What do you think?
Rate this book
La miscela segreta di casa Olivares
Durata: 9 ore e 49 min
"Nel cuore di Palermo, sotto il grande appartamento degli Olivares, batte il cuore di un drago è la macchina che tosta dalla mattina alla sera il caffè, spandendo per le vie del quartiere un profumo intenso fino allo stordimento. È tra le pareti della torrefazione che cresce Genziana, il più bel fiore tra i figli di Roberto Olivares, che ha chiamato come lei la qualità più pregiata di caffè.
La vita scorre nell'abbondanza e nella certezza che il futuro non riservi sorprese perché Viola - sensuale e saggia matriarca - sa prevederlo leggendo i fondi di caffè. Ma proprio quando Genziana si appresta alla fioritura della giovinezza irrompe la guerra, e con essa la fame e la distruzione destinate a cambiare per sempre le sorti della città. Improvvisamente Genziana si ritrova sola, il grande drago sbuffante è costretto a fermarsi. Palermo, intorno, è un immenso teatro di macerie, una meravigliosa creatura ferita che deve capire come rinascere dalle proprie ceneri.
""La tua fortuna saranno le femmine, la tua sicurezza il caffè"" aveva detto Viola alla figlia scrutando il fondo della sua tazzina. Armata unicamente di queste parole, Genziana compie un lungo cammino, che la porta lontano senza mai allontanarsi dai Quattro Mandamenti di Palermo. Una folla di personaggi umili ma capaci di profonda umanità, l'incontro con una donna venuta dal Nord, le attenzioni del mafioso Scintiniune, l'amore per tutto sarà per lei lievito di cambiamento. Eppure, solo ascoltando il proprio respiro Genziana troverà quello che cerca. Solo tostandosi, come un chicco verde di caffè, e poi aprendo il guscio potrà sprigionare il proprio aroma...
Il destino della città e quello di una donna, l'incapacità della prima di plasmare la propria sorte a testa alta e il coraggio della seconda nel cercare la propria via; la debolezza e l'orgoglio, il maschile e il femminile, l'arabica e la opposte polarità che percorrono il romanzo e che si saldano intorno all'appassionante racconto della moderna invenzione della miscela, l'arte di mescolare caffè di origini diverse per ottenere una bevanda armoniosa. Fedele alla sua terra, Giuseppina Torregrossa ne canta la bellezza, non si rassegna alle sue meschinità e ci regala una nuova indimenticabile fiera, mai scontata, vicinissima al nostro sentire."
"Nel cuore di Palermo, sotto il grande appartamento degli Olivares, batte il cuore di un drago è la macchina che tosta dalla mattina alla sera il caffè, spandendo per le vie del quartiere un profumo intenso fino allo stordimento. È tra le pareti della torrefazione che cresce Genziana, il più bel fiore tra i figli di Roberto Olivares, che ha chiamato come lei la qualità più pregiata di caffè.
La vita scorre nell'abbondanza e nella certezza che il futuro non riservi sorprese perché Viola - sensuale e saggia matriarca - sa prevederlo leggendo i fondi di caffè. Ma proprio quando Genziana si appresta alla fioritura della giovinezza irrompe la guerra, e con essa la fame e la distruzione destinate a cambiare per sempre le sorti della città. Improvvisamente Genziana si ritrova sola, il grande drago sbuffante è costretto a fermarsi. Palermo, intorno, è un immenso teatro di macerie, una meravigliosa creatura ferita che deve capire come rinascere dalle proprie ceneri.
""La tua fortuna saranno le femmine, la tua sicurezza il caffè"" aveva detto Viola alla figlia scrutando il fondo della sua tazzina. Armata unicamente di queste parole, Genziana compie un lungo cammino, che la porta lontano senza mai allontanarsi dai Quattro Mandamenti di Palermo. Una folla di personaggi umili ma capaci di profonda umanità, l'incontro con una donna venuta dal Nord, le attenzioni del mafioso Scintiniune, l'amore per tutto sarà per lei lievito di cambiamento. Eppure, solo ascoltando il proprio respiro Genziana troverà quello che cerca. Solo tostandosi, come un chicco verde di caffè, e poi aprendo il guscio potrà sprigionare il proprio aroma...
Il destino della città e quello di una donna, l'incapacità della prima di plasmare la propria sorte a testa alta e il coraggio della seconda nel cercare la propria via; la debolezza e l'orgoglio, il maschile e il femminile, l'arabica e la opposte polarità che percorrono il romanzo e che si saldano intorno all'appassionante racconto della moderna invenzione della miscela, l'arte di mescolare caffè di origini diverse per ottenere una bevanda armoniosa. Fedele alla sua terra, Giuseppina Torregrossa ne canta la bellezza, non si rassegna alle sue meschinità e ci regala una nuova indimenticabile fiera, mai scontata, vicinissima al nostro sentire."
10 pages, Audible Audio
First published March 4, 2014
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 43 reviews
March 18, 2014
Tra saga famigliare, cronaca di guerra e "narrativa al femminile" (con le dovute virgolette e controvirgolette), La miscela segreta di casa Olivares racconta la storia di Genziana, nata e cresciuta tra i chicchi di caffè. Una storia di desideri, scoperte e privazioni, di guerra e di ripresa, caratterizzata da brevi incursioni intimistiche a vantaggio di una narrazione di ampio respiro che coinvolge il destino della Torrefazione Olivares prima e dopo la seconda guerra mondiale; sullo sfondo si agita la massa palermitana, scossa ma mai veramente smossa dai capricci della Storia.
