อุบายรักลิขิตเสน่หา เล่ม 1

夫君位极人臣后 #1

by 维和粽子 Weihezongzi, เหวยเหอจ้งจื่อ, ถิงถิง (Translator)

เพราะโฉมงามเลิศล้ำจนได้ฉายา 'นารีดึงดูดภัย'

ทำให้ 'เฮ่อหลันฉือ' ไม่เคยคิดจะออกเรือน

ด้วยรู้แก่ใจว่าบุรุษทั้งหลายล้วนหมายปองเพียงรูปลักษณ์ภายนอก

แต่แล้วชะตาฟ้าก็เล่นตลก เมื่อนางต้องลงเอยกับ 'ลู่อู๋โยว'

อดีตสหายร่วมสำนักศึกษาผู้เคยเป็นคู่ปรับ

ซึ่งบัดนี้เขากลายเป็นบัณฑิตผู้มีชื่อเสียงที่ผู้คนยกย่องนับหน้าถือตา

ทว่า... มีเพียงนางที่รู้ดีว่าภายใต้ภาพลักษณ์อันสง่างามนั้นซ่อนนิสัยแท้จริงอันน่าหวาดหวั่นเพียงใด

เมื่อสวรรค์ลิขิตให้คู่แข่งต้องกลายเป็นคู่ครอง

นางจำต้องยอมรับชะตากรรมอันไม่คาดฝัน

อย่างน้อย... เขาก็ยังดีกว่าคู่หมั้นที่บิดาเฟ้นหามาทั้งหมด!

408 pages, Paperback

Published March 27, 2025

About the author

Associated Names:
* Wei He Zong Zi (English)
* 维和粽子 (Chinese)
* เหวยเหอจ้งจื่อ (Thai)

Reviews

[Banksica · Rating 3 out of 5]

วันนี้ได้ครบทั้ง4เล่ม เลยเพิ่งมีโอกาสอ่าน เอาตรงๆ

ไม่ชอบพระเอกเลยอะ 🥹 ดูถูกนางเอกตั้งแต่แรก เป็นปัญญาชนแบบไหนไม่รู้ ผู้ชายนั่งนินทานางเอก พระเอกยังแอบแขวะตามคนอื่นไปด้วย เจอหน้านางเอกก็ตัดสินไปแล้วว่านางเอกทำเรื่องไม่ดีมา มาบ้านนางเอกก็มาพูดประชดประชัน คือไม่ชอบอะ รักแบบคู่กัดอะไร ก็ไม่เห็นนางเอกเคยไปทำอะไรให้เลย โดยรวมชอบสตอรี่ และตัวนางเอก แต่ไม่ชอบพระเอก ทำให้ตัดสินใจอ่านต่อยากมากค่ะ

และมีบางจุดที่ขัดใจมาก คือพ่อของนางเอก บรรยายว่าพ่อรักลูก แต่ตำหนินางเอกทุกเรื่อง เดี๋ยวด่านางเอกวางตัวไม่ดีบ้างอะ ด่าว่าออกมาเผยหน้าระวังจะแต่งงานไม่ได้ แม่สามีไม่ชอบ เห้ย นี่พ่อรักลูกจริงๆอ่อ ยิ่งอ่านยิ่งอึ้ง แทนที่จะปกป้องลูก

นางเอกฝันว่าครอบครัวเดือดร้อน พ่อเข้าคุก นางเอกโดนคนตามคุกคามข่มขู่ พอเล่าให้พ่อฟัง พ่อบอก ไม่สน เข้าคุกก็เข้า เป็นขุนนางไม่กลัวโทษ ส่วนนางเอกถ้ากลัวก็ไม่ต้องมาเป็นลูก อ่านตรงนี้จบ อึ้งเลยนะ นางเอกกลัวครอบครัวเดือดร้อน ผิดตรงไหน แล้วพ่อรักลูกแบบใด คือถ้าพ่อแม่เรื่องอื่นที่รักลูก ฟังว่าลูกจะโดนตามคุกคามก็ต้องมีฉุกคิดและวางแผนเพื่อลูกบ้างไหมอะ แต่นี่ไม่สน คือต่อให้ลูกเดือดร้อนก็ไม่แคร์ ขอแค่ตัวเองเป็นขุนนางดีก็พอ

เป็นเรื่องที่อ่านแล้วเอ๊ะหลายจุดเลยค่ะ แต่เห็นรีวิวในMEBดี เลยซื้อมาครบ4เล่มเลย 😭

[4e3a · Rating 4 out of 5]

รีวิวเล่ม1 ให้ 3.7~3.8 ดาว

ชอบนะ สนุกดี แต่ตอนนี้ยังไม่ค่อยมีอะไรมาก เพราะเป็นช่วงปูพื้นว่า นอ.ส๊วยมว๊ากกกก สวยปะล่ำปะเหลืออยู่ สวยสุดในสามโลกไม่ใครเทียบเทียม ใครพบใครเห็นก็อดใจไม่ไหวต้องตกตะลึงนะจังงัง สวยสมฐานะนารีดึงดูดภัยอ่ะจ๊ะ ลำใยช่วง100หน้าแรกมากจนเกือบจะเทอยู่นะ คือเนื้อเรื่องแทบไม่คืบหน้าไปไหนเลย หมกมุ่นกะการบรรยายความสวยของนอ.ซ้ำๆซากมาก🙄 ส่วนพอ.ก็เช่นกันหน้าตาดีมว๊ากกกก และดึงดูดไม่น้อยหน้านอ.เลย😅

คนในราชวงศ์เรื่องนี้ คือ โคตรอุบาทว์ ไล่มาตั้งแต่อิลูกสาวโหวหลานยายองค์ญ. จนมาถึงอิองค์ญ.ลูกเต้ คือ อยากได้ผู้ชายมากแบบทำได้ทุกอย่าง คนนึงไปทุบหัวผช.เอาใส่กระสอบมา คนนึงวางยากำหนัดผช.จ้า😒 ฝั่งผช.องค์ช.รองก็ไม่ยอมน้อยหน้าจ้า เลวกว่าอี๊ก ทำแต่ละอย่าง😬

พอช่วงหลังๆพอ.กะนอ.ได้มาแต่งงานกันแล้ว คือ ดีย์มาก เคมีเคใจมันได้🥰 ชอบมาก คือ วัยรุ่นที่ยังไม่ได้รักกันต้องมาแต่งงานกันแบบงงๆ ยังทำตัวไม่ค่อยถูก แต่ว่าพอ.นิสัยรวยและสายเปย์มากอ่ะ กระโปรงเจ็ดชุดเจ็ดสีแทบทุกแบบ เครื่องประดับมาเต็มๆกล่อง ตอนงานแต่งพี่ชายนอ.กั้นประตูเอาไปเลยตั๋วเงิน100ตำลึงจบๆไป😅 แววหลงเมียมาแล้วจ้า😍 ฝ่ายเมียก็ยังไม่ได้รักนะ มึนๆงงๆแต่แบบขอทำอะไรก็ได้อยู่นะ😅

ฝั่งพอ.ความลับเยอะมาก ลูกพระยานาหมื่นปลอมตัวมาก็งี๊😂

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

On average.

[Rattanawan Rattakul · Rating 5 out of 5]

Two thumbs up!

The intertwining ambitions of both protagonists make the story captivating. I especially appreciate their respectful relationship and shared ideals—a rare portrayal of true partnership and equality.

[Cartoon Sutcharee · Rating 3 out of 5]

ยังไม่ค่อยสนุก เนื้อเรื่องดูไร้เหตุผล สิ่งเดียวที่ทำให้อ่านผ่านมาได้คือไดอะล็อกของพระเอกนางเอก

[jinna · Rating 4 out of 5]

เรื่องย่อ (มั้ยไม่รู้) นางเอกหน้าตาสวยมากจนเป็นภัย มีผู้ชายมาชอบหลายคน ถ้าชอบ ๆ คือปลื้ม ๆ ก็แล้วไป แต่ชีโดนผู้ชายที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ปิ๊งแล้วพยายามทำทุกอย่างให้ชีตกเป็นของตัวเอง คนแรกที่เป็นจุดเริ่มต้นหายนะครั้งใหญ่ ซื่อจื่อกั๋วกง ฮีเข้าพิธีจะแต่งงานอยู่แล้ว แต่ทนไม่ไหว นางเอกสวยจับจิตตรึงหัวใจเกิน เลยล่มงานแต่งมันตรงนั้นเลย แล้วประกาศว่าตัวเองอยากแต่งงานกับนางเอก ทั้งที่ทั้งคู่ไม่เคยได้คุยกันสองต่อสองเลย ทีนี้เรื่องเกิด คนนอกไม่รู้ไงว่าจริงเท็จเป็นยังไง แต่ขนาดที่ล่มพิธีแต่งงาน แสดงว่าสองคนนี้ต้องมีอะไรในกอไผ่แน่ ๆ เข้าตำราชายโฉดหญิงชั่ว ชื่อเสียงนางเอกยิ่งแย่ลงเรื่อย ๆ พ่อนางเอกมองว่าทางแก้ปัญหาคือต้องรีบให้นางเอกแต่งงานออกไป นางเอกก็เห็นด้วย แม้ว่าตัวเองไม่มีความคิดที่จะแต่งงาน พ่อนางเอกเลยจัดการคัดเลือกว่าที่ลูกเขตที่เข้าตา (background พ่อนางเอกเป็นขุนนางผู้ตรวจการ ฮีเลยค่อนข้างเนิร์ด ปลื้มคนฉลาดเรียนเก่งเป็นพิเศษ) นางเอกชีก็มีเงื่อนไขในการแต่งงาน ไป ๆ มา ๆ 2 พ่อลูกเลยเห็นตรงกันว่า ‘หลินจาง’ เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ก็เลยเรียก ๆ มาคุยมาดูตัว แต่เรียกมาคนเดียวก็กระไร เลยเชิญบัณฑิตหนุ่ม ๆ ทั้งหลายมาร่วมกันดิสคัสการเรียนที่จวน ซึ่งหนึ่งในนั้นก็มี ‘ลู่อู๋โหย่ว’ เพื่อนสนิทหลินจาง และเป็นอดีตเพื่อนร่วมสำนักเรียนที่ชิงโจวของนางเอกด้วย ซึ่งนางเอกก็ไม่ชอบขี้หน้าเท่าไหร่ เช่นเดียวกับลู่อู๋โหยว ตอนนี้แผนการทุกอย่างดูเป็นไปได้ดี ทว่าอยู่ ๆ หลินจางก็เกิดเรื่องจนไม่สามารถแต่งงานกับนางเอกได้แล้ว ซื่อจื่อกั๋วกงก็ยังไม่ล้มเลิกความต้องการที่ตะแต่งงานกับนางเอก มิหน่ำซ้ำดันมีองค์ชายมาถูกตาต้องใจนางเอกเพิ่มอีกคน แล้วทีนี้จะทำยังไงต่อไปดีล่ะ

สำหรับเล่มนี้ส่วนตัวให้ 4/5 รู้สึกสาเหตุของปัญหาทั้งหมดมันกลวง ๆ แบบนางเอกสวยมาก คนนู้นคนนี้มาชอบ โดนคนมียศศักดิ์สูงกว่ากดขี่ข่มเหงให้ตกเป็นของตัว แล้วจะให้ทางแก้ปัญหาคือแต่งงาน ด้วยความที่คนอ่านอย่างเราเป็นคนยุคนี้อะเนอะก็จะรู้สึกว่าสิ้นคิดเกิน แต่งหน้าอัปลักษณ์ เมคสถานการณ์บาดเจ็บสาหัส หรืออ้างว่าเป็นโรคอะไรก็น่าจะได้นะ ด้วยบริบทสังคมตามเซตติ้งเรื่องก็พอไปไหว อ่านแบบปล่อยจอยมันก็พอไหว เรื่องที่ปูพื้นเพนางเอกมาว่ามีโอกาสได้ร่ำเรียนในสำนักศึกษาที่ชิงโจว ทั้งที่ปกติเป็นผู้หญิงในยุคนั้นไม่มีโอกาสได้เรียน ตอนที่เรียนก็เล่าว่าชีได้รับคำชื่นชมจากอาจารย์บ่อย ๆ เป็นที่ 1 ในฝั่งศิษย์หญิง เก่งขนาดอาจารย์เอ่ยปากว่า ‘เสียดายที่เป็นหญิง ไม่งั้นคงสอบขุนนางได้’ ทั้งที่บรรยายพื้นหลังมาขนาดนี้ แต่การใช้ชีวิตและการแก้ปัญหาของนางเอกธรรมดามาก เล่ห์เหลี่ยมก็ไม่ค่อยมี สไตล์สาวในห้องหอ แอบเสียดายตรงจุดนี้ แต่ถ้าให้มองว่าผู้เขียนตั้งใจให้ออกมาเป็นแบบนี้ก็ได้อีก ว่าถึงแม้ว่าผู้หญิงมีโอกาสได้เรียน แต่ด้วยสภาพสังคม การเลี้ยงดู บ���ิบทต่าง ๆ ทำให้ความสามารถในตัวผู้หญิงไม่สามารถแปล่งแสงออกมาได้ ได้แต่นับวันที่ประกายแสงจะมอดลงไป มองแบบนี้ก็ดูเข้าทีอยู่ รายละเอียดของฝั่งพระเอกปูมาได้น่าสนใจมาก (จากที่อ่านเล่มสองแล้วยิ่งประทับใจเข้าไปใหญ่ ดีสุด ๆ ค่ะ)

แม้จะติเรื่องเนื้อเรื่อง แต่ตัวละครที่ถ่ายทอดออกมา มันรู้สึกน่ารักนุ้บนิ้บตลอดเวลาที่อ่าน เคมีพระเอก-นางเอกดีมากจริง ๆ เป็นโทรป Enemy to lover ฟิน ๆ มีไทม์ไลน์ที่ค่อย ๆ ทำให้เราได้เห็นถึงความสัมพันธ์พระ-นางไปทีละขั้น มันค่อย ๆ สเต็ปขึ้นไป emotionally evolved ไปกับเรื่องเลย

และที่ไม่พูดถึงไม่ได้เลยคือนักแปล ‘คุณถิงถิง’ แปลดีมากกก แปลสละสลวย อ่านลื่น คำที่ใช้ในเรื่องก็เข้ากับบริบท อ่านแล้วนึกภาพตามได้ไม่ยากเลย นักแปลดีมีชัยไปกว่าครึ่งจริง ๆ ค่า 💖__💖

ใครอยากอ่านนิยายจีนเนื้อเรื่องไม่ tense มาก อ่านจอย ๆ มีปมและดราม่ากรุบกริบ เนื้อเรื่องไม่ยืด ตอนแรกพระ-นางตีกัน แล้วค่อย ๆ ขยับระดับความสัมพันธ์ขึ้นไปเรื่อย ๆ ขอแนะนำเรื่องนี้เลยค่ะ *ลองไปอ่านตัวอย่างใน meb ดูก่อนได้ค่า*

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวม 4 เล่มแบบไม่สปอยล์นะคะ

คู่พระนางต่างมีรูปโฉมเป็นที่โดดเด่นสะดุดตาด้วยกันทั้งคู่ แต่ในขณะที่พระเอกจะมีดีที่รูปโฉมแล้ว เขายังฉลาดและสอบได้เป็นที่หนึ่งในทุกสนามแข่ง ในขณะที่นางเอกนั้นกลับมีรูปโฉมเป็นภัยที่ดึงแต่เรื่องไม่ดีเข้าหาตัวจนทำให้ต้องคอยหลบเลี่ยงไม่กล้าออกจากบ้านไปไหนเลย แต่คู่พระนางเขาก็รู้จักกันและต่างฝ่ายต่างก็คิดว่ารู้จักกันดีจนทำให้ไม่ชอบหน้ากันและแสดงออกแบบต่างฝ่ายต่างก็รับรู้ แต่ใครจะคิดว่าจะเกิดสถานการณ์คับขันบีบบังคับจนทำให้ทั้งคู่จำต้องทำพิธีกราบไหว้ฟ้าดินเป็นคู่สามีภรรยากันจนได้

เห็นกระแสรีวิวไม่ค่อยดีเท่าไหร่แต่เราชอบเรื่องนี้มาก นักเขียนเล่าด้วยโทนโรแมนติกคอเมดี้ ชูเรื่องราวความรักของคู่พระนางเป็นจุดเด่น ดังนั้นความรักของคู่พระนางแม้จะเริ่มจากการเป็นคู่กัด แต่เคมีตอนอยู่ด้วยกันคือดีมาก แม้นางเอกจะดูทึ่มทื่อกับเรื่องความรักไปซักหน่อย แต่มันก็ทำให้การเดินเรื่องเป็นไปแบบ slice of life คือค่อยเป็นค่อยไป พระเอกรู้ใจตัวเองเร็วแต่ก็รอให้นางเอกค่อย ๆ ปลดปล่อยความรู้สึกและตัวตนของตัวเองออกมาแบบอดทนดี

