Δοκίμια για τη λογοτεχνία και την κριτική

by Σπύρος Τσακνιάς (translator/editor), John Halperin, Max Ernst

Δέκα κείμενα από διάφορες σχολές, χώρες και χρονικές στιγμές, γραμμένα από κορυφαίους Ευρωπαίους και Αμερικανούς λογοτέχνες και δοκιμιογράφους, δίνουν ένα επαρκές δείγμα της προβληματικής της εποχής μας πάνω σε ζητήματα λογοτεχνίας και κριτικής. Ο εικοστός αιώνας, σε αντίθεση με τους αμέσως προηγούμενους αιώνες, χαρακτηρίζεται λιγότερο από κάποιο κυρίαρχο στυλ και περισσότερο από έντονες ανησυχίες, ζυμώσεις και αναζητήσεις. Η λογοτεχνική και κριτική παραγωγή του είναι ένας ατελείωτος διάλογος γύρω από τη φύση της γραφής και από την εγκυρότητα παραδοσιακών και νεωτεριστικών κριτηρίων για την ανάλυση και την αποτίμησή της. Μια γεύση του συναρπαστικού αυτού διαλόγου θα πάρει ο αναγνώστης των δέκα δοκιμίων που δημοσιεύονται σ’ αυτό τον τόμο.

JOHN HALPERIN: ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ

MAX ERNST: ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΜΟΣ

MICHEL BUTOR: ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΩΣ ΕΡΕΥΝΑ

MARK SCHORER: Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΩΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ

DAVID LODGE: ΜΙΑ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΦΚΑ

ROLAND BARTHES: Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΓΛΩΣΣΑ

GEORGE STEINER: Ο ΛΟΥΚΑΤΣ ΚΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟ

GEORGE STEINER: ΑΠΟΠΕΙΡΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

MIROSLAV HOLUB: ΜΟΛΟΝΟΤΙ

191 pages, Paperback

First published January 1, 1984

About the author

Ο ποιητής, μεταφραστής, δοκιμιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας Σπύρος Τσακνιάς γεννήθηκε το 1929 στη Λαμία. Σπούδασε οικονομικά στην Αθήνα και παρακολούθησε μαθήματα κινηματογράφου. Μετά τον πόλεμο εργάστηκε ως δημοσιογράφος, αλλά στη συνέχεια σταδιοδρόμησε ως στέλεχος επιχείρησης φαρμάκων. Από τη μεταπολίτευση ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική κριτική. Στη λογοτεχνία εμφανίστηκε το 1951, με το ποίημα "Γράμμα σ' έναν ποιητή", στην εφημερίδα "Δημοκρατικός Τύπος". Υπήρξε μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού "Γράμματα και Τέχνες", των ανθολογιών μεσοπολεμικής και μεταπολεμικής λογοτεχνίας των εκδόσεων Σοκόλη και διευθυντής της σειράς "Οι ποιητές του κόσμου" των εκδόσεων Εγνατία. Συνεργάστηκε με πολλά λογοτεχνικά περιοδικά ("Το Δέντρο", "Η Λέξη", "Σχεδία", "Τραμ", "Διαβάζω"), καθώς και με εφημερίδες ("Η Αυγή", "Η Καθημερινή", "Η Πρώτη", "Τα Νέα"). Ήταν παντρεμένος με την ποιήτρια και μεταφράστρια Αμαλία Τσακνιά. Απεβίωσε στην Αθήνα το 1999.