Kot Kmiot. Zemsta jest słodka... I cuchnie rybą!

Møgmis #1

by Sophie Souid, Thomas Hjorthaab (Illustrator), Sylwia Izabela Schab (Translator)

Laureat Orli 2023, duńskiej nagrody literackiej przyznawanej przez nastoletnich czytelników, w „Zabawne! Książka, która sprawi, że posikasz się ze śmiechu” Wiecie dlaczego dorośli mają dzieci? Właśnie dlatego, żeby mieć na kogo zrzucać winę. A im więcej dzieci, tym więcej winy do zrzucania. Biedny Sivert! Jego rodzice nie wykazali się bystrością, bo mają tylko jego. I jako jedynak obrywa za wszystko. Nie żeby nie zasługiwał. No ale są jakieś granice. Wszystko miało się zmienić, gdy w domu pojawił się słodki kocurek, czyli ja. Sivert był pewien, że dam sobą pomiatać, bo niby koty nie nakablują, więc zwierzak jest idealnym kandydatem na nowego kozła ofiarnego? Niedoczekanie! Moja cierpliwość szybko się skończyła. A zemsta to potrawa, która smakuje najlepiej, kiedy jest wredna i boli, i cuchnie! Zacząłem od drobnych prankó martwa mysz na schodach, szczur w pojemniku z kakao… Ale ten gość niczego nie zakumał. Nadszedł więc czas na radykalne działania! Wraz z ziomalami – Mopsem Mikim, Myszą Smródką i Krwawą Karen – wymierzymy sprawiedliwość! A plan jest pozbyć się Siverta raz na zawsze. Tł Sylwia Izabela Schab

Genres: Humor, Graphic Novels, Comics, Childrens, Cats, Fiction, Middle Grade

88 pages, Paperback

First published October 18, 2022

Reviews

[Élise Massé · Rating 3 out of 5]

Un Mortel Adèle inversé. Chakipu essaye par tous les moyens de se débarrasser de son maître, Sylvestre, nouvellement en couple. Les personnages sont comiques, les illustrations rendent bien l'histoire. J'ai cependant l'impression que le texte a perdu en qualité avec la traduction. Ça reste très plaisant comme lecture. Pour un publique de 15 ans et plus :)

[Sanna-Mari · Rating 4 out of 5]

Pidin tästä juuri sopivasti. Kissojen raivon tuntien, tämä on oikein osuva murhasuunnitelmien epäonnistumisineen, katkeran kissan teatraalisiin monologeihin asti. Sen lisäksi kuvitus on hauska ja ajattelisin tämän myös innostavan lukemaan loppuratkaisua kohden. Se, onko Pökäle eettinen murhanhimossaan on eri juttu

[You.look.like.a.book · Rating 4 out of 5]

5 store stjerner/ 6

Hyldende morsom tegneserie med virkelig skøn humor. Om en dreng og hans kat I medgang og nok mest modgang. Omg ! Total underholdende. Jeg er også helt vild med illustrationerne. Læs den .

[Fredagsmys1 · Rating 5 out of 5]

Serieroman som passar för åldern 9-12 enligt adlibris, men jag kan meddela att den funkar precis lika bra för åldern 28 också. Vet inte vad det säger om min humor dock. Behöver ni mer skratt i vardagen, oavsett ålder - LÄS! xD

[Simone Hagemann · Rating 4 out of 5]

Virkelig sjov! Glæder mig til at læse den næste - og til mine børn bliver store nok til at kunne dykke ned i den.

[Mathias · Rating 4 out of 5]

Møgmis er en møgmis er en møgmis... Og lidt en pismis.

[Ana Antunez Tranberg · Rating 5 out of 5]

En meget sjov fortælling, med mange lag i

[Catherine veut lire trop de livres · Rating 2 out of 5]

« Et voilà une affaire de réglée. Petra est morte? Morte de peur, oui. Et Sylvère? Je l’ai de nouveau pour moi tout seul, je peux le torturer et le tourmenter à volonté. Et puis, il est couvert de pipi. Ha! Ça l’embête? Non. Le pipi de chat part bien au lavage. 60 degrés et… » (Souid, Sophie et Thomas Hjorthaab. Chakipu: La vengeance est douce et elle sent le poisson)

2.9 Amalgame entre roman illustré et bandes dessinées au récit décapant comme peuvent l’être ceux de Mortelle Adèle. Malheureusement, les jeux de mots un peu simples et l’accumulation d’ellipses ont peut-être terni mon plaisir de lecture. Un moment rafraîchissant, sympathiquement grinçant que j’ai par contre eu l’occasion de lire à plusieurs reprises déjà.

[Elisa · Rating 3 out of 5]

En ole kyllä erityisemmin tällaisten pökälemäisten sekoilukostotarinoiden ylin ystävä, mutta eiköhän tämäkin iske naperoihin kuin kissan kynsi untuvatakkiin. Ikäsuositus tässä oli +8, mutta sanoisin, että neljäsluokkalaisista ylöspäin, sen verran ronskia on meno.

[Niina · Rating 2 out of 5]

Pikaluin tämän vartissa ennen kirjastoon palauttamista. Jos ei olisi ollut tuollaista aikarajaa eräpäivän ja kirjaston kiinni menemisen takia, ei olisi tullut luettua edes loppuun, sillä kirjan huumori ei kolahtanut minuun ollenkaan. Tämä sekoittaa tavallista romaanikerrontaa ja sarjakuvaa varsin onnistuneella tavalla ja värien käyttö oli oikein mainiota.

Mutta veikkaan, että sellaiseen 12-14-vuotiaaseen etenkin vähän heikommin lukevaan poikaoletettuun tällainen pissa/kakka-huumori, erittäin räväkkä kieli ja hieman kajahtanut meininki saattaisi purrakin. Tutustuminen sisältöön omalla vastuulla.

[Fantastiske Familie Bøger · Rating 4 out of 5]

Bogen handler om en kat som vil dræbe sin ejer. En dag får kattens ejer en kæreste og så prøver Møgmis at få opmærksomhed. 

Da ejeren og kæresten slår op og ejeren bliver ked af det så vil Møgmis hjælpe.

Til sidst vil Møgmis slå sin ejer ihjel igen. 

Bogen er sjovt fordi katten jo godt kan lide sin ejer, også selv om den prøver at slå ham ihjel. 

- Sarah 10 år.

Bogen bær undertitlen "Hævnen er sød og stinker af fisk"

Bogen er illustreret af Thomas Hjorthaab - Bogen er en blanding mellem tegneserie og billedbog og det gør den anderledes at læse, på en god måde.

[Fenja Terp · Rating 5 out of 5]

Alle familier har brug for en, de kan skyde skylden på for alting. Hjemme hos Sivert, er det ham, der får skylden for fars prutter og for at mor har spist påskeharens ører.

Men så får familien en kat! Og han hedder egentlig Puttegøj-Ronaldo, men hurtigt bliver han omdøbt til Møgmis. For nu er det ham, der får skylden for alting. Han får skylden for rodet i garagen, for at have tisset på toiletbrættet og for regnen på skovturen.

Møgmis er ikke tilfreds, overhovedet! Så han beslutter sig for, at han må slå Sivert ihjel. Så der kan komme balance igen. Møgmis slår sig sammen med vejens andre barske dyr og laver en farlig bande. Osemus, der er en død mus, Mickey Mops, der spiser alting og Killer Karen, der er en skræmt kamphund, bliver hans nye makkere.

De fire dyr forsøger på mange uheldige måder at tage livet af Sivert, men det hele tager en drejning, da Sivert lige pludselig får en kæreste. For INGEN skal tage Siverts opmærksomhed fra Møgmis!

