Lika barn

by Ildikó Fritz

Det är midsommarafton och två unga par reser iväg för att fira den svenskaste av högtider. Arash ska för första gången få träffa Elins familj och Mala ska introduceras för Gustavs.

Dagen börjar med solsken, men när timmarna går kommer tvivlen smygande. Elin och Gustav ser sina familjer i ett nytt ljus, medan Arash och Mala undrar om det finns utrymme för dem i stugidyllen där hemligheter trängs bland sillburkar och snapsglas.

När skymningen faller ställer sig alla samma fråga: passar de verkligen ihop med sin partner, eller finns det någon annan där ute i midsommarnatten som är den rätta?

Lika barn är Ildikó Fritz både allvarsamma och humoristiska debutroman. Den handlar om hemmahörande och den luddiga gränsen mellan vänskap och kärlek i nollnolltalets Sverige.

304 pages, Hardcover

First published March 27, 2025

Reviews

[Linda · Rating 5 out of 5]

Läs den! Man tror man vet... Men det gör man inte... Allt kan hända och det vänder igen... Spännande och tankeväckande och inspirerande. Hur skulle jag agera? Hur är jag som mamma? Syster? Vän?

[Karin · Rating 5 out of 5]

Jag kunde inte lägga den här berättelsen ifrån mig! Med kärleksfull blick och en imponerande social skärpa bjuder Ildikó Fritz in oss att ta del av Arashs, Elins, Gustavs och Malas yttre och inre världar, under en midsommarafton där det förflutna kommer ikapp dem och allt ställs på ända.

Jag älskar böcker där författaren vrider och vänder på relationer och företeelser, och låter läsaren förstå hur samma händelse kan upplevas på helt olika sätt av olika personer — och precis så skriver Fritz. Karaktärerna är tecknade med en ödmjuk förståelse för att vi alla släpar på våra egna demoner och bagage, samtidigt som vi försöker möta varandra och leva upp till omgivningens (verkliga och inbillade) fördomar och förväntningar. En stark debut som jag varmt kan rekommendera!

[Frida Hemborg · Rating 5 out of 5]

I ”Lika barn” får vi följa fyra huvudpersoner, Elin, Gustav, Mala och Arash. Vi får följa deras relationer till varandra, som är mer komplicerade och ihop tvistade än man kan tro, samt relationerna till deras familjer. Vi får läsa boken från alla fyras perspektiv, men även några kapitel utifrån föräldrarnas. Vilket var ett otroligt bra val i denna bok, så mycket insikter och tankegångar vi hade missat om vi bara fått höra från en sida. Jag föredrar alltid att läsa böcker där vi får mer än ett perspektiv, det ger så mycket mer djup och förståelse. Och åh vad jag älskar skiftningarna fram och tillbaka från de fyra huvudpersonernas perspektiv. Fantastiska övergångar där vi får se hur mycket de misstolkar varandra, och hur otroligt olika de faktiskt är, men samtidigt så lika.

Tekniskt sett utspelar sig boken under en enda dag, midsommar 2005. Men vi får också återblickar tillbaka till 2001 och framåt, för att verkligen bygga upp till det som sker i nutiden. Vad har lett fram till dessa känslor och agerande? Älskar att författaren delat upp boken efter hur vädret ter sig under dagen. Börjar i solsken, för att övergå i molnighet och slutligen regn. Skickligt att använda vädret för att spegla sinnesstämningen.

En otroligt fin berättelse, inte för att det är en bok fullt av fluffiga, söta små scener, för det är det inte. Utan för alla ”fel”. Allt det där som gömmer sig under ytan, det dolda som vi gömmer för att passa in. När allt det vi döljer till slut bubblar upp till ytan, och olikheterna frontalkrockar. Men det är också då vi först kan inse och uppskatta det vi faktiskt har. När verkligheten gör sig påmind, och dessa tankar kring hur det ”bör vara” försvinner, ser vi hur bra det egentligen är.