Il caffè domina tutta la narrazione, impregnando l'esperienza di lettura a più livelli: una vera e propria esperienza estetica, multisensoriale, possibile solo grazie a un'ottima cura stilistica. Sembra davvero di scorgere tra le pagine la fragranza dei chicchi di caffè tostati o il suono della caffettiera in azione, fosse solo per la continua ricorrenza del caffé nella storia. Il caffè diventa lente privilegiata di un'analisi famigliare e della storia di una città, ma anche metafora di crescita personale. Il caffè è, per Genziana, la misura del suo rapporto con il padre, la cui scomparsa le ha sottratto il segreto della miscela di cui porta il nome, e il cui sforzo a riscoprirla scandisce il ritmo del romanzo. Il caffè, o meglio, la sua privazione è anche declinazione delle privazioni della guerra. Una presenza imponente, forse eccessiva, volutamente abbondante, che richiama l'esagerazione barocca dell'estetica siciliana, ricca come una cassata addobbata; così è lo stile del romanzo, denso di aggettivi, ricco di campi semantici sovrapposti, dal mondo del caffè a quello vegetale. Tra il caffè e l'essere umano si instaura un rapporto di reciproca contaminazione: Genziana, scura come un chicco di caffè, scopre con una tarda tostatura la sua vera fragranza, mentre caffettiere e gli strumenti dell torrefazione si ricoprono di aggettivi umanizzanti, come Orlando, il drago che mastica i chicchi della Torrefazione Olivares. Dotata di volto e vezzi umani è la città di Palermo, dipinta, prima della guerra, come "una signora aristocratica dagli occhi languidi", poi come un organismo ferito nelle sue membra; mentre dei fiori le femmine di casa Olivares portano i nomi e la loro natura.
Molto apprezzabile le saltuarie pennellate della vita palermitana a cavallo della seconda guerra mondiale. L'autrice sceglie una focalizzazione molto ridotta, geograficamente ristretta a un incrocio di poche vie del centro storico che però bastano a dare sostanza allo scenario; con poco viene offerto al lettore un quadro vivido della città di Palermo, i cui abitanti sono "sottomessi, ma non asserviti" e "la parola famiglia non aveva ancora un suono sinistro". Da menzionare soprattutto il lavoro linguistico, che ha reso necessario (ma non troppo, a ben vedere) un glossario per le tantissime espressioni dialettali e gergali; non aspettatevi però il siciliano artificioso e misto di Camilleri, perché la Torregrossa usa l'autentico dialetto palermitano, ben diverso.
Ciò che non mi ha pienamente convinto è l'influenza, per così dire, di elementi narrativi riconducibili, alla lontana, al romanzo intimistico "femminile": ho percepito, in sostanza, l'esigenza di un lieto fine (che poteva anche non starci) e di un conseguente ricongiungimento amoroso, come se (e questa è la sensazione che maggiormente mi ha disturbato) l'atto amoroso fosse necessario per sancire definitivamente una femminilità che comunque Genziana aveva già dimostrato nel corso del romanzo, assumendo il comando della famiglia e della Torrefazione e affermandosi come donna adulta, libera dall'imitazione del ruolo materno. Una sensazione, comunque, che si presenta poi controbilanciata da accenni alla nascita dei movimenti femministi a Palermo, in concomitanza con le prime elezioni libere della Repubblica (avrei gradito maggiore spazio, ma forse sarebbe venuto fuori un altro romanzo).
Esperienza gradevole ed esteticamente piacevole, dunque. Un romanzo che mi sento di consigliare praticamente a chiunque, la cui particolare collocazione spazio-temporale non può davvero incutere timore o allontanare: impossibile resistere al richiamo del caffé e delle storie che si annidano nel suo aroma.
Il caffè domina tutta la narrazione, impregnando l'esperienza di lettura a più livelli: una vera e propria esperienza estetica, multisensoriale, possibile solo grazie a un'ottima cura stilistica. Sembra davvero di scorgere tra le pagine la fragranza dei chicchi di caffè tostati o il suono della caffettiera in azione, fosse solo per la continua ricorrenza del caffé nella storia. Il caffè diventa lente privilegiata di un'analisi famigliare e della storia di una città, ma anche metafora di crescita personale. Il caffè è, per Genziana, la misura del suo rapporto con il padre, la cui scomparsa le ha sottratto il segreto della miscela di cui porta il nome, e il cui sforzo a riscoprirla scandisce il ritmo del romanzo. Il caffè, o meglio, la sua privazione è anche declinazione delle privazioni della guerra. Una presenza imponente, forse eccessiva, volutamente abbondante, che richiama l'esagerazione barocca dell'estetica siciliana, ricca come una cassata addobbata; così è lo stile del romanzo, denso di aggettivi, ricco di campi semantici sovrapposti, dal mondo del caffè a quello vegetale. Tra il caffè e l'essere umano si instaura un rapporto di reciproca contaminazione: Genziana, scura come un chicco di caffè, scopre con una tarda tostatura la sua vera fragranza, mentre caffettiere e gli strumenti dell torrefazione si ricoprono di aggettivi umanizzanti, come Orlando, il drago che mastica i chicchi della Torrefazione Olivares. Dotata di volto e vezzi umani è la città di Palermo, dipinta, prima della guerra, come "una signora aristocratica dagli occhi languidi", poi come un organismo ferito nelle sue membra; mentre dei fiori le femmine di casa Olivares portano i nomi e la loro natura.
