Jump to ratings and reviews
Rate this book

Niezwyciężony

Rate this book
Jedna z najsłynniejszych i najbardziej lubianych powieści Stanisława Lema. Najdoskonalsza realizacja gatunku space opera w polskiej fantastyce. Powieść Niezwyciężony zajmuje szczególne miejsce w dorobku Stanisława Lema. Z kilku powodów. Przede wszystkim jest to batalistyczna space opera – opowieść o starciu ludzi z powstałą samorzutnie na odległej planecie populacją mikroautomatów niszczących wszelkie myślenie. Lem jako pisarz wielokrotnie opisywał kosmos i perypetie międzygalaktycznych podróżników, rzadko jednak czynił to tak jak w tej powieści doprowadzając do otwartego konfliktu zbrojnego. FabułaNiezwyciężonego to wymarzony i niemal gotowy scenariusz wielkiego batalistycznego filmu. Stanisław Lem nie byłby jednak sobą, gdyby w dynamiczną akcję książki, pełną wybuchów i rozbłysków, nie wplótł ważnych pytań o naturę tego, z czym zmaga się załoga statku kosmicznego. Mechaniczne urządzenia – także te stworzone przez człowieka – nastawione są w Niezwyciężonymna odruchową walkę aż do samozatraty. To do istoty myślącej należy zrozumieć obcość i wyzwolić się z fatalizmu zniszczenia. "Niezwyciężony", krążownik drugiej klasy, największa jednostka, jaką dysponowała baza w konstelacji Liry, szedł fotonowym ciągiem przez skrajny kwadrant gwiazdozbioru. Osiemdziesięciu trzech ludzi załogi spało w tunelowym hibernatorze centralnego pokładu. Ponieważ rejs był stosunkowo krótki, zamiast pełnej hibernacji zastosowano pogłębiony sen, w którym temperatura ciała nie opada poniżej dziesięciu stopni. W sterowni pracowały tylko automaty. W ich polu widzenia, na krzyżu celowniczym, leżała tarcza słońca, niewiele gorętszego od zwykłego czerwonego karła. Kiedy jej krąg zajął połowę szerokości ekranu, reakcja anihilacyjna została wstrzymana. Przez jakiś czas w całym statku panowała martwa cisza. Bezdźwięcznie działały klimatyzatory i maszyny cyfrowe. Ustała najdelikatniejsza wibracja, towarzysząca emisji świetlnego słupa, który przedtem wypadł z rufy i jak nieskończonej długości szpada, zanurzona w mroku, popychał odrzutem statek. >Niezwyciężony< szedł z tą samą szybkością przyświetlną, bezwładny, głuchy i pozornie pusty. (fragment książki)

260 pages, Paperback

Published September 22, 2023

Loading...
Loading...

About the author

Stanisław Lem

506 books4,808 followers
Stanisław Lem (staˈɲiswaf lɛm) was a Polish science fiction, philosophical and satirical writer of Jewish descent. His books have been translated into 41 languages and have sold over 27 million copies. He is perhaps best known as the author of Solaris, which has twice been made into a feature film. In 1976, Theodore Sturgeon claimed that Lem was the most widely read science-fiction writer in the world.

His works explore philosophical themes; speculation on technology, the nature of intelligence, the impossibility of mutual communication and understanding, despair about human limitations and humankind's place in the universe. They are sometimes presented as fiction, but others are in the form of essays or philosophical books. Translations of his works are difficult and multiple translated versions of his works exist.

Lem became truly productive after 1956, when the de-Stalinization period led to the "Polish October", when Poland experienced an increase in freedom of speech. Between 1956 and 1968, Lem authored 17 books. His works were widely translated abroad (although mostly in the Eastern Bloc countries). In 1957 he published his first non-fiction, philosophical book, Dialogi (Dialogues), one of his two most famous philosophical texts along with Summa Technologiae (1964). The Summa is notable for being a unique analysis of prospective social, cybernetic, and biological advances. In this work, Lem discusses philosophical implications of technologies that were completely in the realm of science fiction then, but are gaining importance today—like, for instance, virtual reality and nanotechnology. Over the next few decades, he published many books, both science fiction and philosophical/futurological, although from the 1980s onwards he tended to concentrate on philosophical texts and essays.

He gained international fame for The Cyberiad, a series of humorous short stories from a mechanical universe ruled by robots, first published in English in 1974. His best-known novels include Solaris (1961), His Master's Voice (Głos pana, 1968), and the late Fiasco (Fiasko, 1987), expressing most strongly his major theme of the futility of mankind's attempts to comprehend the truly alien. Solaris was made into a film in 1972 by Russian director Andrei Tarkovsky and won a Special Jury Prize at the Cannes Film Festival in 1972; in 2002, Steven Soderbergh directed a Hollywood remake starring George Clooney.