”Lika barn” väckte många känslor och tankar inom mig, med sitt vackra språkbruk, smarta analogier, och dynamiska karaktärer som skapade en engagerande handling, och bladvändare till bok. Har svårt att ta in att detta är författarens debut, känns som en veteran som skapat detta alster. Mycket snyggt ✨

Lika barn, leka bäst…eller?

[Ulrica Kulturladyn · Rating 4 out of 5]

”Lika barn” är Ildikó Fritz debutroman och jag är verkligen imponerad av att detta är hennes debut. Den är skriven på ett riktigt härligt språk där jag kommer på mig med att läsa om vissa meningar flera gånger för att de är så finurligt formulerade. Det här är en stark läsupplevelse som tar upp viktiga teman såsom identitet, relationer, traditioner och kulturer av olika slag. Romanen utspelar sig kring den svenskaste av högtider – midsommar. Vi får följa fyra unga människor.

Vi får följa de fyras perspektiv, men även andra familjemedlemmars, vilket jag verkligen uppskattar. Allting kan alltid ses ur flera synvinklar beroende på erfarenheter och sammanhang. Boken utspelar sig i början av 2000-talet och som läsare flyttas jag tillbaka i tiden. Ildikó bygger upp miljöer, stämningar och spänningar som både berör och väcker tankar. Det blir kulturkrockar, saker som ställs på sin spets, nya insikter och lärdomar. En väldigt välskriven roman som fångar mycket och är en perfekt bok att prata om med andra.

[Emma L · Rating 5 out of 5]

Vilken hejdundrande debutbok!

Jag vet inte var jag ska börja. Från första sidan höll den mig fången - karaktärerna, språket, det outtalade.

Att få följa alla perspektiv, inte minst föräldrarnas, var en fantastisk resa och det är helt klart en bok jag kommer läsa om. Förmodligen flera gånger. Om inte annat för att njuta av alla formuleringar. Poetiskt, vemodigt, vackert. Ord som fått mig att känna, högt som lågt.

Vissa saker kommer jag aldrig glömma, som Försäkringskassan. Ni som vet, ni vet. Och ni som inte vet, läs boken!

[Sara Kelemit · Rating 3 out of 5]

Lika barn leka bäst? Jo, klart det skulle förenkla livet om vi bara föll för personer som var lika oss själva. Men gud så tråkigt! Och så inavlat det skulle bli! Det är väl typ det den här boken vill säga oss. Och också berätta om hur jobbigt det är med kulturkrockar. Och boken är helt klart läsvärd, nästan en fyra. Lättläst om än lite rörig med många olika perspektiv.

[Bokskvaller - Emma · Rating 2 out of 5]

Lite platt?! Jag hade svårt att fastna i boken, och tyckte språket riktade sig mer mot unga läsare. En helt okej bok, men hade hoppats på mer.

[Linn J · Rating 3 out of 5]

🌿 Denna midsommarafton är laddad, folk ska samlas och umgås, men två par börjar fundera vem deras kärlek faktiskt är.
Växelvist och tidvis får man följa huvudkaraktärna Mala, Arash, Elin och Gustav - fyra vänner, med ett komplext relationsband.

🌿 Rappt och med hastiga växlingar, har Fritz skapat en känsloladdad och djup roman med tonårskärlek och komplexitet. Karaktärerna har sina egenheter och mångfaldhet, som Arash med sin autism, Mala med sin järva personlighet och Elin med sin bisexualitet. Men vissa bitar föll lite på tvären, som textkvaliten, referenser och strukturen. För mig var inte allt solklart, men ett meddelande till Fritz som förstår mina snurriga funderingar, löste det snabbt och koncist. Vissa meningsbyggnader passade helt klart bättre i ljudboksformat än textformat. Iallafall gjorde det även tydligt för mig att det är mitt vokabulär som är något bristfällig. Inte konstigt då mina svenska lärare inte gav mig några större grunder i språkets byggstenar. Inte visste jag något heller om espadriller eller Drosophila. PS. googla inte Drosophila om du inte vill se två frukrflugor som gökar.

🌿 Boken utspelar sig i största grad under en dag, midsommaraftonen. Men vi blickar tillbaka till dåtiden, och minnena när respektive trånade lite efter varandra. Detta resulterade i en lång och känslodrivande dramatisk sekvens.

🌿 I denna debutroman finns det är en äkthet, råhet och ett djup som genomsyrar romanen.
Kärleken mellan karaktärerna är ungdomlig, känslofylld och dramatisk. För att försöka balansera det lite osammanhängande, där de yngre paren blandar nutiden med dåtiden - möjligtvis pågrund av stress, känslor och funderingar - får även föräldrarna vara ett narrativ. Där det uttrycks lite föräldraroro, kärlek, racism, generations filosofi och kultur.

🌿 Romanen skildrar idén av den perfekta midsommarn från föräldrarnas sida. En högtidstradition med pinsamheter, och med otydliga och höga kravställningar. Det förekommer även generationsbarriärer med rasistiska uttryck som fick mig att vilja sparka Christina och Lena ner i sjön. Bleka och trångsynta.
Det är en igenkännande skildring, en seg mardröm där förväntningar inte uppnås och man bara önskar som gäst att man kunde gömma sig tills det är dags för hemgång.
Jag tycker också om skildringen på syskonförtryck och syskonskap. Att Gustav blir som ett barn med sina bröder och Branka, Malas syster har omvandlats till en stepford fru enligt familjens förväntningar.

🌿 Lika barn, leka bäst! Denna debutroman bjuder på kulturkrockar, utanförskap i ett svenskt och trångsynt samhälle och igenkännande stunder under en pressande midsommar. Massor med tonårsdrama, med kärlek som man inte kan släppa taget om och nostalgi om 2000-talet

[Helena Ziherl · Rating 5 out of 5]

Ildikó Fritz debut med Lika barn känns inte som en debut. Berättelsen är alldeles för nyanserad och perspektiven för väl uppbyggda för en klassisk debutantbok. Här märks det att författaren är någon som bemästrar skrivandet, som vågar ta risker (att skriva ur fyra huvudperspektiv plus, när det behövs, föräldrarnas, är inte bara komplicerat men går även mot alla råd som ges till aspirerande författare) och gör det med all den ära.

Det här är en berättelse som i första hand verkar handla om två par och deras kärlekshistorier, om deras val är rätt, eller om lika barn kanske egentligen leker bäst. Men på ett djupare plan är det här en berättelse om utanförskap och mellanförskap, om flyktingar och invandrare, och även om andra och tredje generationens invandrare. Frågor som står mig nära och som jag gärna skulle se mer av inom svensk litteratur för att balansera den ofta ursvenska karaktärsnormen som ofta syns inom åtminstone genrelitteraturen. Så jag vill passa på att tacka författaren för både de teman hon tar upp och för att hon genom att leka med perspektiven, visar mig att även debuterande författare kan lyckas med detta, om de gör det på ett lika skickligt vis som Fritz.

Men boken är inte en tung läsning om mellanförskap, utan en midsommardans som vackert flödar framåt med nostalgitrippsinducerande musik som stadigt soundtrack till denna berättelse om kärlekens invecklade banor, familjer, svenskt midsommarfirande, förutfattade meningar, smygrasism, vänskap och helt otroligt träffsäkra och vältecknade karaktärer.

När boken är över ställer sig frågan, är du team Elin eller team Mala? Eller kanske team Elin-Mala?

Och än viktigare, lärde du dig något om hur det är att aldrig helt passa in? Varken här eller där. Men kanske, om man har tur, med en specifik person. Den vars pusselbit lägger sig perfekt mot ens egen taggiga profil.

Det här är den perfekta boken att läsa mjukt svingande i hängmattan under sommaren. Då när alla egna midsommarfighter och konstiga familjetraditioner lugnat ner sig.

Eller kanske med tårna doppade i det ljumma Adriatiska havet. Gärna med tårna doppade i det ljumma Adriatiska havet. Även om bara du bara är där mentalt tillsammans med Malas pappa.