ด้วยความออกแนวรอมคอม มันก็จะมีความเว่อร์วังติดอยู่ด้วยอีกนิดหน่อย ตัวละครทุกตัวจะมีความล้น ๆ นอกจากรูปโฉมคู่พระนางที่งามล้นแล้ว พวกเขายังฉลาดแบบล้นด้วย เพียงแต่ไปกันคนละทางซักหน่อย คือพระเอกจะไปทางสายเจ้าเล่ห์ช่างวางแผน ในขณะที่นางเอกแม้จะรักอิสระแต่ก็จะเป็นสายเคร่งครัดตามกฎระเบียบ เป็นขั้วตรงกันข้ามที่บังเอิญว่ามีปณิธานอันยิ่งใหญ่ที่ตรงกัน นั่นคือความต้องการพัฒนาชาติบ้านเมือง (ที่มีจนล้นเหมือนกัน) ดังนั้นในช่วงหลังจึงมีเรื่องของอาชีพขุนนางที่เล่าคู่ขนานไปกับเรื่องราวความรักของทั้งคู่ด้วย คือใช้พล็อตไม่ซับซ้อน มองเห็นภาพชัดเพราะใช้ความโอเว่อร์ในการเล่าเรื่อง ทำให้เข้าใจง่าย แต่เราอินนะ รู้สึกอ่านสนุก มีความรู้สึกร่วมไปกับตัวละคร จุดรวมความสนใจอยู่ที่คู่พระนางเป็นหลัก คู่อื่นไม่เน้น แล้วแม้นางเอกจะความรู้สึกช้าไปหน่อย แต่เราก็ชอบที่ความรักมันมาแบบค่อย ๆ ก่อตัว ซึ่งถึงจะรักกันได้แบบช้า ๆ แต่เคมีพวกเขาดีมาก (พระเอกอ่อยเก่ง) แล้วก็ยังมีอารมณ์ขันแทรกอยู่ประปรายตลอดเรื่องด้วย

[Thanchanok V · Rating 4 out of 5]

รีวิวรวมๆ1-3
เรื่องนี้ความสุขอยู่ปานกลาง บทพระนางต่อล้อต่อเถียงกันในช่วงแรกทำให้รู้สึกไม่ค่อยดีกับพระเอกเท่าไหร่ เคยอ่านแนวพระเอกปากร้ายมาบ้าง แต่อันนี้ไม่ร้าย แค่พูดไม่ค่อยดี(ในช่วงแรกเท่านั้น) หลังจากผ่านไป300หน้า จะเริ่มดีขึ้น รับได้มากขึ้น และพออ่านไปเรื่อยๆ พระเอกก็ไม่แย่ เป็นแนว ไม่ได้รู้จักนางเอกลึกซึ้งก็เลยพูดเหน็บแนม แต่พอเริ่มรุ้จักนางเอก ก็ดีขึ้นมาก เห็นพัฒนาการพระเอก ในทางกลับกัน กับเป็นตัวนางเอกเสียอีกที่ ซื่อบื้อกับความรัก แต่อ่านแล้วไม่รู้สึกเกลียดนางเอกนะ555

[mandu man · Rating 3 out of 5]

3.9/5
สนุกแบบกลางๆ อ่านได้เพลินๆ แต่มีความไหลลื่นน่าติดตาม แม่เนื้อเรื่องจะมีแค่รักๆ ใคร่ๆ แต่ความขี้ฉอดของพระนางทำให้เรื่องมันมีสีสัน อ่านแล้วไม่ค่อยสะดุด

อย่าไปคิดอะไรมาก ส่วนตัวชอบอ่านงานใหม่ๆ เพราะจะได้ไม่ซ้ำซากกับนักเขียนที่ผ่านๆ มา เอาเป็นว่าไม่เสียดายเงินไปต่อเล่มสอง

[Mam · Rating 2 out of 5]

ไม่สนุกสุดๆ อ่านมา 150 หน้า ยังไม่มีอะไรเลยนอกจากบรรยายว่านางเอกสวยแค่ไหน ขอเทค่ะ ไม่อ่านต่อ

[Sloane · Rating 4 out of 5]

สนุกดี อ่านได้เรื่อยๆ พระนางเข้าใจกันดี

[Pam L · Rating 5 out of 5]

เปิดเรื่องมาได้น่าสนใจมากค่ะ นางเอกคงจะสวยมาก นึกภาพตามแทยไม่ออก