Walkups: Scènes de la vie montréalaise

by Lance Blomgren

Walkups est le mot anglais pour désigner les blocs appartements sans ascenseur, ceux de Montréal en l’occurrence, où Lance Blomgren a vécu une dizaine d’années. Des immeubles avec des escaliers qu’on emprunte pour rentrer chez soi, en sortir et se voisiner. Un narrateur principal (l’auteur?), locataire aux Apt. D’Amours, et plusieurs autres, habitant les quartiers populaires de la ville. Des récits intimistes, éclatés, irrévérencieux. Un ensemble volontairement hétéroclite de micro-nouvelles urbaines et de photographies noir et blanc, vu comme une collection de documentaires poétiques. Au début, tout semble à peu près normal, on navigue dans le registre autobiograhique, puis on dévie vers l’irrationnel, on frôle la folie. L’espace chercherait-il à nous analyser, ou pire, à nous perdre en nous-mêmes? Éclats de rire…

ISBN 978-2-921956-28-4 | Editions Adages |
traduction de l’anglais par Élizabeth Robert

72 pages, Paperback

First published May 20, 2007