Jump to ratings and reviews
Rate this book

L'été où papa est devenu gay

Rate this book
Arvid, douze ans, est plutôt content de passer ses vacances d’été au camping avec
son père. Ils rencontrent Roger et sa fille Indiane installés près de leur caravane...
Jusque là tout va bien et les vacances s’annoncent prometteuses : pêche, ballade et
toilettes Disco ( ! )… Mais lorsque Arvid apprend que Roger est homosexuel, qu’il se
rend compte que son propre père s’amuse beaucoup avec lui, se comporte comme un
ado, alors là, Arvid va moins bien. Des préjugés plein la tête, il oscille entre fureur et
panique, sous le regard goguenard et amusé d’Indiane.

288 pages, Paperback

First published January 1, 2012

1 person is currently reading
97 people want to read

About the author

Endre Lund Eriksen

43 books22 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
27 (11%)
4 stars
76 (33%)
3 stars
85 (37%)
2 stars
28 (12%)
1 star
11 (4%)
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
Profile Image for Synne Sylibris.
253 reviews25 followers
February 1, 2024
Jeg koste meg glugg med denne boka. Humret og flirte fra side 1 og hele veien gjennom. Mine medpassasjerer på toget tidligere i dag tenkte nok sitt.

Boka handler om Arvidsjaur og faren hans, som drar på campingferie til Nordfjertbotn. Foreldrene til Arvidsjaur har nettopp skilt seg, og campingferien får fram tidligere ukjente sider ved Arvidsjaurs nyskilte pappa, til tenåringens store skrekk. 
Det er ikke lett å være tenåring, men Arvidsjaur innser kanskje at det ikke alltid er så lett å være voksen heller?

Mine tanker:
Boka var som sagt veldig morsom, men noen av vitsene var kanskje litt vel 2010 (For å si det sånn: Hadde de vært skrevet i dag, kunne de ha vært til "Gauteshow"), og flere ting som skjedde var på grensen til ukomfortabelt eller for drøyt (feks ufrivillig kyssing). Litt mer fokus på grensesetting hadde gjort seg.

Og så var det Arvidsjaurs bestekompis da, Frank. Han var den mest fordomsfulle, ufyselige og sexfikserte 13(?)-åringen jeg har vært borti.
Arvidsjaur hadde også noen merkelige idéer, som f.eks. å gjøre faren sin frisk (aka hetero🙄😧☹️), men var tross alt en langt mer sympatisk tenåring enn Frank.
Både jeg og Indiane ble frustert over hvor fordomsfull Arvidsjaur kunne være. På et tidspunkt freste Indiane til Arvidsjaur: "Du skjønner ingenting, du! Du er jo helt Frank i hodet!"
Kunne ikke ha sagt det bedre selv.

Faren til Arvidsjaur, derimot, han var skjønn🥰 En rar og søt og snill voksen mann😁

Kunne ha ønsket at slutten av boka hadde vært litt mer utbrodert, men alt i alt en veldig morsom bok med et fint budskap🥰
22 reviews
January 14, 2021
Den sommeren pappa ble homo er en ustyrtelig morsom bok om Arvidsjaur, en ung tenåring som må hanskes med foreldrenes skilsmisse, en sommerferie på en rønne av en campingplass, en pappa som forelsker seg i Roger, dårlig vær, forvirrende ungdomsfølelser og navnet Arvidsjaur. Humoren står ikke i veien for alvoret i boka, snarere så fremhever humoren brodden i historien. Fortellingen og karakterene er dypere og mer kompliserte enn omslaget av boka alene tilsier.

Siden historien fortelles i dagbokform, gjennom hovedkarakteren kommer leseren raskt under huden på ham og kan ikke unngå å til tider kjenne seg like klein og malplassert som Arvid og alle følelsene han ikke riktig vet hva han skal gjøre med. Det er ikke bare, bare å være ung, men som Arvid også skjønner etter hvert, det er ikke bare, bare å være voksen heller.

Boka er en kort ungdomsroman, som kan passe på både mellomtrinnet og ungdomstrinnet. Også for eldre lesere er dette en morsom og god bok. I litteraturundervisninga passer den fint med tematikk som kretser rundt familie, vennskap, seksualitet, identitet og ungdomstid. Den gir rom til diskusjon og refleksjon, og tar opp seksualitet og identitet på en åpen måte.
Profile Image for Lilian.
497 reviews35 followers
February 8, 2015
Volledige review op http://watermelilian.nl/

Dit boek heb ik onwijs snel uit. Niet alleen omdat het boek zo dun is, maar ook omdat ik het een mooi verhaal vond. Ik vind dit zo’n typisch contemporary verhaal, waarbij je in het boek duikt en er pas weer uitkomt als je het boek helemaal gelezen hebt. Dat had ik ook bij De zomer waarin mijn vader homo werd: het boek las ik binnen 24 uur uit.

Ik vond het leuk dat dit boek zich eens niet in Amerika afspeelt, maar in het noorden van Europa, namelijk Noorwegen. De setting vond ik leuk, hoofdpersonage Arvid is namelijk op vakantie met zijn vader, die net gescheiden is van zijn moeder. Ze gaan in zo’n typisch gehucht op vakantie, met de caravan. Vreselijk! Maar wel een mooie setting voor een mooi verhaal.
Profile Image for Edvard.
128 reviews6 followers
March 29, 2020
I saw this book in the library and thought "aah, yes, I really haven't read a garbage teen book in a while and I really don't have anything to read this summer, why not?" So I picked it up and started reading. To my surprise, it *wasn't* garbage. I honestly really liked this book. It felt real and instead of it being "wow my dad became gay" it was more about the main character's acceptance of his own sexuality.

I don't think this book is translated into English, so for anyone who wants a book similar to this one (and in my opinion, slightly better), I recommend "Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe". For anyone who does read a language this book is available in, just... just read it please.
Profile Image for Haven Blackfire.
92 reviews1 follower
October 23, 2023
Dette er en bok jeg først hørte om i 2016, og har hatt lyst til å lese siden. Nå har jeg endelig fått lest den. Jeg har hørt/lest mange gode omtaler om denne boken, og den hørtes veldig morsom ut. Den blir beskrevet som hysterisk morsom, humoristisk og herlig. Med andre ord hadde jeg høye forventninger til boka.

Jeg må ærlig si at jeg ble litt skuffet. Jeg syntes ikke boken var "hysterisk morsom". Det var noen øyeblikk her og der hvor jeg trakk på smilebåndet, men ellers... ikke så mye. Men den er ikke kjedelig.

Det er lett å komme inn i historien, og mye av det som skjer og som hovedkarakteren tenker, kan man lett kjenne seg igjen i. Det er en ganske lettlest bok, med en helt grei, koselig sommerhistorie.

Boken er skrevet i et slags dagbok-format av hovedpersonen, Arvid, på 13 år. Helt ærlig; det virker urealistisk at en 13 åring har skrevet dette. Jeg var selv 12-13 år når denne boken kom ut, og det virker som om boken er satt til den tiden den er skrevet i, så at en 13 åring snakker slik som i denne boka, har jeg litt problemer med å være enig i. Jeg skjønner at det er viktig i denne boka at vi får hovedpersonens tanker og følelser, men det finnes andre måter å gjøre dette på, og da hadde nok boken virket litt mer troverdig. Jeg synes det blir veldig tydelig at det er en voksen som faktisk har skrevet denne boken, men pluss for at den har et typisk tenåringsspråk som skinner gjennom til tider.

Slutten på boka føles litt rushed. Det virker som om det plutselig mye forfatteren ville få med i boka, men at han slapp opp for sider å skrive på. Jeg skulle gjerne fått de siste "dagbokinnleggene" litt mer utdypet, at det hadde blitt skrevet over flere dager, og ikke som en oppsummering helt til slutt.

Alt i alt; god bok, lett å lese, enkel historie å følge, men ikke så morro som den er markedsført som.
Profile Image for Ourbooksoflife.
271 reviews
April 16, 2023
BUCHTITEL: Der Sommer, in dem alle durchdrehten (außer mir!)
AUTOR: Endre Lund Eriksen
VERLAG: Kosmos
ISBN: 9783440149041
SEITENZAHL PRINT: 224

KLAPPENTEXT:
Der 13-jahrige Arvid muss den Tatsachen ins Auge sehen: Diese Sommerferien werden sicher alles andere als cool. Spar-Camping-Urlaub mit Papa irgendwo in Norwegen steht auf dem Programm. Einzige Attraktion: das berühmteste Plumpsklo der Welt ...

