Un jour, une lettre - 31 jours pour t'aimer

by Sophie Jomain, Manon Bucciarelli (Illustrator)

Imaginez...
Vous trouvez une lettre froissée sur une table....
Vous y répondez alors qu’elle ne vous était pas destinée....
Et pendant 31 jours, vous échangez avec quelqu’un que vous ne connaissez pas…

C’est ce qui est en train de m’arriver.

Alors que mes vacances étaient toutes tracées, il suffit d'une lettre pour tout faire dérailler.
Si on m’avait dit que je vivrais l’été le plus fou de ma vie à écrire à un inconnu, je ne l’aurais pas cru.

Mais… est-ce vraiment un inconnu ?

Genres: Romance, Roman, Young Adult, Summer, France

312 pages, Kindle Edition

Published May 15, 2025

About the author

Sophie tient à peine sur ses pieds quand elle apprend qu’être bavard n’est pas le privilège des grands. Elle utilise les mots et récite des poésies toutes aussi insolites les unes que les autres, sans toujours en comprendre le sens, mais ça fait son petit effet. C’est sûrement à ce moment-là qu’elle est atteinte du virus de l’expression, d’abord au micro dans le brouhaha d’un piano-bar (le jazz, son premier grand coup de cœur), et longtemps après, avec quelques cinq cents pages d’un livre bien épais.

Plus tard, ses parents la promènent partout à un rythme effréné, si bien que, prise d’une crise de déplacement aiguë, elle se retrouve en Angleterre à l’âge de 18 ans, où sans se défendre plus que ça, elle se laisse séduire par l’Union Jack. Depuis, c’est une histoire d’amour qui dure, mais chacun chez soi, et les vaches seront bien gardées.

Entre temps, c’est le syndrome de la truelle qui la kidnappe purement et simplement pour quelques belles années d’une idylle passionnée. Entre pinceaux, outils de dentiste, brouettes de terre et plusieurs belles découvertes, Sophie tombe tout droit dans l’héritage gaulois. Elle n’en sort vraiment que lorsque le fameux virus de l’expression ne décide de reprendre ses droits. Et vous connaissez la suite… Elle devient en très peu de temps boulimique de l’écriture, attrapée au cœur : Les étoiles de Noss Head, Les anges mordent aussi, Pamphlet contre un vampire et quelques projets bien ancrés dans sa tête…

C’est la raison pour laquelle, en règle générale, lorsque Sophie vous dit qu’elle veut tenter une nouvelle expérience, il faut s’attendre à ce qu’elle tombe encore amoureuse. Amoureuse professionnelle…. son vrai métier ?

Reviews

[emmaa.books]

1,5⭐️
Ese 0,5 es porque en algún punto me he reído. Pero, para mí, es malo con ganas , no me quiero extender ya que ya hablé del libro.

En mi opinión, está mal escrito ( o mal traducido ) hay muchas faltas, repeticiones absurdas, faltas de contexto… mil cosas que te sacan de la novela.

Los personajes no me han caído bien, tienen 19 y parecen de 12, sus conversaciones son ridículas. Hablan con exclamaciones Todo el tiempo y los infantilizan.

Aunque el libro tenga 370 páginas, entre las cartas y los sobres se queda en 200 y algo.

Bueno, si tienes 10-14 años, igual te gusta :)

[Lili books]

Bah c’était trop mims !!! Super frais et adorable à lire, bon je n’ai pas respecté le concept de lire une page par jour, mais c’était tellement addictif que je n’en ai pas pu m’empêcher de le dévorer.

L’histoire est très estivale, j’ai adoré les protagonistes et leurs lettres qui ont toutes une petite morale et sont hyper feel good. Dans chacune d’elle, une petite leçon de vie y est cachée et j’ai adoré cette dimension hyper positive.

On s’attache aux personnages qui traversent chacun des épreuves que la vie peut mettre sur notre chemin à cet âge là, donc on se retrouve en eux !

La relation est tellement adorable, tous les deux sont de vrais green flag.

Parlons aussi du travail éditorial !! Le livre est beau, le concept, génial !

Je le recommande à 100% aux jeunes de 14 à 18 ans 🌞💌

Livre lu dans le cadre d’une collab commerciale

[giu]

demasiado infantil

[Cristina]

No sé si es la traduccion pero ni pasar de la página 10

[Patricia Latourrette]

Confesso que gostei muito mais do que estava à espera. 🥹

É uma fofura este livro.