Molto apprezzabile le saltuarie pennellate della vita palermitana a cavallo della seconda guerra mondiale. L'autrice sceglie una focalizzazione molto ridotta, geograficamente ristretta a un incrocio di poche vie del centro storico che però bastano a dare sostanza allo scenario; con poco viene offerto al lettore un quadro vivido della città di Palermo, i cui abitanti sono "sottomessi, ma non asserviti" e "la parola famiglia non aveva ancora un suono sinistro". Da menzionare soprattutto il lavoro linguistico, che ha reso necessario (ma non troppo, a ben vedere) un glossario per le tantissime espressioni dialettali e gergali; non aspettatevi però il siciliano artificioso e misto di Camilleri, perché la Torregrossa usa l'autentico dialetto palermitano, ben diverso.
Ciò che non mi ha pienamente convinto è l'influenza, per così dire, di elementi narrativi riconducibili, alla lontana, al romanzo intimistico "femminile": ho percepito, in sostanza, l'esigenza di un lieto fine (che poteva anche non starci) e di un conseguente ricongiungimento amoroso, come se (e questa è la sensazione che maggiormente mi ha disturbato) l'atto amoroso fosse necessario per sancire definitivamente una femminilità che comunque Genziana aveva già dimostrato nel corso del romanzo, assumendo il comando della famiglia e della Torrefazione e affermandosi come donna adulta, libera dall'imitazione del ruolo materno. Una sensazione, comunque, che si presenta poi controbilanciata da accenni alla nascita dei movimenti femministi a Palermo, in concomitanza con le prime elezioni libere della Repubblica (avrei gradito maggiore spazio, ma forse sarebbe venuto fuori un altro romanzo).
Esperienza gradevole ed esteticamente piacevole, dunque. Un romanzo che mi sento di consigliare praticamente a chiunque, la cui particolare collocazione spazio-temporale non può davvero incutere timore o allontanare: impossibile resistere al richiamo del caffé e delle storie che si annidano nel suo aroma.
April 26, 2025
Saga familiare di torrefattori durante e post seconda guerra, a Palermo. Da leggere.
November 8, 2019
This was an exciting read from the interwar years to the late 50's in Sicily. On the one hand, the life of the roaster family is told, with Genziana, as a woman, taking over the roasting business after the WWII and on the other hand, the political system is explained in Sicily, which turns out that the women have a great power, even if not on the front line.
I found it interesting how the author cleverly combined the two themes a) rising power (domestic) and b) politics.
I found it interesting how the author cleverly combined the two themes a) rising power (domestic) and b) politics.
February 6, 2019
Confesso di aver avuto dei pregiudizi quando mi sono approcciata a questa lettura, perché i due libri precedenti che ho letto della Torregrossa mi avevano lasciata... meh!
Questo invece mi ha lasciata piacevolmente sorpresa sia per l'accurata ricostruzione storica che per la forza delle donne siciliane durante e dopo la guerra; soprattutto per la forza di Genziana, per la sua determinazione a fare quel lavoro che per lei è quasi una vocazione, malgrado tutti gli ostacoli sul suo cammino e l'amore per un uomo che dopo essersi approfittato di lei (non in quel senso), la abbandona per seguire i propri ideali.
E poi anch'io amo il caffè, e vedere un pizzico della sua storia, con i macchinari che vengono considerati quasi degli esseri umani, mi ha davvero affascinata.
Questo invece mi ha lasciata piacevolmente sorpresa sia per l'accurata ricostruzione storica che per la forza delle donne siciliane durante e dopo la guerra; soprattutto per la forza di Genziana, per la sua determinazione a fare quel lavoro che per lei è quasi una vocazione, malgrado tutti gli ostacoli sul suo cammino e l'amore per un uomo che dopo essersi approfittato di lei (non in quel senso), la abbandona per seguire i propri ideali.
E poi anch'io amo il caffè, e vedere un pizzico della sua storia, con i macchinari che vengono considerati quasi degli esseri umani, mi ha davvero affascinata.
September 11, 2023
Una storia sull’amore, sulla famiglia, ma non banale.
Mi è piaciuta la scrittura, la descrizione degli aromi, dei profumi, della guerra e del dopo guerra a Palermo.
Belle le scenette di caffeomanzia.
Sicuramente mi ha fatto venire voglia di tornare in Sicilia.
Mi è piaciuta la scrittura, la descrizione degli aromi, dei profumi, della guerra e del dopo guerra a Palermo.
Belle le scenette di caffeomanzia.
Sicuramente mi ha fatto venire voglia di tornare in Sicilia.
March 24, 2014
La Fenice Book
La miscela segreta di casa Olivares è un romanzo suggestivo ambientato in Sicilia, precisamente a Palermo, in un periodo che va da prima dell'inizio della Seconda Guerra mondiale fino alla sua fine a alle inevitabili conseguenze...
Si tratta principalmente di una storia familiare, la storia della famiglia Olivares e della Torrefazione di loro proprietà.
Gli Olivares sono una famiglia numerosa, il cui perno principale è Viola, moglie di Roberto, il proprietario dell'azienda e madre di famiglia, lei che come una colla tiene uniti tutti gli Olivares e che in parte contribuisce anche al benessere di tutto il quartiere; perchè Viola è una caffeomante e attraverso i fondi di caffè dona speranza e consigli a tutti quelli che chiedono il suo aiuto...
