Mundtot: Ich war die Frau eines Gotteskriegers

by Doris Glück

Es war Liebe auf den ersten Blick, als 1988 die junge Deutsche Regina S. einen gutaussehenden Ägypter heiratet. In glücklicher Ehe leben sie mehrere Jahre in Deutschland. Als der Bürgerkrieg in Bosnien ausbricht, zieht Regina S. mit ihrem Ehemann in ein kleines Dorf nördlich von Zenica - in dem Glauben, zusammen mit ihm den Menschen dort zu helfen. Ihr Mann jedoch hat sich verändert. Für ihn zählt nur noch eines: der Islam. Er zwingt ihr die Scharia auf - von nun an lebt sie tief verschleiert, wird tagelang eingesperrt, ihr eigener Wille durch brutale Schläge gebrochen. Zu spät erkennt sie, dass sie an der Seite eines Gotteskriegers lebt, für den die humanitäre Hilfe nur ein Deckmantel ist. Dahinter lauert der »Heilige Krieg« ... Heute wird dieser Mann von den internationalen Geheimdiensten als eines der gefährlichsten Mitglieder der Al-Qaida eingeschätzt - und lebt mitten unter uns irgendwo in Deutschland. Ein Buch von ungeahnter Aktualität und hoher politischer Brisanz die gerade nach der Terrorkatastrophe von Madrid im März diesen Jahres erneut in den Vordergrund rückt.

Genres: Nonfiction

272 pages, Paperback

First published January 1, 2004

Reviews

[Veronika Can · Rating 3 out of 5]

Knyga apie moters sprendimus ir pasirinkimą. Čia labai tiktų pasakymas - meilė akla. Suaugusi ir nepriklausoma moteris, turėdama puikų darbą, stabilias pajamas, nuosavą butą, tikrą draugę ir šeimą, atsisako visko - dėl meilės vyrui. Šeimoje patyrusi netektį ir smalsumo vedama leidžiasi paskui vyrą gyventi į karo niokojamą šalį. Jis - kitatautis, po truptį grįžtantis prie savo šaknų, savo religijos, apeigų ir t.t.
Ir nepasakyčiau, kad labai jau priversta tylėti, viskas vyko laisva valia. Ir nors knygoje ne kartą buvo parodyta kokia ji užsispyrusi, vis tik į daugelį dalykų buvo tiesiog užsimerkiama. Akivaizdu, kad vyras užsiima nusikalstama veikla, bet tiesiog - nesikišu. Ir kiekvienąkart jis vis bandydavo jos ribas, o ji kaskart vis plėsdavo jas.. Laisvanoriškai tapusi auka dėl vyro ir dėl meilės.

🖋 Kai likdavau viena, dažnai atrodydavo, jog garmu į juodą skylę, neturinčią nei dugno, nei šonų. Negalėdavau ištiesti rankų ir kur nors įsikabinti. Atrodė, kad iš šalies pasyviai stebėčiau savo pačios pragaištį.

[Diana · Rating 4 out of 5]

Prieš pradedant skaityti daug nesitikėjau iš knygos, nes nebuvau apie tokią girdėjusi. Bet man labai patiko. Lengvai skaitėsi, buvo įdomūs autorės išgyvenimai ir kartais nesuprantami musulmonų įstatymai/tradicijos (pavyzdžiui, kad moteris net su juodu apsiaustu pilnai paslėpusi kūną negalėjo išeiti į savo kiemą, nes kaimynai gali ją pamatyti. Arba kad moteris negali kalbėti prie kitų vyrų, nes jos balsas gali juos sugundyti). Tik sakyčiau, kad knygos aprašymui nevisai pritariu. Jis labiau nuteikia, kad čia dar viena istorija apie moterį, ištekėjusią už musulmono, kuris viską jai draudžia. Bet ši knyga, sakyčiau, išsiskiria tuo, kad joje daug pasakojama apie šventąjį karą ir jo fanatikus.
Taip pat labai patiko, kad autorė pasakoja atvirai: nebando parodyti, kad visada jos vyras buvo toks žiaurus ir nebando parodyti, kad visi jos sprendimai buvo protingi.

[Andželika Jablonskytė · Rating 3 out of 5]

Tikėjausi, kad knyga bus daug prastesnė, nei buvo iš tiesų. Įsivaizdavau, kad tai dar viena naivios europietės istorija, kuri nežinia ko gyvenime ieškodama suka į rytų pasaulį, ir žinoma, suka ne šiaip sau, o būtinai per vyro prizmę (suprask, ištekėdama). Neslėpsiu, knygoje buvo ir tokių vietų, kur vaizduojama keturiasdešimtmetė yra labiau įsimylėjusi nei bet kuris pasaulio paauglys ir todėl nieko aplinkui nesupranta ir nepastebi (mane tokios vietos rimtai erzina), todėl knyga daugiau nei 3 žvaigždžių negaus :) Bet iš esmės tai gana įtraukianti istorija, parašyta lengvu stiliumi.

Jei norisi lengvo romano savaitgalio popietei - tai gana geras pasirinkimas.

[Bučinskė Karolina · Rating 4 out of 5]

A

[Edita Icute · Rating 3 out of 5]

Įdomi biografija.

[Aneta Jackowska-Musiol · Rating 5 out of 5]

Life writes the best stories. This one makes me wonder how can a woman be so in love with a man that she is letting him do whatever he wants with her freedom. I hope her story has a happy ending.