La noche

by Juan García Ponce

Mediante un arte narrativo que se apodera de una serie de hechos al parecer insustanciales, y que roe, destruye y relabora lo cotidiano, obligándolo a revelar sus significados latentes, Juan García Ponce nos da en estos relatos -dos de los cuales han sido llevados al cine- tres ejemplos deslumbrantes de su manera de sentir y pensar las palabras y, a través de las palabras, la misma realidad.

La disolución lenta e inconscientemente maligna del amor en un joven matrimonio; la desgarrada concienca de la imposibilidad de la unión absoluta entre dos seres que se aman y creen haberse encontrado; el horror insidioso que destila la vida en común, cuando una una mirada la observa exhaustiva y serenamente...

En estas tres narraciones, ensimismadas en su propia, densa y oscura materia, García Ponce suscita esa "aparición d elo invisible", a través de los signos que son nuestros actos, nuestros gestos, nuestras miradas, sean deliberados o lanzados al azar. Personajes, situaciones y ambientes de nuestra época dolorosa y tensamente vivos: éstos son los de "Amelia", "Tajimara" y "La noche", relatos que ya tienen un privilegiado lugar en la literatura mexicana contemporánea.

154 pages, Paperback

First published January 1, 1963

About the author

Juan García Ponce fue un escritor, ensayista; y crítico literario y de arte mexicano. Hermano del pintor Fernando García Ponce.

Reviews

[Mauro Barea]

Sentimientos encontrados a lo largo de la lectura de los tres relatos.

Amelia - Me parece el mejor de los tres, aunque precisamente el personaje que da nombre al cuento no llego a creérmelo del todo, pero la prosa limpia y efectiva de Ponce salva muchos escollos, me dejó incluso un mal cuerpo y lo estuve pensando bastante después de leer.

Tajimara - No me dijo gran cosa, la verdad había escuchado ya de este cuento, pero me decepcionó. Solo como novedad me atrajeron las cuestiones técnicas que maneja en la narrativa y el trasfondo que Ponce decide dejar ahí, ya que prácticamente es un cuento donde "no sucede nada" y la verdad, olvidable. Quizá si hubiera desarrollado lo de los hermanos artistas...

La noche - Un cuento que sentí forzado. A pesar de que los hilos de misterio empiezan a ser manejados con habilidad al principio del relato, llega un momento en que el cuento se vuelve repetitivo, y eso de que el narrador quiera forzar "el horror, el terror, la tragedia" donde no la hay (llámese un divorcio y la desintegración familiar y el oscuro y muy escondido deseo de poseer a la divorciada) indican que el cuento no ha envejecido bien en cuanto a la temática.

Ponce es un excelente narrador, y se entiende que tenía 32 años cuando publicó estos cuentos, cosa notable y que ya quisieran muchos. Sigo con Imagen primera.

[Ana Itza]

Tres historias que van de más a menos.
Sólo puedo decir que Jorge es el personaje que acentúa la necesidad de ser sincero con uno mismo en primer lugar y en todo momento, la falta de auto conocimiento e inteligencia emocional puede tener desenlaces fatales.
No había sentido tanto enojo por un personaje, pero en fin…
¿Qué cosa es eso de ser libre?

[Nestor]

3.35. Puedo decir que esperaba un poco más del libro ya que abre de una muy buena manera con una historia un poco cruel pero muy buena; después continua con una historia que pareciese llevar el mismo estilo que la primera pero con diferentes roles, se nos hace notar que el tema principal que se sigue no es el del protagonista, sino que esa es solo una pequeña parte de la trama pero al final toda la historia fue sobre el protagonista y aquella que se nos trataba de contar quedó en segundo plano, restándole mucha importancia a toda la historia; la última de estas es aún más envolvente que la segunda, y pareciese llevar un ritmo más fluido incluso que la primera pero el desarrollo de la historia no es más que un simple chisme (yo pensaba que habría algún asesinato o algo más atrapante, pero no) haciendo que todo ese ambiente envolvente en el que nos sumergimos quede muy desaprovechado. En resumen tenemos 3 historias de una relación de amor no correspondido en donde veremos a un hombre que no corresponde al amor, un hombre que no es correspondido, y un observador. Sinceramente solo recomendaría este libro por la primera historia pero teniendo en cuenta que las dos restantes no me han llamado la atención este título no lista entre los más recomendables.