He was the cousin of poet Marian Hemar.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
37 (48%)
4 stars
37 (48%)
3 stars
3 (3%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
Profile Image for THE Kapibara.
8 reviews
October 15, 2026
Po przeczytaniu "Solaris", które poprzedzało go w moim wydaniu, nie przypuściłbym że "Niezwyciężony" będzie przedstawiał tak prostą, oczywistą ale treściwą historię, z (chyba?) typową dla Lema krytyką środowisk akademickich.

Antropocentryzm, wystawiony na forpocztę tematyczną książki, jest tu objęty wyczerpującym komentarzem - najbardziej chyba kupił mnie tu fragment o (parafraza) "karaniu morza za zatopienie statku". Stanowisko Lema, mimo upływu lat, w ogóle się moim zdaniem nie zmieniło i wciąż można gdybać, kto w tej książce jest tytułowym "Niezwyciężonym" - natura której żaden ludzki wynalazek nie złamał, czy człowiek który zaakceptował jej nieosiągalną skalę i swoją własną, wrodzoną potrzebę ujarzmienia nieujarzmialnego?

Nie znam biografii Lema, jednak zaintrygowało mnie powtórzenie pokazanej w "Solaris" demistyfikacji naukowców - gdzie choć dążą ku gwiazdom i szczytnym celom nie są wcale lepsi od reszty załogi, a nawet więcej czasu i wysiłków od nich mitrężą. Tu motyw ten zagrał znacznie subtelniejszą rolę niż w "Solarisie", a wciąż mnie zaintrygował.

Osobny ustęp muszę poświęcić ostatniemu rozdziałowi. Być może będę do niego czasem wracał, tak urzekły mnie opisy poszczerbionych wąwozów, metalicznych legowisk, żmudnych ekspedycji o niejasnych motywacjach, przemożnego zmęczenia - no i scena "autofagii" chmur, którą zrozumiałem w myśl mistycznego przeżycia, czegoś nieosiągalnego dla śmiertelnych.

Jedyny powód, dla którego nie dam "Niezwyciężonemu" pełnego 5/5 to warsztat stylistyczny Lema - przebijanie się przez przestawne szyki zdań wielokrotnie złożonych było okropnie męczące, zaś niektórym opisom zabrakło głębi bądź lepszego ich odzwierciedlenia w dalszych częściach książki, np: ospowatości ofiar roju. W ogóle, cały motyw chorych mógł być lepiej wykorzystany, ale może się czepiam...?

Niemniej, jestem urzeczony tą książką i polecam ją przecieplutko, nawet sceptykom hard sci-fi.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Marcin Rauf.
109 reviews1 follower
November 16, 2026
Niezwyciężony to klasyk mający już na tą chwilę ponad 60 lat na karku. A jednak daje coś od siebie, co łamie czas i przestrzeń. Dostajemy motyw badania planety, tajemnicy zniknięcia i spojrzenie na kondycję ludzi w starciu z nieznanym. Czy ewolucja i inteligencja to naturalne powiązanie? Lem zdaje się temu przeczyć i coś w tym jest. Przeżywa nie ten, kto jest inteligentniejszy tylko ten, kto się szybciej adaptuje. Darwinizm w czystej postaci. Tylko czy warto? Lem odpowiedzi nie daje, ale pytanie zostaje.
Profile Image for JEŻyna.
123 reviews
December 29, 2025
lem to chyba będzie moje zaskoczenie roku

nie spodziewałam sie ze to bedzie taki trochę sci fi thriller

normalnie miałam ciary

w zakończeniu juz sie trochę pogubiłam ale myślę ze to kwestia tego ze słuchałam audiobooka
kiedyś przeczytam i pewnie nawet ocena się zwiększy hah

jedyne do czego moge sie przyczepić to brak kobiet
jakby
serio nawet jednej pielęgniarki? albo idk biolożki? wiem ze to inne czasy wtedy były i to pewnie dlatego ale no
Profile Image for sliwka.
74 reviews
February 18, 2026
Pierwsze sci-fi od felix net i Nika, nie wiem jak się w tym czuję ale chce próbować dalej
Profile Image for Jan.
145 reviews
April 27, 2026
4.5
Best Lem so far. Would love to see this as a movie, I think it would work great. Still have a graphic novel adaptation to read...
Profile Image for Kuń.
4 reviews
June 3, 2026
tung tung sahur
This entire review has been hidden because of spoilers.
17 reviews
September 7, 2026
Super książka, wciągająca fabuła. Świat przedstawiony bardzo mi się podobał. Zdecydowanie będę czytał więcej książek Lema
Profile Image for Piotr Zabrowski.
7 reviews
October 4, 2026
Lem zawsze w swoich utworach przekazuje dużo mądrości, ta książka nie jest wyjątkiem. Autor nie boi się wytykać niedoskonałości u człowieka, przedstawia obiektywny obraz jaki jest w rzeczywistości.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews