Jump to ratings and reviews
Rate this book

Takeshis Haut

Rate this book
Frida ist eine der Besten ihres Fachs. Sie kann Horror und Kriege simulieren, sie weiß, dass es zwanzig Arten gibt, eine Zigarette zu rauchen, und dass jede anders klingt. Nur das Hüftknacken, das ihre eigenen Schritte begleitet, müsste einer rausschneiden, findet sie. Da hört man die Jahre vergehen.
Und doch hätte alles so weiterlaufen können, das Leben mit Robert in dem Haus vor der Stadt - wäre nicht plötzlich Jonas aufgetaucht, ein junger Regisseur, mit einem apokalyptischen Film, dessen Tonspur samt Tonmann auf unerklärliche Weise abhandengekommen ist. Die Geräuschemacherin soll nach Japan, genauer: nach Kyoto reisen, um die verlorene Tonspur zu rekonstruieren.
Ein Angebot, das Frida voller Neugier annimmt, nicht ahnend, dass im Land der sprechenden Automaten und Sony-Rekorder mehr als nur technische Prüfungen auf sie warten. Die Begegnung mit dem jungen Takeshi bringt Fridas Welt ins Wanken. Und als sich, am 11. März 2011, ein weiteres schweres Beben ereignet, scheinen sich Ursache und Wirkung, Innen und Außen vollends zu verkehren.
Ein Roman von der Liebe und ihren Erschütterungen, voller Sinnlichkeit und auch Trost, mit magischen Wendungen und einer Menge punktgenauer Pointen. Ein Buch, das bebt.

224 pages, Paperback

First published January 1, 2014

3 people are currently reading
175 people want to read

About the author

Lucy Fricke

15 books43 followers
Lucy Tanja Fricke was born in 1974 in Hamburg, Germany. She is a writer and assistant director, known for In July (2000), Highway Society (2000) and Töchter (2021).

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
39 (19%)
4 stars
90 (44%)
3 stars
58 (28%)
2 stars
11 (5%)
1 star
3 (1%)
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
Profile Image for Sarah Bookmarked.
84 reviews524 followers
June 16, 2018
Ich habe dieses Buch in zwei genussvollen Zügen gelesen. Der Stil ist außergewöhnlich fesselnd. Da die Protagonistin Frida als Geräuschemacherin für Filme arbeitet, hat sie eine ganz besondere Art unbekannte Orte sowie Menschen zu entdecken und zu beschreiben. Es ist viel mehr hören und fühlen statt sehen. Zusammen mit ihr entdecken wir Japan also auf eine ganz faszinierende Weise und ich hatte die Geräusche und Gerüche, die sie beschreibt, beim Lesen direkt selbst in Ohr und Nase.

Ich wusste vorher nicht, dass eine bestimmte Katastrophe in diesem Buch eine Rolle spielt, wurde von ihrer Schilderung aber direkt noch mehr in die Geschichte hinein gezogen. Das ganze Buch ist dabei hoffnungslos melancholisch. Wer sich dafür also nicht begeistern kann, wird es schwer haben. Ich bin froh, dass ich auf die vielen Empfehlungen gehört habe.
Profile Image for Lulufrances.
911 reviews87 followers
October 23, 2019
To be frank - I tried picking up a couple of shorter books from the library because I have this absurd goal in mind to complete 100 books this year as I had such a strong headstart, right now it's looking 50/50 but alas. And yes, don't come at me with the quality slash quantity argument, I know!!
I'd just like to manage once and then I can chill in 2020 and perhaps not even commit to a goodreads reading challenge, we'll see.
Long story short: this book was slim, I'd enjoyed another Fricke book previously, so I borrowed it and read it pretty fast and seriously I WASN'T PREPARED TO LIKE IT THIS MUCH.
At first I wasn't sure what to expect, or if I'd even like it, but then it all happened quickly and I utterly appreciated the reading experience. Also Japan. (In March 2011...ring any bells? More like sirens...Ugh)
What a topic, whew.
My heart, that last page was a bit too much, poor Frida.
I will need to check out the rest of Lucy Fricke's work!
(Plus maybe they're short books too...?!)
Profile Image for Britta Böhler.
Author 8 books2,029 followers
March 31, 2016
The premise was intriguing and I really liked the writing style.
But the love-story / various relationship-issues didn't quite do it for me, I felt they were an unnecessary distraction from the main theme.
Profile Image for GONZA.
7,428 reviews124 followers
September 28, 2017
Ich hatte große Hoffnungen, weil ein guter Teil des Buches in Japan gesetzt ist, nicht weniger als während des Tsunami und der Tragödie von Fukushima; leider ist das buch ziemlich fade. Vielleicht, weil die Distanz, mit der der Autor schreibt, irgendwie mich daran hinderte, hinreichend zu identifizieren, oder vielleicht wollte ich es nicht machen, weil ich vor kurzem viel über diese Tragödie gelesen habe und es hat mir sehr beeindruckt.

