Cinco milenios de caracteres chinos

by Liu Junwei, Duan Jun, Yi Xin

Desde 1793 hasta la fecha han transcurrido poco más de doscientos años, durante los cuales los caracteres chinos han protagonizado un gradual proceso de renacimiento desde las cenizas, hasta ubicarse en los anales de la historia china y mundial. Vistos así, nuestros ideogramas resultan una especie de espejo en el cual podemos mirarnos y ver reflejada asimismo la naturaleza independiente de nuestra sociedad y tradiciones.

184 pages, Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Leonardo · Rating 4 out of 5]

Este libro constituye un recuento y un homenaje al milenario desarrollo de los caracteres chinos y los sus múltiples vericuetos que ha debido recorrer a lo largo de la historia de China (tanto en sus períodos de aislamiento, como en sus encuentros, más o menos afortunados, con el mundo más allá de sus fronteras). El libro está dividido en capítulos que abarcan etapas claves de la historia de los caracteres, desde sus inicios como grabados en caparazones, hasta su adaptación actual al mundo digital, pasando por el camino que pasaron hasta su unificación bajo un sólo sistema y la creación de los primeros libros (ya sea en tablillas de bambú o en los libros de seda o los primeros libros impresos). Cada capítulo está dividido en secciones encabezadas por un caracter que viene a cuento con el capítulo y está aderezado con generosas citas de estudiosos, tanto chinos como occidentales, así como con numerosas ilustraciones que nos permiten observar las diferentes variantes que han presentado los caracteres, en el transcurso de la historia china.