Genziana è la figlia ribelle, che farebbe di tutto per evitare di frequentare la scuola e per passare le giornate alla Torrefazione a scoprire i segreti di quella bevanda tanto agognata che non ha il permesso di assaggiare.
Al culmine della sua vita scoppia la Guerra e Genziana perde tutto quello che aveva: la famiglia, i consigli di sua madre Viola e l'odore del caffè che la risvegliava puntuale ogni mattino...E a questo punto decide di prendere il posto della madre, provando come Viola faceva, ad aiutare con i pochi mezzi che ha a ridare speranza e conforto a chi come lei ha perso tutto; ma Genziana non è sua madre e prima di capire quale sia il suo vero destino, dovrà affrontare un lungo cammino fatto di dolore, sofferenza ma anche di nuove consapevolezze, che la renderanno la donna che i suoi genitori volevano che fosse...
Leggere questo romanzo è stato come fare un tuffo nella Palermo del Dopoguerra: le descrizioni della città flagellata dalle bombe e l'utilizzo del dialetto siciliano mi hanno fatto respirare l'atmosfera di allora!
La storia raccontata è molto bella, con personaggi ben caratterizzati ed estremamente forti, che sembrano bucare le pagine e avere vita propria!
Il libro è diviso in 3 parti: la vita prima della guerra, il benessere della famiglia Olivares e poi lo scoppio della Guerra, l'arrivo dei soldati e delle bombe, Palermo che si trasforma in una città fantasma fatta di detriti e macerie. Le stesse macerie che ormai sembrano abitare il cuore di Genziana, distrutta dal dolore ma consapevole che se vuole ricominciare a vivere, deve ridare forma al sogno di suo padre, deve riaprire la Torrefazione e fare in modo che l'odore del caffè ritorni a darle il buongiorno!
Il cammino di Genziana è un percorso che la porta ad avere consapevolezza di sè, delle sue capacità, che la porta a credere nei suoi sogni e a fare in modo di realizzarli, in un periodo storico in cui le donne dovevano solo stare in casa e badare alla famiglia!
Da ragazzina spaurita la vediamo diventare una donna forte e indipendente, che prende il comando dell'azienda familiare e la riporta allo splendore di un tempo!
Ho apprezzato moltissimo lo stile dell'autrice, che è riuscita a evocare attraverso le parole profumi, sensazioni ed emozioni che sono riuscite a farmi entrare nella storia e a farmela assaporare al meglio!
Questo romanzo regala uno squarcio di vita dell'Italia di allora, uno squarcio della meravigliosa Sicilia e ci narra una storia indimenticabile, una storia di forza e coraggio, di amore e sacrifici che vi scenderà nel cuore e che come una tazza di buon caffè vi riscalderà l'animo lasciandovi dentro un retrogusto dolce-amaro!
Ora, come nella più gustosa delle miscele, se ne stanno in equilibrio nel mio cuore tutte le varietà dell'amore...
La miscela segreta di casa Olivares è un romanzo suggestivo ambientato in Sicilia, precisamente a Palermo, in un periodo che va da prima dell'inizio della Seconda Guerra mondiale fino alla sua fine a alle inevitabili conseguenze...
Si tratta principalmente di una storia familiare, la storia della famiglia Olivares e della Torrefazione di loro proprietà.
Gli Olivares sono una famiglia numerosa, il cui perno principale è Viola, moglie di Roberto, il proprietario dell'azienda e madre di famiglia, lei che come una colla tiene uniti tutti gli Olivares e che in parte contribuisce anche al benessere di tutto il quartiere; perchè Viola è una caffeomante e attraverso i fondi di caffè dona speranza e consigli a tutti quelli che chiedono il suo aiuto...
Genziana è la figlia ribelle, che farebbe di tutto per evitare di frequentare la scuola e per passare le giornate alla Torrefazione a scoprire i segreti di quella bevanda tanto agognata che non ha il permesso di assaggiare.
Al culmine della sua vita scoppia la Guerra e Genziana perde tutto quello che aveva: la famiglia, i consigli di sua madre Viola e l'odore del caffè che la risvegliava puntuale ogni mattino...E a questo punto decide di prendere il posto della madre, provando come Viola faceva, ad aiutare con i pochi mezzi che ha a ridare speranza e conforto a chi come lei ha perso tutto; ma Genziana non è sua madre e prima di capire quale sia il suo vero destino, dovrà affrontare un lungo cammino fatto di dolore, sofferenza ma anche di nuove consapevolezze, che la renderanno la donna che i suoi genitori volevano che fosse...
Leggere questo romanzo è stato come fare un tuffo nella Palermo del Dopoguerra: le descrizioni della città flagellata dalle bombe e l'utilizzo del dialetto siciliano mi hanno fatto respirare l'atmosfera di allora!
La storia raccontata è molto bella, con personaggi ben caratterizzati ed estremamente forti, che sembrano bucare le pagine e avere vita propria!
Il libro è diviso in 3 parti: la vita prima della guerra, il benessere della famiglia Olivares e poi lo scoppio della Guerra, l'arrivo dei soldati e delle bombe, Palermo che si trasforma in una città fantasma fatta di detriti e macerie. Le stesse macerie che ormai sembrano abitare il cuore di Genziana, distrutta dal dolore ma consapevole che se vuole ricominciare a vivere, deve ridare forma al sogno di suo padre, deve riaprire la Torrefazione e fare in modo che l'odore del caffè ritorni a darle il buongiorno!
