Certa noite, um fenómeno natural súbito e inexplicável deixa um hotel completamente isolado e rodeado por uma cratera funda, o que não só resulta numa perda de liberdade de movimentos para os hóspedes (que não podem sair e têm de passar a ocupar posições específicas para não desequilibrarem um edifício em perigo de derrocada), mas também num convívio diário forçado entre pessoas de contextos e gerações muito diferentes que eventualmente nunca chegariam a conhecer-se. O «sinistro» – como virá a ser referida a catástrofe – é pressentido pela filha do Engenheiro responsável pela construção do hotel, uma pré-adolescente que perdeu a mãe em circunstâncias pouco claras dois anos antes; leitora voraz e de imaginação fértil, a Menina Sem Sorte Nenhuma crê que recebeu a mensagem do abalo e, cansada das namoradas do pai, resolve lançar-se numa aventura, pondo-se em contacto com a Guia Turística que se encontra sitiada no hotel. Narrativa polifónica que oferece várias perspetivas da mente e do comportamento humanos num momento de crise – criando tão depressa situações cómicas e absurdas como dolorosas e chocantes – Passagem Noturna, romance finalista do Prémio LeYa, evoca a insularidade e acompanha o destino das personagens ao longo de um período de sete dias que faz pensar no mito da Criação, mas parece caminhar para um desfecho de queda e escuridão. Será assim?
Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas (Português e Inglês), fez Mestrado na Universidade Nova de Lisboa, em Estudos Anglo-portugueses, com uma dissertação sobre o ensaísmo político e educacional em H. G. Wells. Tem um Doutoramento em Estudos Anglo-americanos, na especialidade de Cultura Inglesa, com uma tese sobre o projeto cultural de Bertrand Russell. É Professora Auxiliar da Universidade dos Açores, onde leciona disciplinas nas áreas da Tradução, da Cultura Contemporânea e dos Estudos Visuais, e coordena o Mestrado em Tradução e Assessoria Linguística. É também membro integrado do CHAM – Centro de História de Aquém e de Além-Mar e pertence, desde 2011, à Comissão Científica do Plano Regional de Leitura.
Diabólicamente travessa. A mente e o comportamento humano é o que faz desta uma narrativa diabolicamente travessa, com humor negro, muito sarcasmo e muita lucidez numa escorreita escrita para uma prazerosa leitura. As circunstâncias são usadas para dar nome às personagens centrais como A mais infeliz das mulheres que é a Guia Turística, retida e A menina sem mãe ou sem sorte, a pré-adolescente que, afasta As mais recentes do Pai viúvo. Uma pré adolescente, leitora voraz de imaginação fértil que, durante a noite velava pelo descanso do pai sentiu o tremor do sinistro que, sabemos desde o início que correu mal. Um abismo em torno de um grande hotel nos Açores.
A cisma que tinha em ler este livro/ ebook revelou-se acertada porque é realmente uma história diferenciada que, tanto tem de lírica, dramática, como de fantástica, ajustada ao ambiente onde decorre a ação. Um romance que sugere leitura em voz alta, para melhor se apreciar e partilhar. Que maravilha! Justo finalista do prémio Leya.