What do you think?
Rate this book
زنبقة الماء حكايات شعبية من الصين
نبذة عن سلسلة ثقافات الشعوب:
تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الحكايات على"72" كتابا حيث جرى اختيارها من كتب أنجزها علماء أنثروبولوجيا بارزون في نهايات القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين في ذروة صعود علم الأنثروبولوجيا عندما دأب عدد كبير من العلماء على استكشاف ميراث الشعوب وتسجيل وتوثيق حكاياتهم قبل أن تضيع. تتضمن هذه الكتب الحكايات من دول أوروبية وآسيوية وأميركية وأفريقية وغيرها .
وتهدف السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها، وتعزيز العمق الثقافي الجامع بين مختلف الأعراق والجنسيات والثقافات، وجمعها تحت سقف واحد، هو سقف الثقافة والمعرفة والكلمة التي تجمع ولا تفرق، لتؤكد أن ما اصطلحت البشرية على تسميته "عولمة" منذ عقدين من الزمان والنيف، كان متحققًا بالفعل منذ مئات بل آلاف السنين
تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الحكايات على"72" كتابا حيث جرى اختيارها من كتب أنجزها علماء أنثروبولوجيا بارزون في نهايات القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين في ذروة صعود علم الأنثروبولوجيا عندما دأب عدد كبير من العلماء على استكشاف ميراث الشعوب وتسجيل وتوثيق حكاياتهم قبل أن تضيع. تتضمن هذه الكتب الحكايات من دول أوروبية وآسيوية وأميركية وأفريقية وغيرها .
وتهدف السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها، وتعزيز العمق الثقافي الجامع بين مختلف الأعراق والجنسيات والثقافات، وجمعها تحت سقف واحد، هو سقف الثقافة والمعرفة والكلمة التي تجمع ولا تفرق، لتؤكد أن ما اصطلحت البشرية على تسميته "عولمة" منذ عقدين من الزمان والنيف، كان متحققًا بالفعل منذ مئات بل آلاف السنين
Hardcover
146 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 9, 2022
مجموعة من الحكايات المعجونة بسحر الخرافات والأساطير الشعبيّة ، من ميراث التنين الصيني.
نوفيلا من خمس قصص ، تُبرز وبشكل كبير المكانة والدور، الذي تضّلع به الحكايات الشعبية على مر العصور ، في إظهار وقائع حياة الشعوب ومايوجد فيها من القيم الإنسانيّة بجانبيّها القبيح والجميل ، الطيب والشريّر ، العادل والظالم، والكاره والمحب، والرحمة والخير.
إبراز تلك الصفات الطيّبة التي من شأنها خدمة القيم الإنسانيّة النبيلة التي تُرضي الآلهة الذين يراقبون أعمال البشر ، وتلك الصفات الخبيثة التي تفسد الروح والقلب مثل الغيرة ، والحسد ، والخيانة ، والظلم، والغضب.
لقد كانت دائماً الخُرافات والماورائيات، التي تم توظيفها في هذه القصص، هي المُربي الأول في تعليم الشعوب قيم العدل والتسامح والإحترام.
نوفيلا من خمس قصص ، تُبرز وبشكل كبير المكانة والدور، الذي تضّلع به الحكايات الشعبية على مر العصور ، في إظهار وقائع حياة الشعوب ومايوجد فيها من القيم الإنسانيّة بجانبيّها القبيح والجميل ، الطيب والشريّر ، العادل والظالم، والكاره والمحب، والرحمة والخير.
إبراز تلك الصفات الطيّبة التي من شأنها خدمة القيم الإنسانيّة النبيلة التي تُرضي الآلهة الذين يراقبون أعمال البشر ، وتلك الصفات الخبيثة التي تفسد الروح والقلب مثل الغيرة ، والحسد ، والخيانة ، والظلم، والغضب.
لقد كانت دائماً الخُرافات والماورائيات، التي تم توظيفها في هذه القصص، هي المُربي الأول في تعليم الشعوب قيم العدل والتسامح والإحترام.
May 27, 2018
مجموعة حكايات فولكلورية توارئتها الأجيال في الصين حتى تم جمعها في الكتاب الحالي
بشكل عام وكعادة معظم هذا النوع من الحكايات تجد قصص بلا معنى أو ساذجة للغاية ويسيطر عليها خرافات عديدة، وإن كانت بعض القصص ممتعة وهادفة للغاية
بشكل عام وكعادة معظم هذا النوع من الحكايات تجد قصص بلا معنى أو ساذجة للغاية ويسيطر عليها خرافات عديدة، وإن كانت بعض القصص ممتعة وهادفة للغاية
August 12, 2020
تضمن الكتاب خمس حكايات ولكن حكاية " زنبقة الماء" التي سُمي بها الكتاب ليست أروعهم إطلاقاً!
الأربع حكايات الأولى أحببت الخيال الذي غزا الأحداث. أما الحكاية الخامسة فغزاها ملل رهيب وكستها الرتابة وشعرت بالضجر جدًا. :')
من خلال تلك الحكايات يمكننا أن نعرف أن الصينيون يؤمنون بالحساب والعقاب على الأخطاء مثلنا نحن المسلمون، حتى لو كانت الجريمة المرتكبة " إزهاق أرواح حيوانات".
يؤمنون أن الثواب من جنس العمل وأن ما تمنحه يعود لك أضعاف مما تتخيل.
بعيدًا عن أن النهايات كانت مكشوفة جدًا من بداية الحكاية الأولى، إلا أن الأحداث كانت رائعة وأحببتها جدًا.
لغة الترجمة عظيمة.