Hvad der mere sker, må I læse jer til. Det er en sjov og virkeligt tosset tegneserie, der fortjener at blive læst af både børn og voksne. Der er allerede udkommet en toer og der er en treer på trapperne. Jeg skal helt sikkert læse de næste bøger også.

[Matti Karjalainen · Rating 2 out of 5]

Sophie Souidin ja Tomas Hjorthaabin "Pökäle - kosto on hirmuinen ja löyhkää kalalta" (Otava, 2024) on tanskalainen sarjakuva rumasta kissanroikaleesta, joka haluaa tappaa niin omistajansa kuin tämän tyttöystävän.

Vaikka sarjakuvassa on turhan paljon erite- ja kakkahuumoria, ei se ole ihan kelvoton tapaus. Etenkin naapurustossa asuva verikoira Surma-Saara oli varsin hauska hahmo.

Luulen, että esiteini-ikäiset voisivat Pökäleestä tykätäkin. Jatkoa on luvassa myös suomeksi.

[Anu-vinkkari · Rating 3 out of 5]

Arvoin vähän noiden tähtien kanssa, kun en taida varsinaisesti olla kohderyhmää. Vaikka kissoista tykkäänkin. Mutta voin kuvitella, että muksut tykkäävät, joten kolme. Kuvitus ja julma huumori plussaa mutta vähän liikaa eritteitä mun makuuni.
Vinkkaukseen vitoskutosille.
Pienemmätkin varmaan tykkää, mutta luulen, että musta huumori aukeaa kunnolla vasta vähän isommille.

[Janni Kristiansen · Rating 5 out of 5]

Møgmis er sjov, finurlig, fyldt med vanvittige påfund og helt tydeligt en kat man ikke lægger sig ud med.
Illustrationerne understøtter i den grad teksten!
Jeg er kæmpe fan af møgmis - please sig der kommer flere !

[Monica · Rating 4 out of 5]

It was perfect for my twelve year old Ameri-Dane daughter. A cross between Calvin ‘n Hobbes and a raunchy Garfield, only in Danish. A bit more ghetto than Garfield. Perfect distraction for her age. Perfect personification of the thoughts of a disgruntled housecat.

[Rune R · Rating 5 out of 5]

Hysterisk morsom tegneserie med noget på hjerte!

[Denlillebogblog · Rating 3 out of 5]

3½ stars.

Ret fjollet og med helt fantastiske tegninger.

[Elin Ravnås · Rating 5 out of 5]

Lest på norsk sammen med barna. Passe skrudd humor med humoristiske nikk rettet mot den voksne leseren også.

[Jenni · Rating 4 out of 5]

3½⭐

[Julia · Rating 5 out of 5]

Spoko i mega szybko się czytałoXDD

[Maria · Rating 3 out of 5]

3.5

[Anniina · Rating 3 out of 5]

Pökäleisistä ja murhanhimoisista jutuista voi olla monta mieltä, mutta Pökäleen ilmeikkyys todella iski. Yksi tähti lisää siis kuvituksesta nimenomaan tämän hahmon osalta!

[Katie Cat Books · Rating 4 out of 5]

MG or helppo YA. Comic. Cat.

Hilarious.

[Veera Miettinen · Rating 4 out of 5]

Fun

[Sonja Karlsen · Rating 4 out of 5]

Tegneserie, sjov, kendte følelser.

[Johanna Hedström · Rating 2 out of 5]

nja man kan göra de bättre

[Mor_datter_bogdragerne · Rating 5 out of 5]

Mega godt illustreret og hyldende morsom tegneserie om en vanvittig skrækkelig kat og hans menneske, en magtkamp som er sindsyg sjov. Den er grov, fuld af humor og en skøn graphic novel serie som der er skabt her.
Tårerne triller, maven kramper og tæerne krummer sig over de udskejelser som foregår. Vi var super underholdt og tænker bestemt at målgruppen 9 år + vil syntes den er genial.
Den er simpelthen møggod.
Bog 1&2 er selv købt og betalt, bog 3 er modtaget som anmeldereksemplar.

5/6 ⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️