Il cammino di Genziana è un percorso che la porta ad avere consapevolezza di sè, delle sue capacità, che la porta a credere nei suoi sogni e a fare in modo di realizzarli, in un periodo storico in cui le donne dovevano solo stare in casa e badare alla famiglia!
Da ragazzina spaurita la vediamo diventare una donna forte e indipendente, che prende il comando dell'azienda familiare e la riporta allo splendore di un tempo!
Ho apprezzato moltissimo lo stile dell'autrice, che è riuscita a evocare attraverso le parole profumi, sensazioni ed emozioni che sono riuscite a farmi entrare nella storia e a farmela assaporare al meglio!
Questo romanzo regala uno squarcio di vita dell'Italia di allora, uno squarcio della meravigliosa Sicilia e ci narra una storia indimenticabile, una storia di forza e coraggio, di amore e sacrifici che vi scenderà nel cuore e che come una tazza di buon caffè vi riscalderà l'animo lasciandovi dentro un retrogusto dolce-amaro!
Ora, come nella più gustosa delle miscele, se ne stanno in equilibrio nel mio cuore tutte le varietà dell'amore...
October 25, 2020
Questo libro mi è stato regalato quindi non avevo aspettative altissime, eppure già dal primo capitolo sono rimasta affascinata dalla capacità di scrittura dell'autrice. A parte la trama e la caratterizzazione dei personaggi e di Palermo, che ho molto apprezzato, ciò che davvero mi ha catturata è stata la potenza delle parole scelte dall'autrice, la sua brillante scelta di termini che evocano perfettamente un sentimento, il talento nel descrivere oggetti inanimati per due intere pagine facendo pensare al lettore che siano persone, e rivelandone l'identità solo più tardi. É una prosa a tratti sensuale, a tratti dolce, mi sentivo coccolata dalle parole, poi stimolata, poi supportata e compresa. Il tutto senza che mai risultasse artificiosa o pretenziosa. Una bella scoperta!
September 13, 2017
Die ersten Seiten haben mich überwältigt. Eine solche Einführung in ein Buch habe ich lange nicht mehr gelesen. Die auktoriale Erzählweise war eine willkommene Abwechslung zu der vorherrschenden personalen Erzählweise, oder gar Ich-Erzählern.
Gegen Ende verlief das Buch jedoch recht vorhersehbar, daher muss ich, trotz sehr unterhaltsamer Lektüre, einen Stern abziehen.
Insgesamt jedoch klare Leseempfehlung, nicht nur für Italien- (und Kaffee-)Liebhaber - geschrieben von einer Nicht-Kaffeetrinkerin, die trotzdem jede einzelne Beschreibung des beinahe menschlich anmutenden Orlando genossen hat.
Gegen Ende verlief das Buch jedoch recht vorhersehbar, daher muss ich, trotz sehr unterhaltsamer Lektüre, einen Stern abziehen.
Insgesamt jedoch klare Leseempfehlung, nicht nur für Italien- (und Kaffee-)Liebhaber - geschrieben von einer Nicht-Kaffeetrinkerin, die trotzdem jede einzelne Beschreibung des beinahe menschlich anmutenden Orlando genossen hat.
February 17, 2023
A Palermo la famiglia degli Olivares è, da anni, la regina incontrastata del caffè.
Tra i vari protagonisti Roberto, il capostipite, e la figlia Genziana, che prenderà in mano le redini dell'azienda dopo la dipartita del padre.
In mezzo, la seconda guerra mondiale, con i suoi bombardamenti e con l'arrivo finale degli americani.
Ma anche l'amore per Medoro, mal ricambiato, e l'interessamento da parte di alcuni mafiosi per le giovani di casa Olivares.
La storia di per sè non è male, anche perchè i romanzi che narrano le vicende lavorative di una famiglia bene o male mi sono sempre piaciute.
Il neo - grosso come una casa - di questo romanzo è lo stile: l'autrice ha inserito tantissime citazioni dialettali, sia nei discorsi che nelle descrizioni, ma le traduzioni non sono di facile consultazione (stanno difatti tutte a fondo libro, riportate con il numero della pagina accanto, e obbligano il lettore ad un continuo avanti e indietro, se non ad un abbandono completo delle traduzioni, rischiando di capire poco di ciò che viene raccontato).
Peccato, perchè la trama regge bene, ma lo stile ahimè è un grande difetto.
Tra i vari protagonisti Roberto, il capostipite, e la figlia Genziana, che prenderà in mano le redini dell'azienda dopo la dipartita del padre.
In mezzo, la seconda guerra mondiale, con i suoi bombardamenti e con l'arrivo finale degli americani.
Ma anche l'amore per Medoro, mal ricambiato, e l'interessamento da parte di alcuni mafiosi per le giovani di casa Olivares.
La storia di per sè non è male, anche perchè i romanzi che narrano le vicende lavorative di una famiglia bene o male mi sono sempre piaciute.
Il neo - grosso come una casa - di questo romanzo è lo stile: l'autrice ha inserito tantissime citazioni dialettali, sia nei discorsi che nelle descrizioni, ma le traduzioni non sono di facile consultazione (stanno difatti tutte a fondo libro, riportate con il numero della pagina accanto, e obbligano il lettore ad un continuo avanti e indietro, se non ad un abbandono completo delle traduzioni, rischiando di capire poco di ciò che viene raccontato).
Peccato, perchè la trama regge bene, ma lo stile ahimè è un grande difetto.