[Arberesha (wandersinbookland) Sabani · Rating 5 out of 5]

Bokrecension och recensionsexemplar: Lika barn av Ildikó Fritz

Handling: Två unga par firar midsommar tillsammans, men allt är inte som det verkar. Under dagens gång väcks tvivel, hemligheter blottas och relationer sätts på prov. I midsommarnattens sken undrar de: är vi verkligen rätt för varandra?

Recension: Jag slukade den här boken på en enda dag – kunde inte lägga den ifrån mig. Att detta är en debutroman är svårt att ta in, för det känns som att läsa en författare med år av erfarenhet bakom sig. Det här är början på något stort, och jag är redan ivrig att se vad mer Ildikó Fritz kommer ge oss. Jag är här för allt hon skriver framöver.
Berättelsen fångade mig direkt med sina skiftande perspektiv – inte bara mellan Elin, Gustav, Mala och Arash, utan även från föräldrarnas håll. Det gav en sällsynt djupdykning i generationers tankar, konflikter och känslor. Genom deras blickar blottas alla de där sakerna vi ofta tystar ner för att inte skava, för att inte sticka ut – men som i den här boken tillåts ta plats.
Och kanske var det just Arash och Malas perspektiv som träffade mig allra mest. Jag vet exakt hur det känns att behöva förklara sig för att man har ett annat namn, en annan kultur. Den där känslan av att vara "för mycket" eller "fel" – att ständigt balansera mellan anpassning och förlust. Jag minns hur jag själv, som yngre, bad folk kalla mig något mer "internationellt" för att det skulle vara enklare. Idag äger jag mitt namn. Min albanska identitet. Och min svenska. Hybrid identitet for the win.
Med språklig elegans, smärtsam igenkänning och träffsäker humor rör den här romanen vid något djupt mänskligt. Den visar hur missförstånd kan växa i tystnad, hur det vi inte säger är det som formar oss – och hur varje regnig midsommarnatt bär på både avslut och möjligheter.
Lika barn är vacker, vemodig och alldeles lysande. Läs den. Känn den. Och låt den stanna kvar.

Boken får: 5/5
Sidor: 304
Genre: relationsroman, samtidsroman
Bok: Inbunden
Författare: Ildikó Fritz
Förlag: Karat förlag
GoodReads: ArbereshaSabani
Instagram: @wandersinbookland
TikTok: @wandersinbookland

[Boktanten · Rating 3 out of 5]

En välskriven debut!
Nu snackar vi midsommar, svensk idyll, och relationer som går i kras likt en sprucken snapsflaska! Ildikó Fritz "Lika barn" är en imponerande debut: välskriven, stämningsfull och med ett språk som glänser både i dialog och beskrivningar. Jag fastnade särskilt för hur skickligt hon fångar det obekväma i relationer - de där hårfina skaven mellan förväntningar och verklighet.

Berättelsen kretsar kring fyra unga vuxna som firar midsommar i Småland, men i takt med att kvällen går förändras stämningen och boken tar oss genom tvivel, minnen och förtroligheter. Perspektivskiftena och hoppandet i tid gör berättelsen rik, men också lite rörig - ibland fick jag verkligen koncentrera mig för att hänga med i vem som kände vad, när. Samtidigt finns något vackert i det, livet själv går ju inte alltid att strukturera.

Vill du läsa en roman som stannar kvar, inte för att den är enkel, utan för att den vågar vara komplex, är "Lika barn" boken för dig.

[Sara Ros⁠ · Rating 5 out of 5]

Det här är verkligen inte min vanliga typ av bok: en relationsroman där allas fula sidor lyfts fram för att granskas och får dem att verka ganska osympatiska. När man väl kommit in i det går det bra och jag måste säga riktigt spännande att få veta hur det ska gå. Jag sträcklyssnade nästan då när jag kommit halvvägs just för att det var så spännande.
För oss som var unga i början av 2000-talet är det roligt att känna igen referenser från musik och händelser, men konflikterna och sorgerna och känslorna är helt tidlösa. Den här boken får mig att tänka och reflektera och jag tror att jag kommer att fundera på den framöver.

