Na Primavera de 1863, a guerra da Secessão, que opôs os estados confederados do sul dos Estados Unidos ao resto do país, continua a devastar o país. Há poucos locais seguros e a quinta Lananette, junto ao Mississípi, é um deles. Ali vive Isa, quase centenária, e a sua bisneta Isabeau (mais conhecida como Miss Zabo). A relação entre ambas, muito marcada pela diferença de idades e pelas características temperamentais de cada uma delas, não é muito brilhante. No entanto, graças a Isa, Zabo vai apreendendo progressivamente os segredos do rio Mississípi, da vida nos pântanos e, sobretudo, do passado aventureiro da bisavó, cuja longa vida esconde dramas, vivências e segredos dolorosos...
François Bourgeon is a French comics artist, author of several noted European comic books. Bourgeon was originally educated as a master stained glass artist, but difficulties in finding employment and a passion for drawing altered his course onto a different career. Getting illustrations published in magazines from 1971 eventually led him to pursue graphic storytelling and to develop his craft over the next few years. When the Les passagers du vent (The Passengers of the Wind) series was serialised in Circus magazine in 1979, it became recognised as one of the most important European comic series of its era. His graphic novels have ranged from nautical and medieval historical fiction to science fiction, and characteristically, within settings of violence and sexuality, epic stories revolve around strong female characters. He lives in Cornouaille in Brittany. (Source: Wikipedia)
The rushed ending to this story removes one star in my opinion, otherwise I was really taken by this, the second and final part of Bourgeon's addendum to his masterpiece Passager du vent. This was far more satisfying than the added parts to Derib's Buddy Longway.
(PT) Esta é a segunda e última parte do livro, e de uma certa forma, o final da história de Isa. Estamos em 1863, na Louisiana afetada pela Guerra Civil, e do qual os pântanos do "bayou" continuam a ser o que são, independentemente da selvajaria dos homens. Ali, Isa e Zabo contam uma com a outra, num canto isolado do "bayou" e ela conta a sua vida até ao momento em que conhece o seu avô, o pai da sua mãe e tia.
De uma certa forma, é um final melancólico de uma aventura, e de uma vida que se mostrou ser invulgar, num século onde as mulheres tinham tudo contra elas, onde eram capazes de fazer tanto ou mais que os homens, e especialmente Isa, que decidiu fazer tudo que era proíbido, arriscando a sua vida, e por vezes pagando fisicamente o preço.
É um final melancólico e belo, e de uma certa maneira, espera-se que Zabo aprenda com aquilo que a sua bisavó foi, ainda por cima, na mesma idade que ela viveu as suas aventuras. Digam o que disserem, é um livro belo.
Rarement été aussi impressionné par le travail d’un seul homme. Bon scénario, dessin hyper élaboré et couleurs irréprochables, sans oublier le travail de recherche historique qui semble passablement poussé. Une oeuvre enrichissante et divertissante qui sonne vrai. Que demander de plus?