ঘড়ি নিয়ে ঘোরাঘুরি

Тореадори з Васюківки #2

by Vsevolod Nestaiko, Arun Som (Translator)

Necunoscutul din apartamentul 13

225 pages, Hardcover

First published January 1, 1966

About the author

Vsevolod Zinoviiovych Nestaiko or Nestayko (Ukrainian: Всеволод Нестайко) is considered Ukraine's best-known and best loved children's literature writer. He wrote and published stories, fairy tales, novels and plays over many years, and his books have been translated into twenty languages around the world, including English, German, French, Spanish, Russian, Arabic, Bengali, Hungarian, Romanian, Bulgarian, and Slovak. Nestayko's works are included in school curricula in Ukraine.

Reviews

[Antu Paul · Rating 4 out of 5]

#দুই_ইয়ারের_দ্বিতীয়_অভিযান
জাভা আর পাভেল এবার গ্ৰাম থেকে কিয়েভ বেড়াতে এসেছে। সৈকতে এসে এত ভিড় দেখে বীরপুরুষ হওয়ার শখ জাগল মনে; এমনকি একটা ন্যাকাবোকা ছেলেকে জলে চুবিয়ে তারপর টেনে তুলে হলেও! হঠাৎ হাঁকডাক শুরু হলো সৈকতে, হিরো সাজতে ছুটল ওরা। কিন্তু ওদের হাতে একটা ঘড়ি দিয়ে এক অভিনেতা সমুদ্রে নেমেছিল; ফিরে এসে তাকে না পেয়ে কী অপরাধবোধ ওদের! লোকটা ওদের চোর ভেবেছে নিশ্চিত! এক মহিলা ওদের করুণ মুখ দেখে তিন কোপেক ভিক্ষার দিয়ে গেল!
এরপর ঘড়িটা ফেরত দেওয়ার মিশন কিয়েভের থিয়েটারগুলোতে তল্লাশি চালিয়ে। সঙ্গে জুটে গেল ওদের পুরোনো বান্ধবী ভালকা।
এত বড় কিশোর উপন্যাস পড়া আগে হয়নি। প্রথম গল্পটার মতো অত এনজয়েবল ছিল না তবে ওটা পড়ে প্রত্যাশা আকাশচুম্বী ছিল। তা পুরোপুরি পূরণ না হলেও সেই জাভা আর পাভেলের দুষ্টুমি, সহজ-সরল, অকৃত্রিম ভাষায় মুগ্ধ।