July 31, 2022
Bellissimo libro della Torregrossa, una lettura piacevole e intensa, intensa come il profumo del caffé appena tostato.
Una storia quasi tutta al femminile in uno spaccato di Palermo dagli anni venti fino al primo dopoguerra.
Racconta la storia della famiglia Olivares che vivono sopra il drago, la potente macchina della torrefazione del.caffe,che sarà sempre accesa, si spegnerà solo durante la guerra dove non ci sarà più niente per nessuno.
In questa famiglia esaltante sarà la nostra protagonista, la primogenita Genziana con la pelle olivastra e scura come un chicco di caffè, che proprio da lei il papà creerà una nuova miscela che prenderà proprio il suo nome.
Ma Genziana è solo una donna costretta a casa mentre lei brama di lavorare alla Putia.
La guerra porterà grandi cambiamenti, e tra le macerie risorgerà la torrefazione Olivares e Genziana saprà dargli nuovo vigore.
Bellissima storia e grande personaggio, forte testarda come solo una donna può esserlo.
Consigliato.
Una storia quasi tutta al femminile in uno spaccato di Palermo dagli anni venti fino al primo dopoguerra.
Racconta la storia della famiglia Olivares che vivono sopra il drago, la potente macchina della torrefazione del.caffe,che sarà sempre accesa, si spegnerà solo durante la guerra dove non ci sarà più niente per nessuno.
In questa famiglia esaltante sarà la nostra protagonista, la primogenita Genziana con la pelle olivastra e scura come un chicco di caffè, che proprio da lei il papà creerà una nuova miscela che prenderà proprio il suo nome.
Ma Genziana è solo una donna costretta a casa mentre lei brama di lavorare alla Putia.
La guerra porterà grandi cambiamenti, e tra le macerie risorgerà la torrefazione Olivares e Genziana saprà dargli nuovo vigore.
Bellissima storia e grande personaggio, forte testarda come solo una donna può esserlo.
Consigliato.
March 12, 2026
Una saga al femminile in due parti. Inizia in Sicilia in epoca fascista con il matrimonio della bella e giovane Viola con Roberto Olivares , figlio primogenito di un ricco palermitano, che dal padre eredita la torrefazione.
Roberto ben conosce il caffè ma, innamorato della moglie, si fa consigliare da lei che è abile nell'arte di leggere i fondi di caffè.
La vita non è tutta piacevole, gli Olivares avranno tre figli e la minore, Mimosa, fragile dall'infanzia, non arriverà all'adolescenza. Genziana invece (le figlie femmine hanno tutti nomi di fiori e sono "patrimonio" della madre, non ha nulla di famiglia, è caparbia, scura di pelle e vorrebbe tanto seguire le orme del padre in torrefazione ma , da figlia femmina, è destinata alla casa e al matrimonio e vedrà solo la dedica di una miscela di caffè speciale da parte del padre.
Tutta la prima parte è dedicata a Viola, matriarca benevola ed alla vita negli anni del fascismo e della guerra.
Le bombe decimeranno la famiglia e i ragazzi Olivares si troveranno soli, il primogenito oramai ci sta poco con la testa e Genziana, all'inizio sotto la guida fi Giovanni, aiutante del padre, si ritrova a prendere in mano le redini della casa e dell'azienda.
I tempi stanno cambiando e Genziana riesce a farsi valere, capire che il futuro è nelle mani delle donne ed a far ripartire la torrefazione, con anche la soddisfazione di riuscire a ricreare la miscela che porta il suo nome.
Una narrazione a volte lenta che segue la storia del paese, le vite delle persone e l'evolversi della società.
Roberto ben conosce il caffè ma, innamorato della moglie, si fa consigliare da lei che è abile nell'arte di leggere i fondi di caffè.
La vita non è tutta piacevole, gli Olivares avranno tre figli e la minore, Mimosa, fragile dall'infanzia, non arriverà all'adolescenza. Genziana invece (le figlie femmine hanno tutti nomi di fiori e sono "patrimonio" della madre, non ha nulla di famiglia, è caparbia, scura di pelle e vorrebbe tanto seguire le orme del padre in torrefazione ma , da figlia femmina, è destinata alla casa e al matrimonio e vedrà solo la dedica di una miscela di caffè speciale da parte del padre.
Tutta la prima parte è dedicata a Viola, matriarca benevola ed alla vita negli anni del fascismo e della guerra.
Le bombe decimeranno la famiglia e i ragazzi Olivares si troveranno soli, il primogenito oramai ci sta poco con la testa e Genziana, all'inizio sotto la guida fi Giovanni, aiutante del padre, si ritrova a prendere in mano le redini della casa e dell'azienda.
I tempi stanno cambiando e Genziana riesce a farsi valere, capire che il futuro è nelle mani delle donne ed a far ripartire la torrefazione, con anche la soddisfazione di riuscire a ricreare la miscela che porta il suo nome.
Una narrazione a volte lenta che segue la storia del paese, le vite delle persone e l'evolversi della società.
August 13, 2017
Quella che si svolge in casa Olivares è la storia intensa di un riscatto - quello dal dolore di ogni vita, dalla privazione degli affetti, dalla devastazione del presente e dall'incertezza sul futuro portate dalla guerra, dalla meschinità e dalla violenza di una società patriarcale e fascista - voluto e trovato da una giovane donna attraverso il lavoro nella bottega di torrefazione di famiglia, e insieme a lei iniziato, piano piano, anche da un'intera città.