[Hugo Dantés]

Definitivamente uno de eso autores en los que se reitera que lo que importa no es lo que se cuenta sino como se cuenta.

[Francisco Gama]

El libro se compone de tres pequeñas historias, que pudiésemos vincular respecto a las relaciones amorosas, donde existe quien no es correspondido, quien solo está ahí e incluso el amor prohibido.
El autor hace de lo cotidiano una narración que hace sentir al lector como parte de esa realidad.

Para mi gusto, el desarrollo de "Amelia" es el mejor de todos, los otros dos, son mero entretenimiento.

Recomendado como lectura ligera y rápida.

[Luis Aguirre]

Tres cuentos que a mi parecer tienen las tres calificaciones: uno malo, otro mas o menos y uno bueno. La narrativa es buena y tiene algunas cosas para reflexionar.

[Gael Ortiz]

Los tres relatos que integran este pequñito pero intenso y poderoso libro hablan de la medición de una prosa, de la precisión de una imaginación, pero sobre todo hablan de nosotros, de cierta culpabilidad ya inmersa en la lectura, por participar en el secreto de estas historias y finalmente ser parte de sus tristes encadenamientos, y sus trágicos desenlaces. Tal vez no hay detrás de estas tres historias ejercicios de la narrativa fuera de lo común, incluso son convencionales en ese sentido: dos de las historias incluso comienza de la misma manera, por el final. El relato intermedio es tal vez el más arriesgado formalmente, pero ello no habla de una calmura, o de unos cuento aburridos, por el contrario, se comprometen con el arranque de una intensidad ya inmersa en la cotidianidad, desde el lento deshacerse de una relación amorosa, hasta el recuerdo de una exnovia, o el simple mirar a los vecinos por la ventana. Este es un ejercicio sobrio –como Rulfo, incluso– pero de una intensidad y una vertiginosidad destacables. El lector podrá difuminarse y perderse en estas páginas bien establecidas, aunque sus héroes sean los que trabajan de 8 a 5, los que toman el camión, los que viven en edificios como todos los demás, o los que no olvidan que la vida no se da en los grandes acontecimientos sino en esa tela raída llamada cotidianidad, y aún más, que todos los monstruos, y que nuestra oscuridad nace y habita allí.

20/21.-

[Ulises]

'La noche' es un libro que recuerdo con cariño desde la carrera y ahora lo he releído. la noche está en todas las narraciones y en ella los rumores lejanos, los perros ladrando, el silbato lánguido del velador atravesando la oscuridad. muy buenos ambientes; en ocasiones sí te sientes asfixiado por esa pesadez oscura que atraviesa el tiempo de cada narración.
"Amelia" siempre será uno de los cuentos donde más terror me causa Juan García Ponce. la crueldad está en cada párrafo. qué fuerte retrata la falta de honestidad con uno mismo. como narra casi al final, es muy extraño que conozcamos el sentido de nuestros actos, sin embargo, siempre somos responsables de ellos. uff.

[Pauu Reyes]

Una gran narración, 3 breves cuentos que te adentran en la historia.

[Brenda Ortiz Zúñiga]

Quizás ya me amargué como para leer a Ponce

[enrique lópez]

Que viva el cuento latinoamericano!!!

El ritmo de La noche y Amelia me cautivaron como hace mucho me hacía falta ver de cuentos más extensos.

[Angelica Rico]

Los tres cuentos que conforman este libro son muy interesantes y te atrapan desde que comienzas a leerlos. Al leer Tajimara recordé el mediometraje que lleva el mismo nombre y que fue basado en ese cuento. Tanto el mediometraje como el cuento me fascinaron. Lo recomiendo ampliamente para las tardes de lluvia y soledad.

[Ángel Guerrero]

Me gustó cómo me atrapó el relatar sencillo de situaciones sencillas.