A ideia de ler uma carta por dia podia parecer apenas um pormenor engraçado, mas acabou por ser aquilo que tornou a leitura tão especial para mim.

Li mesmo uma por dia. E todos os dias ficava com aquela sensação de "ok… e amanhã, o que é que vai estar naquela carta?" 👀💌

É leve, romântico, divertido e tem aquele aconchego de uma história de verão que nos faz sorrir sem darmos por isso.

Não é uma leitura que queira complicar a vida. É para desfrutar. Para nos deixar curiosos. Para criar expectativa. E, neste caso, resultou comigo.

Quando dei por mim, já estava a contar os dias com eles.

4⭐️

[Emilie | La prof de français]

Pt même 4.5⭐️
Vous avez été 46% contre 43% à me conseiller d’écouter le petit diable 😈 et de tout lire d’un coup! Alors voilà, c’est fait! J’ai quand même réussi à suivre le concept pendant 28 des 31 jours, je suis pas mal fière de moi! Mais j’avoue qu’à la lettre 28, la tension était devenue insoutenable et je voulais trop connaître la fin.

Quel merveilleux concept, je veux absolument découvrir les romances de Noël de la même autrice, c’est sûr que je vais adoooorer!

Max et Julie, le Bg du 34 et Summergirl, comme je les ai aimés! Leur échange épistolaire était plus que parfait, et leur relation ennemies to lovers dans la vraie vie l’était tout autant. La lettre 31 est assurément ma préférée.

Le seul hic, c’est peut être le vocabulaire très français, quoique je m’y suis habituée au fil des jours. Et le fait que j’aurais pris un dernier chapitre beauuuuuucoup plus long ou du moins un épilogue pour en savoir un peu plus sur leur histoire.

[Damss]

2 ⭐️
31 jours pour t'aimer ou plutôt 31 jours pour tout casser ! Je ne suis pas la cible pour ce type d'histoire mais je voulais tenter l'aventure car le concept d'une lettre par jour me plaisait bien... je le regrette. J'ai tenu 15 jours, et j'ai craqué en lisant toutes les lettres restantes pour me débarrasser de cette lecture. J'ai eu énormément de mal avec les personnages, le fait qu'ils ne se reconnaissent pas dans l'échange de lettres alors que leurs identités sont tellement évidentes, à un moment c'est trop gros et c'est lassant. Beaucoup de clichés et de caricatures... Ce n'était simplement pas pour moi. Ca reste une lecture facile, rapide, et quelques passages sont mignons (ceux sur les familles respectives des protagonistes) mais je vais très vite oublier cette lecture.

[Els]

31 Days to love you. Door: Sophie Jomain.

Na A Heart for Christmas, een adventsboek in 24 hoofdstukken, viel ik in een zwart gat. En wist ik dat ik fan was van Jomain én van boeken die je niet in één ruk uit kan (mag) lezen.

Dus toen bleek dat Jomain een nieuw boek uit had wist ik dat ik het heel graag wou lezen. 31 Dagen lang heb ik elke ochtend bij het ontbijt 1 brief opengemaakt én gelezen.

31 Days to love you was een fijn begin van mijn dag en nu ben ik wat in een zwart gat gevallen. Morgenvroeg gaat het moeilijk worden om mijn dag op te starten. Die brieven openmaken en verslinden is echt verslavend leuk.

Het verhaal van Summergirl en De KJ van nummer 34 is spannend, romantisch, grappig, ontroerend en broeierig zomers. Je valt instant voor de personages, je gaat voor hen supporteren en zelf ook wat kriebels in je buik beginnen voelen.

Hoewel dit concept een beetje lijkt op het vorige boek van Sophie Jomain is dit verhaal weer iets helemaal anders en zelfs nog leuker. Ik hoop dat ze snel met een nieuw boek komt en ben benieuwd wat daar de insteek van zal zijn. Uitstel van plezier (door elke dag maar 1 stukje te lezen) is echt tof. Zo heb je ook een maand genot van je boek. Aanrader!

[Loli Perez]

Qué hermoso libro por el amor de jisus ❤️ estos son de esos personajes que van a vivir siempre en mi mente.

[Bianca Bonavento]

4.5 ⭐️

31 días para amarte es una historia de amor de verano única contada a través de cartas y de diálogos entre los personajes. Con una prosa fácil de seguir y emotiva, esta historia te lleva a conocer la vida de dos jóvenes, Julie y Max.