E' un romanzo ben curato questo di Giuseppina Torregrossa, scritto in maniera scorrevole, con personaggi ora delicati ora gagliardi, proprio come può esserlo l'aroma delle diverse miscele di caffè.
Nel giudizio però, purtroppo, la trama perde la quinta stellina sul finale: il ricongiungimento tra Genziana e Medoro, invece di rappresentare il coronamento di un desiderio a lungo sofferto, secondo me sminuisce un po' il percorso di emancipazione e di conquista di una femminilità consapevole e indipendente che la protagonista ha affrontato. Affermatasi come donna libera e adulta che sostiene con coraggio le sue scelte, Genziana sarebbe stata perfettamente in grado di superare con intraprendenza la mancanza di un immediato lieto fine amoroso (con la sua prima infatuazione adolescenziale, per di più!), e anzi la sua personalità sarebbe risultata ancora più matura e affascinante. Un'unica pecca in una lettura molto meritevole.
E' un romanzo ben curato questo di Giuseppina Torregrossa, scritto in maniera scorrevole, con personaggi ora delicati ora gagliardi, proprio come può esserlo l'aroma delle diverse miscele di caffè.
Nel giudizio però, purtroppo, la trama perde la quinta stellina sul finale: il ricongiungimento tra Genziana e Medoro, invece di rappresentare il coronamento di un desiderio a lungo sofferto, secondo me sminuisce un po' il percorso di emancipazione e di conquista di una femminilità consapevole e indipendente che la protagonista ha affrontato. Affermatasi come donna libera e adulta che sostiene con coraggio le sue scelte, Genziana sarebbe stata perfettamente in grado di superare con intraprendenza la mancanza di un immediato lieto fine amoroso (con la sua prima infatuazione adolescenziale, per di più!), e anzi la sua personalità sarebbe risultata ancora più matura e affascinante. Un'unica pecca in una lettura molto meritevole.
April 27, 2022
Di questa autrice contemporanea avevo letto, tempo addietro, "Il conto delle minne" e "Panza e presenza che mi erano piaciuti tantissimo. Poi, come accade spesso a molti lettori compulsivi come me, si acquistano libri che rimangono nella propria libreria personale a lungo finché non arriva il giorno in cui ce li ritroviamo tra le mani e li apriamo. È un richiamo! Non c'è un perché. Semplicemente arriva il momento di aprirli e farne scorrere le pagine per far sì che quel libro prenda vita e ci racconti la sua storia. Una storia in cui gli aromi del caffè si mescolano e si amalgamano con quelli della vita vera. Una vita che ruota intorno alla famiglia Olivares e alla loro putìa, ma anche alla storia di una città, Palermo, durante il periodo della seconda guerra mondiale e il periodo post bellico. Protagoniste indiscusse di questo romanzo, però, sono le donne, la loro forza, la loro capacità di rinascita, il loro coraggio nell'affrontare le vicissitudini della vita. Sin dalle prime pagine il lettore viene catturato da una prosa limpida e scorrevole, mai noiosa, anzi, molto accattivante grazie a descrizioni che rasentano la poesia. Perché poesia è tutto ciò che solletica il nostro intelletto e ci invita ad immergerci nelle storie e a farle nostre...
August 8, 2018
Una storia di famiglia, amore, guerra, disperazione e rinascita, non solo umana ma cittadina. Colpiscono le descrizioni dei personaggi ma anche degli oggetti che vengono personificati ed entrano a far parte della grande famiglia Olivares. La cornice è Palermo ma non è solo lo sfondo delle vicende, è un organismo pulsante che con la sua personalità di città detta i caratteri, i sentimenti e le azioni dei personaggi. Non riesco ad immaginare esattamente come un non-siciliano o non-palermitano possa interpretare il libro, da palermitana io ho provato gran piacere nel leggere di luoghi familiari ed immaginare i personaggi muoversi attraverso i vicoli conosciuti dalla mia memoria. Un bellissimo racconto di speranza e di rinnovo, di amore non solo come affetto verso una persona specifica ma amore universale per una città, un popolo, l'umanità.
July 24, 2025
Un libro davvero bello e coinvolgente.
Per certi versi ricorda La Storia di Elsa Morante , ma con ambientazione strettamente palermitana.
Unica riserva l'ho per un uso eccessivo del dialetto palermitano e non solo siciliano, cosa che renderà complicata la lettura per gli abitanti della penisola, secondo me.
Nonostante questo dettaglio, ho amato tanto la vicenda e la forza delle protagoniste femminili che sanno essere delle ottime "femministe" in un periodo bellico non proprio felice per il genere femminile.
Tutto sommato lo consiglio molto , specie se non vi è piaciuto il librone della Morante!
Per certi versi ricorda La Storia di Elsa Morante , ma con ambientazione strettamente palermitana.
Unica riserva l'ho per un uso eccessivo del dialetto palermitano e non solo siciliano, cosa che renderà complicata la lettura per gli abitanti della penisola, secondo me.
Nonostante questo dettaglio, ho amato tanto la vicenda e la forza delle protagoniste femminili che sanno essere delle ottime "femministe" in un periodo bellico non proprio felice per il genere femminile.
Tutto sommato lo consiglio molto , specie se non vi è piaciuto il librone della Morante!
April 29, 2021
Una splendida storia familiare di rinascita, ricordi, speranza, resilienza e amore.