Doch dann kommen Indiane, ein liebeswütiger Hund und jede Menge durchgedrehte Erwachsene ins Spiel. Besonders Arvids Vater benimmt sich plötzlich äußerst seltsam ... Langeweile? Sieht definitv anders aus!

MEINE MEINUNG:
Das Buch ist mal etwas anderes. Arvid muss mit seinem Vater Campingurlaub machen. Das alleine wäre ja eigentlich nicht so schlimm, allerdings sind sie dazu in Nordfjordbotn, Norwegen gelandet. Die einzige Attraktion dort ist das berühmteste Plumpsklo der Welt.

Gemeinsam mit der dortigen Tochter des Nachbarn Indiane fangen sie an ihre Erlebnisse in das Tagebuch vom Plumpsklo zu schreiben.

Als die Einträge für Arvid allerdings zu persönlich werden, versteckt er das Tagebuch und schreibt seine Gedanken alleine weiter rein.

Das Buch ist auf der einen Seite lustig geschrieben, auf der anderen Seite beinhaltet es aber auch ein wichtiges Thema: wie gehen Kinder eigentlich mit der (plötzlichen) Homosexualität der Eltern um? Was denken sie, was ihre bisherigen Freunde davon halten?

Der Autor hat die Gedanken und Gefühle von Arvid meiner Meinung nach sehr gut rübergebracht.
Profile Image for Clemence.
222 reviews36 followers
March 16, 2018
....bon...ça n'a pas collé entre ce livre et moi. D'abord le narrateur, personnages insupportable, plein de clichés, un peu peteux et qui tire tout le monde vers le bas sans aucune remise en question et sa négativité insupportable..son père est heureux et il ne lui vient pas instant à l'esprit que ce soit une bonne chose..je me rends bien compte que ce n'est qu'un ado mais il y a des limites..égoïste et cliché, voilà ce que je retiens d'Arvid..
j'aurai aimé avoir le point de vue du père, ça c'est sûr.
Il y a eut pas mal d'incohérence et le langage était un peu trop vieux jeu parfois (mais cela c'est peut être un choix de traduction).
bref, pas un bon moment de lecture...court heureusement!
Profile Image for David.
834 reviews9 followers
October 13, 2021
Pour être franc il ne se passe pas grand chose dans ce roman de remarquable mais ça m'a tout de même plu. Il y a un bon nombre de scènes que je trouve problématique voir gênantes même si elles se lisent à travers le prisme d'enfants de 13 ans qui se cherchent encore. Le personnage du père est assez plat et inintéressant. Le fait que le roman se centre sur lui et sa relation alors que le gamin lui même affirme que son père le laisse de marbre est assez étrange.
Profile Image for Stéphanie Bernier.
174 reviews1 follower
May 8, 2020
C'est un bon roman jeunesse qui parle d'adolescence, d'identité sexuelle , d'homosexualité.
Ces sujets graves et sensibles sont bien traités avec une pointe d'humour.
C'est un livre original , frais , pétillant rempli de tendresse.
Arvid est très touchant avec ses pensées, ses émotions et aussi ses maladresses.
J'ai passé un bon moment et en plus je trouve la fin très réussie.
Profile Image for Manon Zomerman.
8 reviews2 followers
December 2, 2017
Het begin van het boek was lastig om in te komen. Erg droog en er gebeurde weinig voor een young adult boek. Uiteindelijk werd het steeds leuker. Je ziet steeds meer van Arvid en Indiane. Het einde van het boek is vrij abrupt, alsof het moest worden afgeraffeld.
De hoofdstukken worden aangegeven met dagen en tijdstippen, als een dagboek. Het dagboek is in dit geval een gastenboek van een disco-wc, een attractie waarbij Arvid en zijn vader kamperen (eigendom van Roger Berg en zijn dochter Indiane).