El hecho de leer una carta/capítulo por día ayuda al ambientación de esta historia y la juventud de los personajes deja un halo de frescura en cada página. Aunque la trama y los problemas que afrontan los personajes enganchan al lector y lo hacen sentir diversas emociones, sentía que en ocasiones las cartas reflejaban a personas adultas y no a jóvenes.

A pesar de esto último, me encantó la modalidad y el relato de la vida de cada uno de los personajes. Inclusive, ahora que terminé el libro, necesito una segunda parte de esta historia.

[Letícia]

4,5⭐️

Este livro foi uma adorável surpresa, desde o momento em que descobri que ele ia ser traduzido até o terminar e toda a experiência que temos ao lê-lo 🥹.

O design do livro está incrível, vê-se mesmo que foi tudo pensado ao pormenor!!

Quanto à história, é leve e é o meu cup of tea de romances fofinhos e com uma pitada de comédia.

Sinto que chegamos a meio e começamos a achar que nunca mais avança, mas também é normal, visto que le-se uma carta por dia e sentimos que a história avança mais lentamente. Mas, vale supeeeer apena a leitura e, obviamente, cumprir toda a experiência que ele traz consigo 😌.

Julho e agosto têm 31 dias, por isso, não têm desculpa 👀.

[Saraaab]

#elmejorlibrodelverano #MEQUIEROCASARCONMAXIMEXFAVOR

bueno, ahora sí.
ESTE LIBRO ES UNA PUTA PASADA.
Puntos buenos:
• Maxime
• Maxime
• Maxime
• Jenny
• Maxime
• Julie
• Maxime
Etc.
Y los únicos puntos negativos de este libro constan de:
• Maxime es demasiado perfecto para la humanidad para mi para todo el mundo le amo
• Ahora cm un Maxime no aparezca en mi vida no me caso.
Bueno,
Leeos este libro.
( Me qde leyendo hasta las 2:10 para terminarlo y me salte lo d una pagina x día xq solo aguante 5 días)
⭐⭐⭐⭐⭐
🥹🌼🏖️🩷

[Catarina Ribeiro]

3,75 ⭐️
Um romance de adolescentes muito leve, fofo e criativo com uma carta para ler a cada dia, gostei muito

[Elisabete Cunha]

Este livro foi como um dia de verão perfeito, leve, luminoso e cheio de pequenos momentos que me fizeram sorrir. Uma leitura doce, divertida e absolutamente encantadora.
A premissa conquistou-me logo, durante 31 dias, acompanhamos uma história de amor através de cartas. Uma carta por dia, um pequeno pedaço da vida de duas pessoas que começam como desconhecidos e que, sem sequer saberem quem está do outro lado, criam uma ligação especial. Um conceito simples, mas tão bonito e diferente, que transformou a leitura numa experiência quase como um calendário de verão cheio de surpresas.
Julie está de férias e encontra por acaso uma carta esquecida numa mesa. Curiosa, decide responder ao misterioso “Giraço do 34”, sem imaginar que aquela pequena decisão vai mudar completamente o seu verão. Do outro lado está Max, que inicialmente não sabe muito bem o que pensar daquela desconhecida atrevida, mas acaba por entrar no jogo. E assim começa uma troca de cartas cheia de humor, descobertas, confidências e sentimentos que crescem lentamente.
Adorei acompanhar a relação deles tanto através das cartas como na vida real. A dinâmica entre os dois é deliciosa, aquele clássico enemies to lovers em que duas pessoas acham que não têm nada em comum, mas que aos poucos percebem que a pessoa que mais as irrita é precisamente a que melhor as compreende.
Julie e Max conquistaram-me. Ambos carregam as suas próprias feridas, inseguranças e desafios, e foi bonito vê-los a aprenderem a abrir o coração. As cartas tornam-se um espaço seguro onde conseguem ser mais sinceros. Cada uma delas traz uma pequena reflexão, uma aprendizagem ou uma mensagem sobre a vida.
Adorei a forma como Sophie Jomain trabalha os temas de crescimento, amizade e recomeços. Julie, em particular, tocou-me pela forma como tenta lidar com as suas próprias dificuldades e pelo carinho enorme que demonstra pela família. Há momentos muito ternos que mostram que, por vezes, amar também significa tentar tornar a vida de quem gostamos um bocadinho mais bonita.
A atmosfera de verão está presente em cada página. As férias, o mar, os passeios e os amigos.
A ideia de ler uma carta por dia torna a experiência muito especial. Confesso que a vontade de continuar e descobrir o que acontecia era enorme.
Uma história sobre encontros improváveis, segundas oportunidades e a magia das pequenas escolhas. É um romance cheio de ternura e uma mensagem muito bonita: às vezes basta uma pequena carta para mudar tudo.