Lo stile colloquiale e rustico calza perfettamente gli intrecci della vicenda popolare, le descrizioni minuziose e colme di dettagli non sono mai ridondanti e noiose, gli aspetti storiografici accompagnano il percorso immaginario che permette d’immergersi completamente nell’atmosfera, i colori e gli ambienti dell’epoca.
Lo stile colloquiale e rustico calza perfettamente gli intrecci della vicenda popolare, le descrizioni minuziose e colme di dettagli non sono mai ridondanti e noiose, gli aspetti storiografici accompagnano il percorso immaginario che permette d’immergersi completamente nell’atmosfera, i colori e gli ambienti dell’epoca.
August 14, 2021
Un romanzo "olfattivo" il cui protagonista è il caffè. Il suo profumo, il suo aroma sono presenti in ogni pagina e la vita della famiglia Olivares gli fa quasi da spalla. In una Palermo devastata dalla guerra, rimane l'unico olezzo che contrasta l'odore di morte, di miseria, di fame che attanaglia la città ridotta in macerie. Ne consiglio la lettura a chi ama il caffè, a chi del caffè non sa farne a meno, a chi vuol sapere come nasce un buon caffè.
March 4, 2022
Un romanzo storico e d'amore ambientato in una Palermo ai tempi di mussolini, una proprietà di linguaggio fenomenale dove il dialetto viene usato molto spesso e non è assolutamente un impedimento nella lettura ma anzi è un potere aggiunto. Una descrizione degli ambienti meravigliosa, un'espressione dei sentimenti che lascia senza parole. Carico di emozioni e avvenimenti storici lo consiglio vivamente!!!
May 9, 2022
Das Buch konnte ich nun nach längerer Pause beenden. Es konnte mich nicht ganz abholen, da es einfach nicht mein Schreibstil war. Es wurde sehr detailliert beschrieben, aber es war von den Ereignissen her sehr sprunghaft, daher auch die längere Pause, weil es mich nicht gecatcht hat. Die Thematik mit Sizilien, den politischen Einflüssen und der Beginn der Emanzipation war interessant. Die Umsetzung gefiel mir persönlich weniger.
January 2, 2020
Libro molto suggestivo e visuale. Racconta la Palermo che era e che è stata fino a qualche anno fa. Racconta ei odori, di sapori, di amori, di affetti, di nostalgie che avvolgonono il lettore nella storia della famiglia Olivares. Complimenti a Torregrossa e alla Sicilia che si dona sempre a chi vuole raccontarla.
August 12, 2023
Ambientato in Sicilia, parla della famiglia Olivares legata al caffè con l'attività di torrefazione e caffeomanzia.
Mi è piaciuta molto di più la prima parte in cui si parla della storia di Roberto e Viola e dei loro figli mentre ho trovato la seconda e ultima parte incentrata su Genziana un po' lenta e a tratti noiosa. Tuttavia, non mi è dispiaciuto!
Mi è piaciuta molto di più la prima parte in cui si parla della storia di Roberto e Viola e dei loro figli mentre ho trovato la seconda e ultima parte incentrata su Genziana un po' lenta e a tratti noiosa. Tuttavia, non mi è dispiaciuto!
July 3, 2017
PER LA RECENSIONE COMPLETA:
http://lalettricedistratta.altervista...
Una donna,una famiglia,del caffè,la voglia di realizzare i propri sogni e il coraggio di combattere per essi,fanno di questo romanzo un altro capolavoro della scrittrice,che personalmente adoro,Giuseppina Torregrossa.
http://lalettricedistratta.altervista...
Una donna,una famiglia,del caffè,la voglia di realizzare i propri sogni e il coraggio di combattere per essi,fanno di questo romanzo un altro capolavoro della scrittrice,che personalmente adoro,Giuseppina Torregrossa.
October 12, 2017
4,5 Sterne für dieses tolle Buch und eine Empfehlung für alle, die sich wie ich nach einem Kaffee unter der italienischen Sonne sehnen! Die Geschichte um Genziana und ihre wunderbare Familie war genau meins und konnte mich trotz Leseflaute überzeugen - lediglich das Ende war etwas vorhersehbar.
January 20, 2020
Manca le 5 stelle solo per il numero di volte in cui si ripete la parola "voluttuosa" e per gli eccessivi riferimenti al fatto che Genziana è voluttuosa.
Il finale è sbrigativo.
Per il resto è un romanzo meraviglioso, profumato e colorato. Devo fare un giro a Palermo al più presto!
Il finale è sbrigativo.
Per il resto è un romanzo meraviglioso, profumato e colorato. Devo fare un giro a Palermo al più presto!
January 11, 2024
Romanzo molto molto scorrevole e intrigante, la trama ti appassiona e ti porta a voltare pagina dopo pagina.
Non conoscevo la scrittrice, ma questo libro mi ha lasciata ancorata alla lettura: una saga famigliare è una rivincita femminile…. No spoiler, da leggere.
Complimenti! Consigliato!
Non conoscevo la scrittrice, ma questo libro mi ha lasciata ancorata alla lettura: una saga famigliare è una rivincita femminile…. No spoiler, da leggere.
Complimenti! Consigliato!
July 30, 2018
Bellissimo
October 20, 2019
Quando ho finito di leggerlo pensavo fosse uno scherzo. Invece no.
January 2, 2020
misticanza
May 6, 2020
Easy-reading novel with a positive feminist happy ending. Very remarkable evocative style.
April 25, 2021
L'identità personale deriva necessariamente da quella famigliare e territoriale?
Displaying 1 - 30 of 43 reviews