Homoseksualiteit, vriendschap, liefde?, puberteit
Profile Image for Mieke.
122 reviews5 followers
December 31, 2018
Tijdje geleden dat ik nog een jeugdboek las. (vroeger veel beroepshalve). Een verhaal over een jongen die worstelt met de beginnende puberteit. Het verhaal van een zomervakantie voor hij naar het middelbaar gaat, wordt door de jongen zelf verteld. Best grappig en leuk geschreven
1 review
April 20, 2020
J'ai adoré ce livre, c'est une lecture légère et agréable. Elle permet de se détendre sur une histoire facile à comprendre et qui aborde beaucoup de thème actuel comme l'homosexualité et la vision des gens. C'est à la fois facile à lire et constructif. Très agréable !
Profile Image for Delphine Tran.
337 reviews3 followers
June 15, 2018
un livre plein d'humour, rapide à lire... et qui se moque gentiment d'un tas de préjugés
1 review
August 29, 2020
Grappig geschreven verhaal over een jongen die worstelt mijn zijn seksualiteit en die van zijn vader.
Profile Image for Annie.
Author 7 books3 followers
November 11, 2020
Morsomste boka æ har lest på lenge 😂❤
Profile Image for Els.
224 reviews4 followers
May 9, 2022
Fantastisk morsom. Hør gjerne på lydbok. 🙌🏼
Profile Image for Charlotte.
95 reviews
October 27, 2018
Ik heb naar mijn weten nog nooit eerder een literaire YA gelezen en was dan ook erg nieuwsgierig naar dit verhaal.

Nou, dat doe ik dus ook niet snel meer.

Ik vond allereerst de personages ongelofelijk ongeloofwaardig. Hetgeen waar zij zich mee bezig hielden (seks, pubertijd, liefde) is niet per se heel vreemd, maar de mate waarin het voorkwam, halleluja. Nu weet ik als Noorse dondergoed dat seks altíjd een gigantisch onderwerp is als het gaat om alles wat van Noorse makerij is (die detectives altijd, mijn hemel), maar ik kon het echt niet aan. Daarnaast is de hoofdpersoon zo ongelofelijk gefixeerd op zijn vader dat het gewoon een soort van eng wordt; stalkergedrag level 100. Dat hij daarnaast echt zo goed als alles wat met vrouwelijk lichamelijk contact te maken heeft vies vindt en daarin ontzéttend kan overdrijven, helpt het verhaal ook niet echt verder.

En dan dat plot, jemig. Het daadwerkelijke moment was super random (al was het in mijn ogen al super snel duidelijk dát het ging gebeuren) en de uitwerking die daarop volgde sloeg helemaal nergens op. En weet je waarom niet?

OMDAT ER GEEN FREAKING UITWERKING VAN HET PLOT WAS.

Het gebeurt en dat is het. Er komt geen uitleg, geen duidelijkheid van waarom het gebeurde en hoe die het nou precies vond en wat zijn gedachtes er precies over zijn en al dat soort dingen. Er zit gewoon letterlijk nul logica in. Ik heb zoveel vragen over en niet op een positieve manier. Ik vind het eerder zeer frustrerend, omdat dit gewoon gemakkelijk beantwoordt had kunnen worden.

Wat dan wél leuk bedacht is, is de manier waarop het is opgeschreven. Officieel is het in het gastenboek van een wereldberoemd toilet, maar wordt het door de hoofdpersoon gebruikt als een dagboek/logboek en is de titel van ieder hoofdstuk de datum en tijd waarop het is geschreven.

Maar toch echt letterlijk de enige reden waarom het twee sterren is geworden, is omdat het wel heel gemakkelijk weg leest en het op zich ook wel weer eens prettig was volledig gek te worden van een hoofdpersoon. Dus tenzij je echt zin hebt in gigantische frustraties, is dit absoluut geen aanrader.
Profile Image for Cordélia Cordélia.
Author 48 books296 followers
February 22, 2016
C'est l'histoire d'un jeune garçon, Arvid, qui part en vacances avec son père fraîchement divorcé. Ils vont s'installer dans une caravane au milieu de nulle part, en Norvège. Il se trouve qu'à côté de leur caravane, il y a une autre caravane ! Avec un autre père et sa fille, Indiane. Vous l'aurez compris grâce au titre, les deux pères vont se rapprocher sur le regard terrorisé d'Arvid (Indiane sait bien que son père est homo, elle a deux pères à la base, c'est seulement qu'ils sont séparés). Arvid a du mal à comprendre ce qu'il se passe, trop toute cette histoire horrible et c'est touchant. On sent le fils qui ne veut pas que papa aille avec un autre que maman !