[Rute Ribeiro]

Li neste Agosto de 2026 junto com umas amigas e foi um sacrilégio acaba-lo

Super infantil. É estilo morangos com açúcar férias de verão.

As duas estrelas vão para a originalidade do livro ser em cartas e para as ilustrações.

Para mim é um não.

[Deborah Fava]

Ogni volta che vedrò una ruota panoramica penserò a te, Sophie🎡
È stato un mese super cool!!

[Inês Vintém]

Um romance de verão simples de se ler! O trabalho de edição é muito giro, vamos conhecendo as personagens enquanto elas se conhecem também na troca das cartas. Giro para uma leitura descontraída ☺️

[Francesca Milani]

Sophie sa certamente fare di peggio.
Di meglio? Non saprei.

[Nell Pfeiffer]

Vraiment très chouette! Je m’attendais pas à autant aimer. Je me suis bouffé la dernière moitié en une aprem. Ce côté lettre, chapitre court, c’est très addictif.

[Amélie Desautels]

C’est une lecture parfaite pour l’été, très simple à lire et sans prise de tête. J’ai aimé que les lettres n’étaient pas trop longues ce qui faisait que c’était facile de la placer dans notre journée comme ça prend seulement une dizaine de minutes. Par contre, j’ai trouvé que c’était vraiment prévisible et je ne me suis pas vraiment attachée aux personnages. J’ai passé un bon moment avec Max, Julie et leur bande, mais sans plus.

[Laure Jlt]

4,5 ⭐️
Trop mimi cette romance d’été

[Arianne Mélançon]

3,5 ⭐️

[Lara Teles]

Comprei este livro pelo conceito diferente de abrir uma carta por dia e posso dizer que foi exatamente isso que tornou a leitura tão especial. A experiência de abrir uma nova carta diariamente desperta imensa curiosidade.

A história em si não é nada de extraordinário. É um romance de verão bastante cliché, com uma escrita juvenil e leve, mas neste caso, o conceito acaba por ser o grande destaque do livro.

Acho que é uma excelente opção para quem não tem muito tempo para ler, mas gosta de manter o hábito da leitura. Como as cartas são muito curtas, é fácil ler um bocadinho todos os dias e, ao mesmo tempo, ficar com vontade de voltar no dia seguinte.

No geral, gostei bastante da experiência e acho que é um livro perfeito para ler no verão.

[Emma Castaing]

Je n’ai pas réussi à respecter le 1 jour, 1 lettre, c’était vraiment trop tentant d’en savoir plus.

J’ai beaucoup aimé voir la relation se tissée à travers les lettres. J’ai trouvé ça très romantique.

J’avais l’impression d’être à Adge avec eux ! D’ailleurs j’aimerais beaucoup y aller.

L’amitié entre Maddie & Julie est génial!

Il se passe tellement de choses qu’on a pas le temps de s’ennuyer.

Je trouve que le concept est génial! J’avais lu des deux romances de Noël et j’avais déjà aimé, je trouve que c’est super de l’avoir adapté pour l’été.

C’est la lecture parfaite pour cet été, au bord de l’eau, dans ton jardin, à la plage, peu importe !

Ciaooo 👋🏼
@emma_liseuse sur ig 🫶🏻

[Anastasia Tsoi]

Book translation should be illegal.

[Marie-Michelle Nadeau]

Retour :

Un jour, une lettre = un chapitre. C'est la formule de ce roman.

L'histoire débute, lorsque la protagoniste tombe sur une lettre oublié sur une table. En vacance pour l'été et l'envie de vivre une aventure exitante, elle décide de répondre au BG du 34, même si le bout de papier ne lui était pas destiné.

Surprise ! Le lendemain matin, le BG du 34 retrouve une lettre pour lui à l'endroit où il avait oublier celle qu'il avait écrite à sa grand-mère la veille. La réponse de Summer girl est tellement surprenante, qu'il décide de jouer le jeu qu'elle lui propse. Celui de commencer une correcpondense anonyme avec elle.

Parallèlement, on suit Julie en vacance pour l'été, qui suite à un évènement difficile survenu dans les dernières années, elle fait tout son possible pour profiter de son été. Même lorsque sa meilleure amie s'amourache d'un natif, qui lui vient de paire avec Max, ce jeune homme franchement irritant, qu'elle ne peut pas voir en peinture.

