subietivo y muy personal, quedaran al descubierto los motivos que impulsaban al yo a insuflarle unos propósitos más densos a las repetidas vueltas que daba el mundo. Deseaba, además de todo eso, la exaltación y emoción de un adagio con el fin de aliviar, a partir de lo solemne, lento, pesaroso, y sin embargo variado del tono, los sentimientos del lector respecto a la determinación del personaje, su personaje (tan suyo como para que la circunspecta tercera persona hubiera acabado expresándose a través de la ronca garganta de la primera), de ir hasta el final, y todo lo que oía eran jadeos de corto aliento y un infernal derroche de caóticas estridencias».

-Pág. 76 de ‘Lluvia’ de Victoria de Stefano, sin duda alguna, uno de mis más gratos descubrimientos literarios del año. Prosa cadenciosa, introspección sobre el acto de escribir y un sumersión en esa zona gris que conecta la ensoñación y la realidad material. Palabras que acompañan y abrigan.

[Montse Gallardo · Rating 2 out of 5]

Me va a costar hacer una valoración de este libro, salvo decir que ni me ha gustado ni lo he entendido.

He leído comentarios bastante halagadores por aquí, pero no me convencen de estar ante una gran novela. Ni siquiera de estar ante una novela. Y quizá el primer escollo a superar con esta lectura es ese. ¿A qué género pertenece este libro? ¿Es ficción? ¿son los diarios de Victoria de Stefano? ¿Es un divertimento literario? (a pesar del tono sombrío de algunos pasajes)

Lo leí pensando que era una novela, y -si bien la contraportada redujo mis expectativas a prácticamente nada bueno (un poco/mucho rimbombante)- me llamaba la atención que fuera escrito por una mujer, profesora de Universidad (profesión compartida) y de Venezuela, país del que apenas tengo referencias literarias (y que me sirve, este libro, para leer un libro de cada país). Pero no conseguí entrar en lo que me contaba, salvo a ratos muy contados (los pasajes más novelados)

Para empezar, no estamos ante una novela. Es un libro ecléctico en el que se mezclan anécdotas de los personajes, la propia vida de la escritora y su perspectiva sobre el oficio de escribir. Y está dividido en dos partes bien diferencias. La propiamente denominada Lluvia el relato de un día de lluvia, en casa, con la anécdota de la visita del jardinero del barrio, en la que se nos cuentan pequeñas historias de algún vecino, de cómo es el barrio... mientras la lluvia sigue cayendo (a mares, por cierto, que estamos en Venezuela). Y la segunda parte es un diario de búsqueda literaria, en la que hay referencias a obras, autores, citas... Se comenta el proceso -doloroso a veces, costoso casi siempre- de escribir. Todo ello con un lenguaje a dos niveles: cuando está "arriba" (en su despacho de la casa, escribiendo) utiliza un español complejo, rimbombante, algo cargado y que me resultó sumamente pretencioso. Cuando está "abajo" (en la cocina, vigilando el potaje, en el salón, conversando con el jardinero) utiliza un lenguaje más cotidiano (nunca plano ni simple), más cercano.

Y no es que a mi me asuste una literatura más compleja, o con un lenguaje más culto. Más bien al contrario, suelo desfrutarlo. Es que me resultó impostado.

Por tanto, salvo que estudies -o trabajes en- filología española, o crítica literaria o cualquier otra profesión vinculada con la literatura y el oficio de escribir, no recomiendo el libro. Mucho menos si lo que buscas es puro entretenimiento

[Manuel Gil · Rating 4 out of 5]

Un ritmo lento, tranquilo e cunhas enumeracións moi fermosas. Reafirmo a miña paixón polas escritoras que son boas lectoras tamén. Saio cun feixe de libros anotados

[Lectorsalvaje · Rating 4 out of 5]

LLuvia no es una novela convencional, es una ventana al mundo de la escritora, se podria decir que así como la escritora-personaje se asoma a la ventana a ver el mundo corriente, el mundo que no se detiene, tambien deja abiertala ventana que nos deja ver su mundo, esa ventana es éste libro.
libro de dos cara, de dos niveles distinto. la primera parte un relato que está escribiendo, lo vive, lo transforma, escribe, cierra el relato; la segunda parte es un diario, con cita de sus lecturas, su vida, la cotidiana y la de sus escrituras, lecturas y pensamientos.

[Linda Vergara · Rating 5 out of 5]

Ame esta novela en una primera lectura y en una segunda aun mas.

[Ada · Rating 3 out of 5]

3,6