[Ellen · Rating 4 out of 5]

En välskriven bok där läsaren får följa de fyra huvudkaraktärerna genom en midsommar. Elin, Arash, Gustav och Mala bär alla på tvivel, är de på rätt plats eller borde de vara någon annan stans. Vi får ta del både av det som syns utåt men framförallt hur de känner och författaren gör ett väldigt bra jobb med att framställa både bättre och sämre sidor hos dem alla, i slutet av boken är det inte svårt att hitta sympati för var och en av dem. Språket är fint, emellanåt poetiskt och det är mycket humor. En bok väl värd att läsa!

[Gubb Marit · Rating 5 out of 5]

Fantastiskt bok som fängslar från första stund. Boken är skickligt skriven och det är lätt att följa handlingen trots flera karaktärer och tidslinjer. De skiftande perspektiven får läsaren att sympatisera med alla karaktärer innan boken tar slut. Självklar sommarläsning!

[Abibliojulia · Rating 4 out of 5]

Den här reserverade jag på bibblan efter att så många rekommendationer. En otroligt känsloladdad bok som väcker många tankar och funderingar hos mig som läsare. Trots detta är det ändå en mysig bok som är oerhört välskriven. Perfekt sommarläsning med ett djup!

[Tina Persson · Rating 3 out of 5]

Igenkänning runt hur mycket det kan påverka om en person benämns som svensk och "svensk". Småintressant och snäll.

[Ylva · Rating 3 out of 5]

Läser ut denna på Midsommarafton och känner mig kluven. Å ena sidan hör jag till dem som avskyr folk som inte kan anstränga sig det lilla som krävs för att hålla koll på hur andra stavar och uttalar sina namn, som inte bemödar sig om att ens försöka sätta sig in i och förstå kultur och seder hos det land de rest på semester till (i den mån de ens vet var de har varit), som inte tycker att Balkankriget är viktigt nog för att inkluderas i skolundervisningen för ”det berörde ju inte oss”, och som hanterar allt osvenskt och ”främmande” som skrämmande. Samtidigt känns så gott som alla karaktärer här utdragna på gränsen till karikatyrer, även om det i och med perspektivbytena (som är många men väl genomförda och gynnar handlingen) framgår att alla egentligen vill väl, de bara förmår inte förmedla det, vilket ytterligare spär på frustrationen. Hade situationerna fått större tyngd om det legat mer illvilja bakom, åtminstone i vissa fall? Kanske. I vilket fall är känslan att den humor som utlovas i bokens beskrivning uteblir. Mest känns det tragiskt, den genomgående bristen på kommunikation och den osäkerhet som genomsyrar allt och främst speglas i hur otrygga samtliga dessa personer är i sig själva utan någon annan som bär upp dem. Det är ingen tjock bok, språket flyter på fint, ändå är det något av en ansträngning att ta sig igenom. Vändningar förvisso, men det blir också lite spretigt med tillbakablickarna och de trådar som inte reds ut, eller i alla fall bara till hälften. Det som är säkert är i alla fall att boken lyckas förmedla det som känns som dess andemening - att midsommar är en udda högtid som kantas av ett märkligt vemod, och vikten av att skapa sina egna traditioner snarare än att slaviskt följa av andra upptrampade stigar.

[Maja Å · Rating 5 out of 5]

4.5 ⭐️

[Unc0mf0rtable · Rating 2 out of 5]

Önskar VERKLIGEN den var bättre än vad den var. Kände typ inget för nån karaktär och alla var så platta. Sista 30-40-sidorna var dem bästa och önskade hela boken var så

[Erica Pettersson Juntti · Rating 1 out of 5]

Rätt intetsägande, dialoger utan driv. Händelser som jag inte lyckats börja bry mig om broderas ut med detaljer och tar för stor plats. Syftet med att den utspelar sig på 00-talet går mig förbi.