Max, as bien d'autre problème à gérer qu'une jeune femme coincé du c**. Dommage qu'elle soit canon, car elle aurait pu être interessante. Si seulement, il réussisait à la faire changer d'idée à son sujet.

Je ne vous en dirais pas plus sur l'histoire, car elle est douce, belle, drôle et paisible à lire. Les protagoniste sont incroyables, et j'admet ne pas avoir respecté la règle du jeu, car cette histoire ma sortie de ma panne de lecture. Malgré qu'on soit dans une histoire simple sans flafla, elle possède une petite intrigue qui nous garde captive jusqu'à la fin.

C'est une histoire parfaite à lire sur la plage, sur le bord du feu ou à n'importe quel endroit où vous souhaité lire ! Un roman passe partout, parfait pour décroché sans complexité !

[Catarina Magalhães]

Iniciei a leitura com a expetativa de ler 1 carta por dia, e não percebi quando comprei que era um romance YA, mas de facto acabaram quase de soprar as velas dos 18 anos, e comportam-se como tal. Talvez o estranho tenha sido sentir que nas cartas que trocavam (a parte mais gira deste livro para mim, gostei muito dessa dinâmica) pareciam almas mais velhas, e depois, na versão romance, pareciam miúdos (como são, pronto).

Os dias foram passando e mais ou menos a meio, ja tinha um protagonista preferido, sem dúvida, e o outro irritava-me bastante, pelo que parei de ler uns dias… e acabei por ler tudo seguido até ao fim em 2 blocos. Creio que ajudou a terminar com 3 estrelas, o ler seguido e o aproximar do final, em que finalmente as coisas mexeram um pouco e se deram desenvolvimentos que me mantiveram interessada para continuar a ler.

O final foi o expectável, mas teve um toque engraçado que fez com que terminasse com um sorriso.

Ainda assim, para romance de verão, há tantos melhores… este acaba por encantar mais pelo objeto em si. A ideia de por os personagens a trocar correspondência, mas depois ter a própria narrativa do romance também dividida nas cartas (como se cada carta fosse um capitulo, não é um romance epistolar) foi gira!

[Vanessa Plante]

J’ai bien aimé le concept du livre sous forme de lettres, c’était original et léger, parfait pour une lecture d’été. Par contre, l’histoire m’a semblé un peu juvénile. C’est un amour d’été entre deux ados, donc assez simple et sans grandes surprises. Même si je lisais une lettre par jour, je n’étais pas particulièrement impatiente de découvrir la suivante. L’ensemble est lent, agréable, mais sans réel coup de cœur. Je m’attendais à un peu plus de profondeur.

[Marie-Helene Harnois]

J’ai beaucoup aimé le format chapitre/lettre, une lettre pour chaque jour du mois. Quant à l’histoire, meh. Je n’avais pas de grandes attentes bien que je m’attendais à juste un peu plus. Sympa, sans plus.

[Rebecca]

Mais quel concept génial 😍 ! Encore une fois, Auzou ose et nous propose une lecture immersive et originale qui sort de l’ordinaire, et j’adore ça !

Dans ce roman, on découvre la correspondance entre deux inconnus pendant 31 jours. Chaque jour, on ouvre une lettre… et on plonge ensuite dans la journée du protagoniste concerné. Résultat : une lecture à deux voix, rythmée, touchante et pleine de charme.

On suit Julie, en vacances au Cap d’Agde, qui tombe par hasard sur une lettre oubliée dans un café. Intriguée, elle y répond… et laisse sa réponse au propriétaire. Il lui révèle que l’homme qui occupait la table juste avant revient tous les matins. Max, un peu réticent au début, finit par répondre… et le jeu de la correspondance commence.

J’ai adoré ce concept ! Les personnages sont attachants, leurs échanges sont, drôles et légers. Leur bande d’amis apporte une belle dose de fraîcheur et de bonne humeur et l’ambiance estivale en bord de mer donne envie de partir en vacances sur-le-champ.

C’est une lecture feel good, sans prise de tête, parfaite pour la saison. Dès que j’ai vu l’idée des lettres à ouvrir jour après jour, j’ai su que ce roman était fait pour moi… et je n’ai pas été déçue !

Tu cherches un roman immersif, original et ensoleillé à savourer sur un transat ? Ne cherche plus : ce livre est fait pour toi ☀️📬💛