J'ai beaucoup apprécier ma lecture, j'ai aimé être dans la tête de ce gamin qui se retrouve face à la fraîche romance de son père et peut-être la découverte de sa bisexualité, on ne sait pas trop (enfin moi, c'est comme ça que je le vois). J'aime aussi le fait d'être dépaysée, de ne pas être dans un pays qui m'est connu. Après je suis très mitigée sur la fin. Je ne sais pas vraiment quoi en penser... Disons qu'il y a un retournement de situation inattendu et je n'y adhère pas totalement. Pour cette raison, ce n'est pas un bouquin que je recommande ABSOLUMENT comme c'est le cas avec Le faire ou mourir, mais ça reste quand même très bien.
Profile Image for Samantha.
928 reviews44 followers
February 13, 2015
Ooh, dit viel me ook behoorlijk tegen.. Dit is eigenlijk zo'n typisch Lemniscaat boek (ookal is de uitgever niet Lemniscaat), zo'n type wat je bij films een 'filmhuis' film noemt. Zeer apart.

Dit boek gaat over Arvidsjaur. Hij is 13 jaar en samen met zijn vader en hond op vakantie in een zeer oude caravan. Daar leren ze Indiane en haar vader kennen. Haar vader (Roger) is homo en ze merken al snel dat de vader van Arvid misschien toch ook wel interesse in Roger heeft. De vader van Arvid is pas sinds kort gescheiden van Arvid's moeder en dit valt dan ook nogal rauw op zijn dak.

Arvid is geen leuk persoon, eigenlijk zelfs helemaal niet. Indiane daarentegen vond ik wel grappig en haar naam vond ik ook best wel leuk! Qua verhaal valt het vies tegen. Er gebeurt eigenlijk vrijwel niks. Je gaat ontzettend twijfelen of de vader van Arvid wel echt homo is. Tevens vond ik de manier waarop Arvid en Indiane met hun vaders omgaan echt bizar. Dat accepteer je in mijn ogen echt niet.. Het einde vond ik nog best verrassend, maar nee. Ook dit boek was het duidelijk niet voor mij..

Profile Image for Clarabel.
3,847 reviews59 followers
January 26, 2015
L'été de son divorce, le père d'Arvid fait sa révolution sexuelle avec un homme, au grand dam de son fils de 13 ans. Choqué, le garçon va tout mettre en œuvre pour faire capoter leur idylle et livre ses confidences dans le livre d'or des WC les plus célèbres de Norvège (musique disco et boule à facettes !).

Cela donne à l'histoire une orientation légère, joyeuse et totalement désinhibée, pour aborder des thèmes comme l'adolescence, la puberté et la sexualité. C'est drôle et intelligent, car subtil et décalé.
Profile Image for Jolieg G.
1,124 reviews5 followers
December 21, 2014

Het verhaal speelt zich af in Noorwegen.

Een goede schrijver... het is het dagboek verhaal van Arvid en speelt zich af tussen 29 juni en 23 juli tijdens een vakantie van vader en zoon.
Goed wordt beschreven hoe een jongen zich kan voelen in de puberteit en de sexuele gevoelens om de hoek gaan kijken.
Profile Image for Ellen Dahl.
10 reviews
Read
March 30, 2013
I gjesteboka til det verdskjende utedoet skriv trettenårige Arvidsjaur om den summaren pappaen hans vart homo. Forfattaren Endre Lund Eriksen tek opp alvorlege tema som ungdom, pubertet, seksualitet og identitet på ein humoristisk og alvorleg måte.
Profile Image for Ombeline.
498 reviews19 followers
January 5, 2015
Je ne savais pas du tout à quoi m'attendre, mais certainement pas à ça !!

L'humour Nordique est particulier, je ne sais pas trop si j'ai aimé ou pas...

Displaying 1 - 30 of 34 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.