Avevo grandi speranze perché buona parte del libro é ambientata in Giappone, niente di meno che durante lo Tsunami e la tragedia di Fukushima; purtroppo peró il libro é piuttosto insipido. Forse perché il distacco con cui scrive l'autrice in qualche modo mi ha impedito di immedesimarmi a sufficienza, o forse non ho voluto proprio io perché ultimamente ho letto parecchio su questa tragedia e mi ha colpito molto.
Profile Image for Jana.
231 reviews3 followers
January 31, 2021
Definitiv ein interessantes Buch, das vermutlich viele begeistern kann! Ich tue mich generell etwas schwer mit dieser kühlen, "japanischen" Atmosphäre, die die Autorin hier sehr gut assimiliert hat. Besonders störend finde ich das leider bei der Beschreibung von Beziehungen (da weint mein innerer Romantiker dann). Dass ab der Hälfte des Buches noch ein historisches Ereignis mit ins Spiel kam fand ich aber unfassbar spannend und hat mich sehr überrascht! Meiner Meinung nach hätte dieses gern noch etwas mehr im Fokus stehen können. Ich fand das Buch schön und bereue es definitiv nicht es einmal gelesen zu haben. Es ist etwas Besonderes!
Profile Image for Dorle Schmidt.
131 reviews
December 30, 2024
Das wunderschön gestaltete Buch liest sich rasch und flüssig und lässt einen Japan vor allem als Klang erleben, inklusive Erdbeben und Atomkatastrophe in Fukushima… dazu gehört eine etwas zu beschleunigte Liebesgeschichte und die Frage, was alles die Menschen zueinander bringen und trennen kann. Dass der Titel so auf diese Affäre abzielt, ist ein bisschen kommerziell formuliert und entspricht nicht dem poetisch vielschichtigeren Inhalt.

S.115: „Manche Orte bewohnst du nicht, sie bewohnen dich. Haben sich mit Fundament in dich hinein gesetzt. Sie werden bleiben. Du bist eine wirre Architektur in weiter Landschaft, hier und da eine Aussicht.“
Profile Image for Julia DeLuise.
58 reviews3 followers
July 26, 2025
4.5 Sterne. ⭐️ ein sonderbares Buch, zart und hart. Es hinterlässt eine Spur im Herzen und ein starkes Mitgefühl für Frida, die Protagonistin, die einerseits ein Miststück ist und deren Handeln und (Nicht-)Fühlen doch so gut nachvollziehen kann.
36 reviews
August 10, 2024
Ein großes, poetisches Stück über die Liebe, das Bleiben und Hoffen, sowie unsere Gründe für alle drei.
Profile Image for Corinna Pehla.
174 reviews6 followers
October 7, 2014
Fridas Beruf ist es, Geräusche zu machen und aufzunehmen. Für Film, Fernsehen und Rundfunk ist sie tätig und hat sich bereits einen Namen gemacht. Selbst kleine Nuancen des täglichen Lebens, wie ein Lächeln, oder den Reißverschluss einer Jacke, nimmt sie wahr.
Als sie für ein Filmprojekt nach Japan reist, ist sie fasziniert von dem Land und den Leuten. Und doch... bei ihren Aufnahmen gibt es ein immer stärker werdendes Hintergrundgeräusch, das Frida sich nicht erklären kann. Für niemanden hörbar, fühlt sie sich von ihm verunsichert.
Was kurz darauf in Japan passiert, ist für uns alle wohl immer noch unfassbar.
Denn Fridas Geschichte spielt im März 2011 und Fukushima ist ab dann ein Gesprächsthema für jeden von uns...



„Takeshis Haut“ von Lucy Fricke ist sicherlich kein Buch, das man in jeder Stimmung lesen kann. Trotzdem ist es auch eines, das mir in Erinnerung bleiben wird.

Was mir zuerst aufgefallen ist, war der besondere Schreibstil der Autorin. Als Leser wird man z.B. Anführungszeichen vergeblich suchen, dafür aber eine Erzählart erleben, die sehr nahe geht und mit der man sich identifizieren kann. So war ich mit Frida sehr schnell, sehr eng, wie mit kaum einer andere Protagonistin in letzter Zeit.

Wir Leser durchleben und durchleiden einen Zeitpunkt in ihrem Leben, in dem sich alles ändert. Wo sie im ersten Augenblick noch voller Tatendrang ist und dem Film mit Originalgeräuschen Leben einhauchen möchte, steht im nächsten Moment alles Kopf.
Und allein diese Veränderung ist es, die mich sehr bewegt hat. Denn ihre Art ist für Personen, die in diesem Buch jeden Schritt mit Frida gehen, sehr nachvollziehbar, auch wenn man sich wünscht, dass sie so manches Mal anders reagieren würde.

Hinzu kommt, dass es so viele schöne und wertvolle Sätze in diesem Buch gibt, die ich nicht mehr missen möchte. Freunde von Zitaten werden hier eine kleine Fundgrube finden. Und genau dies macht „Takeshis Haut“ so wertvoll.

Es gibt aber dennoch einen Punkt, den ich bemängeln muss. Gerade im Mittelteil des 192 Seiten langen Romans, hatte ich ein kleines Leseloch. Ich hätte es besser gefunden, wenn die Geschichte voran geht und für mein Gefühl blieb sie kurz stehen und es ging nicht weiter.

Auch das Unglück in Fukushima empfand ich als sehr greifbar und schockierend. So brachte „Takeshis Haut“ mir auch die Menschen in Japan näher, die von außen betrachtet so stark und gefasst wirken.

Eine weltweite Tragödie, von der wir uns leider nicht vollständig erholen werden.
Mein Fazit:
„Takeshis Haut“ ist ein besonderer Roman, der mit seiner Erzählart überzeugt und ein Thema aufgreift das nicht aktueller sein könnte.
Mir wird dieses Buch noch lange in Erinnerung bleiben.

Profile Image for Robert.
19 reviews1 follower
May 19, 2025
Herrlich lakonischer Schreibstil, der ohne dick aufgetragene Satzbauakrobatik und ausschweifende Bilder auskommt. Die erste Hälfte stattdessen mit wunderbar dezentem Humor gespickt, jeder Absatz mit einer gewitzten Pointe, die man beim flüchtigen Weglesen easy verpasst.

Der große Clou liegt schließlich darin, dass man ob dieser nonchalanten Unaufdringlichkeit die große existenzielle Krise kaum kommen sieht. Auf einmal ist der Abgrund da, pechschwarz, ohne Boden, ohne Weg zurück. Die Risse in der Fasse der ach so heilen Welt zuvor kaum erkennbar, bricht diese ganz plötzlich auf elementare Weise in sich zusammen.

Ein Buch, das daran erinnert, dass man niemals im Autopilot durchs Leben laufen sollte. Gefühle, Wünsche, Ängste und Bedürfnisse immer als Ausdruck eines inneren Drives begreifen sollte. Wer ihnen kein Gehör schenkt, verliert sich in den Irrungen und Wirrungen des Lebens sonst selbst - und findet sich mitunter am anderen Ende der Welt allein und einsam zurückgelassen.

Ein Buch über die ganz großen Themen. In seinem Stil aber so zurückhaltend und ungeschönt unbedarft, dass man es auf den ersten Blick kaum bemerkt. Und dann völlig unvermittelt nach einem großen äußeren Beben nur das größte innere Beben zurückbleibt.
Profile Image for Rosaswelt.
37 reviews4 followers
January 1, 2022
Wenn ein Buch so geschrieben ist, dass es beim Lesen Sinne schärft, ist das immer ein sehr gutes Zeichen. Die Protagonistin Frida ist Geräuschemacherin. Das ist so detailliert und gut beschrieben, dass ich schon nach kurzer Zeit anfing Geräusche um mich herum deutlicher -anders wahrzunehmen.
Japan, die Suche nach Geräuschen, Fukushima - die Geschichte, die Ereignisse sind rasant, alles passiert so schnell, dass man kaum Luft holen oder gar das Buch zur Seite legen könnte. Dabei würde man die Personen manchmal gern schütteln oder wahlweise in den Arm nehmen.
Profile Image for Alles Allerlei.
190 reviews100 followers
April 12, 2018
ich habe selten solch ein wirklich crasses und intensives Buch gelesen
Profile Image for Sabrina.
113 reviews
July 2, 2021
Lucy Fricke wie man sie kennt: ein bisschen abstrus, tragisch und humorvoll zugleich. Sie beweist hier erneut ihr feines Gespür mit Sprache umzugehen und beschreibt die Welt der Töne und Melodien fühlbar intensiv mit jedem einzelnen Wort.
„Sie drehte sich auf die andere Seite. Manchmal verlor sie einen Gedanken beim umdrehen, als wäre ihm die Strecke zu weit, als hinge er fest in der anderen Gehirnhälfte, schaffte nicht den Weg. [...] Manche Nächte hatte sie damit verbracht, sich fortwährend von der einen auf die andere Seite zu wälzen, eine Flucht im Liegen, danach war der Nacken verrenkt, und im Kopf rollten Bilder, Gedanken wie Kugeln.“
Wir begleiten Frida, die als Geräuschemacherin für die Vertonung von Filmen arbeitet. Ihr Leben verläuft in gewohnten Bahnen, ohne weit vom Weg abzuweichen - bis sie für ein Filmprojekt eines jungen Regisseurs nach Japan reist, um eine verlorene Tonspur wiederherzustellen. Frida begibt sich in eine für sie fremde Welt und plötzlich steht ihr Leben Kopf. Alles rauscht und tönt, die Lautstärke ist unerträglich und dann ist da Takeshi, der ihr vor Augen führt, wie fremd sie sich eigentlich selbst geworden ist. Als dann wortwörtlich ein Beben das Buch durchbricht, nimmt die Tragödie ihren Lauf und die Geschichte geht komplett unter die Haut.
Ein Buch über Abschiede, Hinfallen und immer wieder Aufstehen. Über das Leben im Ganzen, mit all seinen Wendungen und Stoppschildern. Empfehlung!
„Wenn etwas nicht geht, dann ist es zurück. Zurück ist keine Richtung, in die man leben kann. Du trägst die Schäden im Gesicht und nicht nur da. Im Gesicht kommen sie zuletzt an. Bis Jemand sagt: Wie siehst du denn aus?, hast du dich schon fast wieder erholt, da hast du schon fast wieder Boden unter den Füßen, sonst wärst du ja gar nicht vor die Tür gegangen.“
Profile Image for Heather.
74 reviews
June 26, 2015
Takeshis Haut ist ein knapp 200 Seiten langer Roman, über Frida, die von Beruf her Geräuschaufnahmen für Film und Fernsehen macht. Eines Tages taucht der junge Regisseur Jonas in ihrem Leben auf, der sie darum bittet, die gesamte Tonspur für seinen Film wieder herzustellen. Nach mehrmaligem darüber Nachdenken nimmt Frida das Angebot an und reist zur Hilfe der Materialsammlung nach Japan, genau zu der Zeit, als das große Unglück in Fukushima passiert.
Das Buch hat wirklich nur 200 Seiten, vielleicht auch gute zehn weniger und ist dementsprechend schnell durchgelesen. Vielleicht ist es anfangs ein wenig schwer, reinzukommen, weil die Autorin komplett auf wörtliche Rede, oder zumindest die Anführungszeichen verzichtet, was leider auch ein Grund ist, warum man öfters mal durcheinander kommt, mit den Leuten, die gerade sprechen, weil die Rede quasi direkt in den Fließtext übergeht.
Trotzdem schafft es Fricke eine tolle Stimmung aufzubauen und ihre Geschichte mit wenigen Worten einfühlsam, lebendig und interessant wirken zu lassen.
Die Hauptcharaktere Frida und Takeshi werden gut ausgeleuchtet und wer zwischen den Zeilen liest, erfährt auch eine Menge von ihnen, was den Leser definitiv mitfühlen lässt.
Bis dato hatte ich noch kein Buch gelesen, das so kurz und doch so voller Geschichte ist. Auf jeden Fall zu empfehlen für Menschen, die auf der Suche nach einem guten Drama und was Schnelles für Zwischendurch sind.
Profile Image for AnneMayaJannika.
489 reviews
November 13, 2025
Fremdes Land

Frida ist eine hervorragende Geräuschemacherin. Sie macht Geräusche für Filme, Serien, Werbung etc. Gerade als sie die Nase voll vom Schießen hat, der Ton für einen Kriegsfilm, bekommt sie ein Angebot, was sie nicht ablehnen kann. Jungfilmer Jonas hat einen dystopischen Film in Japan gedreht und seine komplette Tonspur verloren. Frida soll nach Japan reisen und den Ton einfangen. Geld spielt keine große Rolle. Immer knapp bei Kasse, sagt Frida ja und wird überwältigt von allen Einflüssen. Und dann ereignet sich das Tōhoku-Erdbeben, ein Seebeben, das einen Tsunami auslöst, der zu einem katastrophalen-nuklearen Unfall führt.

Ich war fasziniert von der Grundgeschichte. Von den Eindrücken des fernen Landes, im Kontrast zum normalen Leben. Vom Ton, der in einem Buch ja nur beschrieben werden kann. Und dann ist da Frida, die sich gefangen fühlt in ihrer normalen Welt und nun auf eine ganz andere trifft. Manchmal ist ihr Verhalten nicht zu verstehen, manchmal habe ich es der Ausnahmesituation zugeschrieben. Aber wie soll man reagieren, wenn das Leben, was man kennt, plötzlich nicht mehr existiert?

Fazit: Ich mag die Geschichten / Romane von Lucy Fricke. Sie sind anders, aufwühlend, verstörend, realistisch. Sie sind wie das Leben.
Profile Image for Sabine.
105 reviews31 followers
March 16, 2015
Eigentlich war ja der Plan, dieses Jahr nach Japan zu reisen, doch dann hat die Vernunft gesiegt und es wird noch ein weiteres Jahr eisern gespart, damit wir dann nächstes Jahr gleich ein paar Wochen lang im Land herumreisen können. So lange wollte ich jetzt aber doch nicht warten auf “Takeshis Haut”, denn ich war sehr gespannt darauf.

Obwohl ich mich für Japan interessiere, mit Herrn Murakami einer meiner absoluten Lieblingsschriftsteller aus dem Land kommt, weiß ich nicht wirklich viel darüber. Kirschblüten, Kimonos, Herr Murakami, Frau Yoshimoto, leckeres Essen und die Bilder aus Tokio die man so kennt.

Die komplette Rezension findet ihr hier: http://bingereader.org/2015/02/13/tak...
Profile Image for Booklunatic.
1,116 reviews
December 10, 2015
3 Sterne

Hmmm. Der Anfang war so vielversprechend, der Schreibstil interessant und ungewöhnlich. Aber wie sich dann die Handlung entwickelt hat...da hätte man in meinen Augen viel mehr draus machen können. Und dann der Schluss?! Die Aussage des Buchs hab ich irgendwie nicht verstanden. Schade eigentlich, gab so viele spannende Ansätze.
Profile Image for SarahJaneSmith.
156 reviews
June 13, 2015
Ein Review mit akustischen Vergleichen liegt bei diesem Buch wohl irgendwie nah... Zu Beginn des Buches habe ich die Geschichte und ihre Figuren nur als ein leises, eher nerviges Hintergrundrauschen empfunden. Doch im weiteren Verlauf haben Intensität und Lautstärke zugenommen. Überzeugend und erschütternd erzählt.
Profile Image for Carolin.
33 reviews9 followers
December 16, 2014
für alle. die bereits in japan waren. die freunde in japan haben. ein muss. /unter die haut gehend.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.