الأربع حكايات الأولى أحببت الخيال الذي غزا الأحداث. أما الحكاية الخامسة فغزاها ملل رهيب وكستها الرتابة وشعرت بالضجر جدًا. :')
من خلال تلك الحكايات يمكننا أن نعرف أن الصينيون يؤمنون بالحساب والعقاب على الأخطاء مثلنا نحن المسلمون، حتى لو كانت الجريمة المرتكبة " إزهاق أرواح حيوانات".
يؤمنون أن الثواب من جنس العمل وأن ما تمنحه يعود لك أضعاف مما تتخيل.
بعيدًا عن أن النهايات كانت مكشوفة جدًا من بداية الحكاية الأولى، إلا أن الأحداث كانت رائعة وأحببتها جدًا.
لغة الترجمة عظيمة.
March 9, 2016
زنبقة الماء
------------
* جميل مسلي و... مضحك ! نعم بالطبع مضحك ... فثقافة غير ثقافتنا كيف ستبدو للغريب الناظر إليها !
* قراءة هذا النوع من الكتب -ربما- تفتح وعيك أكثر لطريقة حياة ومعتقدات الشعوب المتجسدة في قصصهم... فمثلا من خلال هذه القصص الصغيرة يمكن أن تستخلص مايلي :
١- الشرقيون -الصينيون- يؤمنون بالأروح كما يؤمنون بوجود أرواحا خيرة وأخرة شريرة
٢- يؤمنون أيضا بوجود الجن الذين لانراهم كما يؤمنون بوجود الجن المساعدين أقصد الطائعين للآلهة (الملائكة)
٣- يؤمنون بالقضاء والقدر والرضا به ... وأن الاعتراض عليه يجلب غضب الآلهة !
٤- يؤمنون بالحسنات والسيئات وأن الحسنات تمحو السيئات !! وهذا محاسب عليه بعد الموت عند الآلهة !
حتى أكثر من ذلك محاسب على ما أسأت به للناس كما للحيوانات أو الزرع !
(يفهمون المعنى الحقيقي لـ " الإحسان")
٥- مؤمنون بأن الثقة والأمانة إن خنتهما ستعاقب عليهما من الآلهة !
٦- - يؤمنون بتعدد الآلهة وهذا واضح جلي في ثقافة الشرق عموماً
٧- يؤمنون بعذاب الروح بعد الموت بسبب أفعالها .... كما يؤمنون بتحرر الروح وخلاصها من عذاباتها بالدعاء لها والفعل الصالح .... كما عندهم الروح عندهم يمكن تحريرها وإعادة ولادتها من جديد
هناك تقارب كبير في معتقداتهم لمعتقدات أهل الكتاب ... مايثير التساؤل
" هل كان فيهم نبي خلا ؟ ...-لا أشك !-" ثم من أين لبستهم فكرة تعدد الآلهة ؟
قراءة لاتخلو من الطرافة إلا أني أحبها !
------------
* جميل مسلي و... مضحك ! نعم بالطبع مضحك ... فثقافة غير ثقافتنا كيف ستبدو للغريب الناظر إليها !
* قراءة هذا النوع من الكتب -ربما- تفتح وعيك أكثر لطريقة حياة ومعتقدات الشعوب المتجسدة في قصصهم... فمثلا من خلال هذه القصص الصغيرة يمكن أن تستخلص مايلي :
١- الشرقيون -الصينيون- يؤمنون بالأروح كما يؤمنون بوجود أرواحا خيرة وأخرة شريرة
٢- يؤمنون أيضا بوجود الجن الذين لانراهم كما يؤمنون بوجود الجن المساعدين أقصد الطائعين للآلهة (الملائكة)
٣- يؤمنون بالقضاء والقدر والرضا به ... وأن الاعتراض عليه يجلب غضب الآلهة !
٤- يؤمنون بالحسنات والسيئات وأن الحسنات تمحو السيئات !! وهذا محاسب عليه بعد الموت عند الآلهة !
حتى أكثر من ذلك محاسب على ما أسأت به للناس كما للحيوانات أو الزرع !
(يفهمون المعنى الحقيقي لـ " الإحسان")
٥- مؤمنون بأن الثقة والأمانة إن خنتهما ستعاقب عليهما من الآلهة !
٦- - يؤمنون بتعدد الآلهة وهذا واضح جلي في ثقافة الشرق عموماً
٧- يؤمنون بعذاب الروح بعد الموت بسبب أفعالها .... كما يؤمنون بتحرر الروح وخلاصها من عذاباتها بالدعاء لها والفعل الصالح .... كما عندهم الروح عندهم يمكن تحريرها وإعادة ولادتها من جديد
هناك تقارب كبير في معتقداتهم لمعتقدات أهل الكتاب ... مايثير التساؤل
" هل كان فيهم نبي خلا ؟ ...-لا أشك !-" ثم من أين لبستهم فكرة تعدد الآلهة ؟
قراءة لاتخلو من الطرافة إلا أني أحبها !
April 9, 2020
الحكايات الصينية ونهايتها السعيدة والمنطقية مستمرة هنا ، ولكن كانت أقل إمتاعاً من الجزء السابق مملكة الزهرة السوداء .. حكايات شعبية من الصين.
September 11, 2014
الكتاب حلو وممتع..حيث يحتوي على قصص قصيره..في بعض الاحيان تكون القصص قصيرة جدا لاتتعدى الصفحتين..سلسلة ثقافات الشعوب تفتح لك باب لمعرفة حكايات بلدان لم تزرها..السلسة تشبه بشكل كبير في مفوهمها البرنامج الكارتوني حكايات عالمية
April 26, 2015
تمنيت لو وجدت قصة عن ملك القرود.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews